Diskussion:Westflämische Dialektgruppe
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Bei den Beispielen zur Aussprache wird die "harte" Aussprache des "g" des Algemeen Beschaafd Nederlands der "weichen" (zumeist nur noch gehauchten) westflämischen Aussprache gegenübergestellt. Das Beispiel "gemeenschap" sollte hier nicht nur auf das "g", sondern auch auf das "sch" verweisen, welches in der Standardsprache als Doppellaut "s-chr" gesprochen wird, im Westflämischen jedoch "s-h", und zwar so, daß der "h"-Laut kaum mehr zu hören ist. Beispiel hierfür findet man in der westflämischen Wikipedia zuhauf: So lautet gleich der Begriff "Hauptseite", welcher im Standard-Niederländischen "Hoofpagina" heißt, auf Westflämisch "Ôofdpagina".
