Politolinguistik
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Politolinguistik (oder auch politische Kommunikation) ist die wissenschaftliche Untersuchung der Kommunikation in der Politik. Sie gehört zur Allgemeinen Sprachwissenschaft, wo sie einen Teil der Angewandten Linguistik ausmacht. Politolinguistik ist empirisch ausgerichetet und gehört zur linguistischen Pragmatik.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Geschichte
Politolinguistik ist im deutschsprachigen Raum erst seit dem Zweiten Weltkrieg ein Forschungsgebiet, obwohl die Rhetorik schon seit der Antike zur politischen Linguistik gehört und wird erst seit den fünfziger Jahren vorangetrieben. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Nazi-Sprache analysiert und seit der Gründung der DDR und der SED und deren Ideologie-Sprache wurde das Ideologie-Vokabular untersucht.
[Bearbeiten] Themen
Politolinguistik befasst sich mit den folgenden drei Themen: Sprache und politisches System (polity), Sprache und der politische Prozess (politics) und Sprache und Politikfelder (policies):
[Bearbeiten] Sprache und politisches System (Polity)
Politiklinguistik befasst sich einerseits mit der Sprache und dem politischem System. In diesem Zusammenhang werden seit den 1950er Jahren zwei Fachgebiete untersucht: Einerseits handelt es sich um die Nazisprache und andererseits mit der Zwei-Staaten-Frage und somit mit der stark ideologisch geprägten Sprache der DDR, bzw. der SED. Es gehört dazu auch die linguistische Untersuchung von parlamentarischen Debatten (welche ein kommunikatives Grossereigniss darstellt) und in der Schweiz wird auch die Sprache der direkten Demokratie untersucht. Es handelt sich also um die Untersuchung von Meinungs- und Ideologiesprache.
[Bearbeiten] Sprache und der politische Prozess (Politics)
Zweitens befasst sich Politolinguistik mit dem politischen Prozess, also mit der Untersuchung von Reden, Wahlkämpfen, Skandalen usw. Der politische Prozess wird völlig von Sprache bestimmt ("Stimmenfang"), in welchem verschiedene Stilmixe auftreten und Code-Switching geschieht.
[Bearbeiten] Sprache und Politikfelder (Policies)
Drittens befasst sich Politolinguistik mit verschiedenen Themenfeldern der Politik, beispielsweise der 68-er Generation, der ökologischen Bewegungen, Friedensbewegung, den Nato-Beschlüssen, Asyl- und Migrationsthema und der Europapolitik.
[Bearbeiten] Theorien
Wichtige Schlagworter für die Theorie der politischen Kommunikation stellen Bedeutungskonkurrenz und Bezeichnungskonkurrenz dar. Unter Bedeutungskonkurrenz versteht man, wenn dasselbe Wort in unterschiedlichen Bedeutungen verwendet wird, z.B. das Hochwertwort "Sozialismus" in einem sozialistischen Kontext mit den Merkmalen "Klassen" und "Kampf" und in einem nichtsozialistischen Kontext ohne diese Merkmale zu verwenden. Von Bezeichnungskonkurrenz spricht man, wenn dieselben Maßnahmen für die Befürworter "Umbau" und für die Gegner "Abbau" bedeuten. Bedeutungs- und Bezeichnungskonkurrenz sind die beiden wichtigsten Formen des semantischen Kampfes.
[Bearbeiten] Literatur
- Armin Burkhardt: Das Parlament und seine Sprache. Studien zu Theorie und Geschichte parlamentarischer Kommunikation. Tübingen. Niemeyer, 2003.
- Walther Dieckmann: Sprache in der Politik. Einführung in die Pragmatik und Semantik der politischen Sprache. Heidelberg. Carl Winter, 1969.
- Josef Klein: Politische Kommunikation - Sprachwissenschaftliche Perspektiven, in: Otfried Jarren,Ulrich Sarcinelli, Ulrich Saxer (Hrsg.): Politische Kommunikation in der demokratischen Gesellschaft Ein Handbuch mit Lexikonteil. Westdeutscher Verlag, Opladen, 1998, S. 187-199.
