Sevdalinka
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Sevdalinka ist eine Liedgattung in der Volksmusiktradition in Bosnien. „Sevdah“ kommt aus dem Arabischen und bedeutet „schwarze Galle“, eine gebräuchliche Umschreibung die Melancholie ausdrückt. Als osmanisches Lehnwort erlangte es vorrangig die Bedeutung von „Liebessehnsucht“. Es wäre aber nicht richtig, die Sevdalinka allein der muslimischen Bevölkerung Bosniens zuzuschlagen, obwohl sie von dieser am konsequentesten tradiert und gepflegt wird, ist sie ein kollektives Erbe aller konfessioneller und ethnischer Gruppen, also der Muslime, Kroaten, Serben, Vlachen, Roma und Juden.
Die Liedtexte sind lyrisch-poetisch, sind wehmütig, besingen meistens unerfüllte und unglückliche Liebe, die Sehnsucht nach einem anderen Leben. Meist enden die Texte mit fatalistischen Einsichten und verleihen den Texten eine gewisse Hoffungslosigkeit, die man alternativ noch in Slivovic ertränken kann.
Sevdalinka ist durchaus vergleichbar mit dem portugiesischen Fado, dem Flamenco in Spanien oder dem griechischen Rembetiko.
[Bearbeiten] Diskografie
- Wiener Tschuschenkapelle & Jovica Petkovic / Bosanske Sevdalinke, 2006, erschienen bei Extraplatte
