Portal Diskussion:Portugal

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Inhaltsverzeichnis 1 Portalbetreuerliste 2 Die Lusiaden 3 Farbgebung des Portals 4 Gemeindeartikel 5 Kategorie:Ort in Portugal 6 Portugiesisches Recht 7 Zu bunt! 8 Lusitanismus 9 Santa Lucrécia de Algeriz 10 Fernão Mendes Pinto 11 Gebutsort Felipa de Souza 12 Verwaltungsgliederung Portugal

[Bearbeiten] Portalbetreuerliste

Hallo, damit wir ein bißchen Überblick darüber haben, welche Portale betreut sind, wäre es sehr nett, wenn jeder, der bei der Betreuung dieses Portals mithilft (also Inhalt aktualisiert, Anfragen auf der Diskussionsseite beantwortet usw.), sich auf Wikipedia:WikiProjekt Portale/Betreuer eintragen könnte. Herzlichen Dank, --Elian Φ 16:40, 8. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Die Lusiaden

Hilfe! Antaios 12:55, 14. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Farbgebung des Portals

Ich habe das Portal:Osttimors farblich umgestellt, passend zu den Nationalfarben desLandes. Wie wäre es, wenn man das mit dem Portal Portugals auch machen würde. Grün-Rot-Gelb würde gut passen. Besser als dieses häßliche orange-braun. Was haltet Ihr davon ? --J. Patrick Fischer 21:27, 16. Apr 2006 (CEST) P.S.: Auch ein paar Bilder wären nicht schlecht.

Ich beginne mit der Umgestaltung. Bitte gebt Eure Meinung ab, wie es Euch gefällt. Wenn Ihr meint, es wird unleserlich kann man es ja zurücksetzen. --J. Patrick Fischer 22:16, 20. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Gemeindeartikel

Habe mich gerade durch einige Gemeindeartikel geklickt, und dabei ist mir aufgefallen, dass in allen Boxen jeweils die Lagekarte des Kreises eingefügt ist. Mir deucht, dass da geht einiges durcheinander geht. Z.B. der Artikel Abrantes: der Artikel behandelt die Stadt, die Box zeigt eine Karte des Kreises Abrantes. Im Artikel steht dann Der Kreis umfasst die folgenden Gemeinden:, rechts daneben ist eine Karte, in denen diese Gemeinden als Bezirke des Kreises Abrantes geführt werden. Alles höchst verwirrend und irreführend. --Janneman 16:21, 26. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Kategorie:Ort in Portugal

Hallo, da die oben genannte Kategorie etwas unübersichtlich wird, wollte ich vorschlagen, dass einige Unterkategorien gesetzt werden. Zumindest die größten bzw. die attraktivsten Städte (Lissabon, Porto, Faro, ...) sollten als Unterkategorie von "Ort in Portugal" existieren, damit man die Artikel der Stadteile bzw. der Sehenswürdigkeiten besser einordnen kann. Ich bin übrigens über Ribeira hierhin geraten, der ich eine Kategorie vergeben wollte. Gruß -- Ra'ike Rede mit mir 18:12, 15. Mai 2006 (CEST)

Klingt gut. --J. Patrick Fischer 20:23, 15. Mai 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Portugiesisches Recht

Portugiesisches Recht meint das Recht, das in Portugal sowie auf den Inseln Madeira und Azoren gilt, soweit das Internationale Privatrecht des Código Civil oder vorrangige Rechtsquellen (z.B. das Römische Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht) kein anderes Recht zur Anwendung berufen.

Die wichtigsten Rechtexte im Privatrecht sind das Código Civil (Zivilgesetzbuch) und das Código de Processo Civil (Zivilprozessordnung). Die mit Abstand besten deutschprachigen Internetseiten zum portugiesischen Recht findet man unter www.rathenau.com. Die Autoren sind nahezu alle ausgebildete Juristen, die kostenlose Informationen insbesondere zum portugiesischen Recht bereitstellen.

[Bearbeiten] Zu bunt!

Hallo, ich bin eher zufällig hierher geraten und bin von der Farbgebung des Portals irritiert. Ihr solltet Euch das noch mal überlegen, - Nationalfarben okay, aber vielleicht etwas gedeckter. Die Lesbarkeit ist hier schon sehr gefährdet. Gruß, Gancho 02:34, 23. Jul 2006 (CEST)

Die Farbgebung besteht seit dem 16. April. Hat bisher niemanden gestört. Immerhin hebt sich dadurch das Portal von anderen ab und bekommt so einen eigenen Charakter. Bevor ich es so eingefärbt habe, hatte ich in der Wiki-Tabelle nach passenden weichen Tönen gesucht, war aber mit den Ergebnissen weniger zufrieden. Gibt es weitere Meinungen? --J. Patrick Fischer 10:28, 23. Jul 2006 (CEST)

Hallo Patrick, also ich bin auch eher zufällig auf das Portal gestoßen, muss mich aber Gancho anschließen: die Farben sind schon sehr erdrückend. Wenn du nichts dagegen hast, versuche ich mich mal an einer dezenteren Variante. Grüsse, Berliner76 14:34, 7. Nov. 2006 (CET)

Moin, moin! Gerne. Zuerst mochte ich die kräftigen Farben, ich hatte sie ja schon beim Portal:Osttimor eingeführt. Inzwischen habe ich das Portal:Osttimor bereits umgestaltet. Aus Zeitmangel und aus der Hoffnung heraus, jemand würde die Signalfarben als Anlaß nehmen sich des Portals Portugal anzunehmen, habe ich dann die kräftigen Farben hier belassen. Wenn Du Dich nun berufen fühlst, NUR ZU! Grüße aus der heimlichen Hauptstadt,  ;-D --J. Patrick Fischer 14:38, 7. Nov. 2006 (CET)

Hab mich mal versucht. Was denkst du zum aktuellen Vorschlag? Grüsse, Berliner76 15:14, 7. Nov. 2006 (CET)

Ehrlich gesagt, sieht das nun sehr trostlos aus. Ich habe gerade versucht, die Titelleisten zu vereinheitlichen (kleine Flaggen/ rot-grün abwechselnd), aber irgendwie will die " Neue oder wesentlich überarbeitete Artikel "-Leiste nicht rot werden. Hätte vielleicht jemand Lust ein Banner, wie beim Osttimorportal zu machen? --J. Patrick Fischer 15:35, 7. Nov. 2006 (CET)

Jetzt ist allerdings allein im Kopf 9(!) die Flagge zu sehen - das finde ich doch etwas zu viel des Guten! ;-)

Also etwas kräftiger - werde ich mal versuchen. Ein guter Entwurf muß sich doch machen lassen! Grüsse, Berliner76 18:20, 7. Nov. 2006 (CET)

Diesmal deutlich besser als ganz am Anfang. Aber ich glaube ein schönes Portalbild würde sich gut machen. Noch sieht es sehr leer aus.--J. Patrick Fischer 20:24, 7. Nov. 2006 (CET)

…im Moment fällt mir kein gutes Bild ein - werde aber auch mal drüber nachdenken. Vielleicht lohnt sich auch eine Box "Artikel des Monats" und "Bild des Monats"!? Das müsste dann aber jemand pflegen. Grüsse, Berliner76 20:45, 7. Nov. 2006 (CET)

So sehr ich das Land meiner Ahnen liebe, das wäre z.Zeit zuviel nebenher. Also, wer will Portalbetreuer werden? Als Portalbild könnte man eine Collage machen aus bestehenden Bildern. --J. Patrick Fischer 10:45, 8. Nov. 2006 (CET)

Ich habe mal beim Portal:Bolivien gewildert. Was hältst Du vom Ergebnis? Man müßte in Ruhe noch ein paar Bilder suchen, die nicht schon weiter unten auftauchen. --J. Patrick Fischer 13:55, 8. Nov. 2006 (CET)

Ja, sieht gut aus, gefällt mir. :-) Grüsse, Berliner76 14:08, 8. Nov. 2006 (CET)

nur als Hinweis: Ich hatte die Hauptüberschriften (die mit Flagge) in kräftigem grün, die Unterüberschriften (ohne Flagge) in blassem. Geht in der aktuellen Version auch - war aber auch vorher kein Fehler. Grüsse, Berliner76 16:20, 8. Nov. 2006 (CET)

Muito bem! Grandioso! Werden die restlichen Bilder auch noch eingebunden? --Northside 16:27, 8. Nov. 2006 (CET)

@Berliner: Ups! @Northside: Obrigado! Bilder habe ich inzwischen ausgetauscht gehabt. ALLE Bilder einfügen wäre aus Platzgründen nicht möglich. ;-) Aber wer bessere Bilder findet, kann sich ja versuchen. ;-) --J. Patrick Fischer 07:23, 9. Nov. 2006 (CET)

Ich habe die nicht eingebundenen erstmal entfernt. Die kann man notfalls aus der Versionsübersicht wiederfinden. Ich finde es sieht doch schon mal alles besser aus. Ist ja Portugal und nicht Hawaii:-)!--Northside 10:45, 9. Nov. 2006 (CET)

Ehrlich gesagt, finde ich mit Bilder besser. Es ist ja ein Portal und kein trockener Artikel oder Liste. Es fehlt nur jemand der für Portugal einen hübschen Portalbanner macht, wie er bei anderen Portalen existiert. Warten wir mal ab, was Berliner dazu meint. --J. Patrick Fischer 12:30, 9. Nov. 2006 (CET)

Fand die Bilder auch nicht schlecht, zumal sie in der letzten Version nicht mehr doppelt im Portal vorkamen. Das Portal ist aber auch ohne Bilder noch besser, als es vor einer Woche war. :-) Grüsse, Berliner76 15:09, 9. Nov. 2006 (CET)

Da meine Arbeitskollegin es auch mit Bildern besser findet, steht es 3:1 für die Bilder. ;-) --J. Patrick Fischer 15:26, 9. Nov. 2006 (CET)

Also vielleicht haben wir hier ein Missverständnis. Bei mir im Browser(Internet Explorer) erscheinen die Bilder alle Untereinander und haben völlig verschiedene Größen. Da sieht aus, wie hingestellt und nicht abgeholt.--Northside 17:22, 9. Nov. 2006 (CET)

Das sieht doch schon viellllll besser aus. Das ist super!! --Northside 18:18, 9. Nov. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Lusitanismus

das kleine Lemma hat gerade einen LA überstanden und braucht dringend die Auffüllung durch lusitanistische Beispiele. Grüße Plehn 12:20, 1. Okt 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Santa Lucrécia de Algeriz

Eine Übersetzung des Lemmas Santa Lucrécia de Algeriz wäre hilfreich, damit das Lemma erhalten bleiben kann, siehe auch diese Löschdiskussion. --W_I^KImaniac 14:58, 30. Nov. 2006 (CET)

Ich habe nun eine Bekannte um Übersetzung gebeten. Vielleicht ist aber noch jemand schneller. ;-) --J. Patrick Fischer 19:57, 30. Nov. 2006 (CET)

Schon mal vielen Dank dafür! Gruß --W_I^KImaniac 23:44, 30. Nov. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Fernão Mendes Pinto

Bitte bei Abenteurer und Entdecker einfügen. Irgendwie kann man das nicht bearbeiten.--Tresckow 20:04, 26. Feb. 2007 (CET)

Ja, da war noch ein Tippfehler in der Syntax von mehreren Links zum Bearbeiten. Ich habe hoffentlich jetzt alle korrigiert. Falls es noch Probleme gibt, bitte Bescheid sagen. Gratulation übrigens, zu diesem schönen Artikel! --J. Patrick Fischer 20:49, 26. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Gebutsort Felipa de Souza

Vielleicht kann jemand helfen. Teilnamen gibt es, in der im Kommentar ist es zusammengeschrieben mit Bindestrich. Kenn mich dort nicht aus. --Franz (Fg68at) 11:57, 13. Mär. 2007 (CET)

Danke, es hat sich jemand gekümmert. --Franz (Fg68at) 16:18, 14. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Verwaltungsgliederung Portugal

Ich hab mal mit der Kategorie:Freguesia in Portugal und einer passenden Infobox angefangen, da es dazu noch nix gab. Allerdings sehe ich, dass auch die Städte (Concelhos/Municipos?) noch keine Infobox haben, die Distrikte sind immerhin angelegt und haben ne Navi-Leiste. Ich hoffe ich mein System Distrikt (Distrito) - Kreis (Municipio/Concelho) - Gemeinde (Freguesia) ist richtig. --Trickstar 19:22, 26. Mär. 2007 (CEST)