Mirko Bonné

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite.

Mirko Bonné (* 1965 im oberbayerischen Tegernsee) ist ein deutschsprachiger Schriftsteller.

Inhaltsverzeichnis

1 Leben
2 Anliegen
3 Werke
4 Übersetzungen
5 Auszeichnungen
- 5.1 Zitat
6 Weblinks

[Bearbeiten] Leben

Nach dem Abitur 1986 jobbte Mirko Bonné unter anderem als Taxifahrer und Altenpflegehelfer. Seit 1994 ist er als Autor, Feuilleton-Publizist und Übersetzer tätig. Mirko Bonné lebt in Hamburg. Er ist Mitglied des Internationalen P.E.N.-Clubs.

[Bearbeiten] Anliegen

In einem Interview mit dem Marburger Forum führt Mirko Bonné zu seinen literarischen Wurzeln und Anliegen aus: "Meine Position ist ja von jeher die eines Einzelnen, der mit den vielfältigen Spielarten der Unwirklichkeit beschäftigt ist. Was mich berührt, wird durch hypertrophen Konsum oder den Wahn des Innovationszwangs nicht geschmälert. Ich bin unterwegs in meiner Sprache, und ich versuche, der Energie, die entsteht, wenn ein Mensch wie ich, der schreibt, und die Sprache, die sich solcher Menschen bedient, zusammentreffen, eine bestimmte Zielrichtung zu verleihen. Bei Johannes Bobrowski heißt es in seinem späten Gedicht 'Sprache', sie sei unterwegs auf dem endlosen Weg zum Hause des Nachbarn – nur auf diese, kleine, nachbarschaftliche Weise ist 'Gesellschaft' für mich von Bedeutung. Camus sah die Rolle des Schreibenden darin, 'von dem zu sprechen, was alle kennen, und von der Wirklichkeit, die uns gemeinsam ist. Meer, Regen, Bedürfnis, Kampf gegen den Tod, das sind die Dinge, die uns alle verbinden.'" Gegenstände des Alltagslebens werden insbesondere in seinen Lyrikbänden in eine "sinnliche Schwebe" (Literaturwissenschaftlerin Maike Albarth) gehoben. Geschärft hat Mirko Bonné seine Wahrnehmung in der Übersetzung englischsprachiger Lyriker wie Keats, Cummings und Yeats sowie französischsprachigen wie den rumänisch-jüdischen Surrealisten Ghérasim Luca. Neben drei eigenen Romanen hat er ein Hörspiel "Roberta von Ampel" (1992) verfasst. In der FAZ und anderen Zeitungen veröffentlichte er Gedichte, Essays und Artikel.

[Bearbeiten] Werke

Der eiskalte Himmel : Roman. Schöffling, Frankfurt a. M. 2006, ISBN 3-89561-401-7
Hibiskus Code : Gedichte. DuMont, Köln 2003, ISBN 3-8321-6001-9
Ein langsamer Sturz : Roman. DuMont, Köln 2002, ISBN 3-8321-6000-0
Der junge Fordt : Roman. DuMont, Köln 1999, ISBN 3-7701-4960-2
Gelenkiges Geschöpf : Gedichte. Rospo, Hamburg 1996, ISBN 3-930325-13-6
Langrenus : Gedichte. Rospo, Hamburg 1994, ISBN 3-930325-02-0

[Bearbeiten] Übersetzungen

John Keats: Werke, Reclam, Stuttgart 1995
E. E. Cummings: 39 Alphabetisch. Gedichte, Urs Engeler Editor, Weil am Rhein 2001
Ghérasim Luca: Das Körperecho. Gedichte, Urs Engeler Editor, Weil am Rhein 2004
William Butler Yeats: Die Gedichte (mit M. Beyer, G. Falkner, N. Hummelt (Hg.), C. Schuenke). Luchterhand, München 2005
Robert Creeley: Alles, was es für immer bedeutet, Jung und Jung, Salzburg und Wien 2006

[Bearbeiten] Auszeichnungen

2001 Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis beim Lyrik-Wettbewerb "Literarischer März" 2001 in Darmstadt
2002 Ernst-Willner-Preis bei dem Tagen der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt
2004 Förderungspreis zum Kunstpreis Berlin

[Bearbeiten] Zitat

"Mirko Bonnés Gedichte entspringen oft alltäglichen Beobachtungen. Geschickt verwebt er Umgangssprache und Fachsprache miteinander. Durch die inhaltliche und sprachliche Engführung von Alltag und Pathos gelingt ihm der Balanceakt, lakonische Gedichte zu erzeugen, die eine innere Spannung bergen." (zitiert aus den Begründungen für die Wolfgang-Weyrauch-Förderpreise)

[Bearbeiten] Weblinks

Personendaten
NAME	Bonné, Mirko
KURZBESCHREIBUNG	Deutscher Schriftsteller
GEBURTSDATUM	1965
GEBURTSORT	Tegernsee

Von „http://de.wikipedia.org../../../m/i/r/Mirko_Bonn%C3%A9_d694.html“