KDE

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Αυτό το άρθρο χρειάζεται μετάφραση.

Αν θέλετε να συμμετάσχετε, μπορείτε να επεξεργαστείτε το άρθρο μεταφράζοντάς το ή προσθέτοντας δικό σας υλικό και να αφαιρέσετε το {{μετάφραση}} μόλις το ολοκληρώσετε. Είναι πιθανό το ξενόγλωσσο κείμενο να έχει κρυφτεί σαν σχόλιο. Πατήστε "επεξεργασία" για να δείτε ολόκληρο το κείμενο.

K Desktop Environment

Ένα στιγμιότυπο του KDE 3.5, καθώς εκτελεί το Kontact (ένας διαχειριστής προσωπικών πληροφοριών) και τον Konqueror (ένας διαχειριστής αρχείων και περιηγητής διαδικτύου)
Συντηρητής:	Η ομάδα του KDE
Τελευταία Έκδοση:	3.5.4 / 2 Αυγούστου, 2006
Λετουργικά Συστήματα:	Linux, Unix και συμβατά λειτουργικά συστήματα, Microsoft Windows (μέσω Cygwin), Mac OS X (μέσω Fink)
Είδος:	Περιβάλλον Εργασίας
Άδεια:	GPL, LGPL, BSD license και άλλες
Ιστότοπος:	www.kde.org

Το KDE (K Desktop Enviroment - Περιβάλλον Εργασίας K) είναι ένα ελεύθερο περιβάλλον εργασίας και περιβάλλον ανάπτυξης λογισμικού το οποίο δημιουργήθηκε με το σετ εργαλείων Qt της Trolltech. Εκτελείται στα περισσότερα συστήματα Unix και Unix-συμβατά, όπως το Linux, BSD, AIX, Unixware, OpenServer και Solaris. Επίσης έχει μεταφερθεί στο Max OS X όπου τρέχει πάνω από τον X11 και στα Microsoft Windows χρησιμοποιώντας το Cygwin

Προς το παρόν, ένα μεγάλο ποσοστό των βασικών Βιβλιοθηκών του KDE και μερικών άλλων εφαρμογών μπορουν να λειτουργήσουν εγγενώς στα Microsoft Windows, χάρη στο KDElibs/win32 Project. Η μεταφορά περισσοτέρων εφαρμογών του KDE βρίσκεται υπό συζήτηση.

Το KDE αναπτύσσεται σε συνδυασμό με το KDevelop, μια σουίτα ανάπτυξης λογισμικού, και με το KOffice, μια σουίτα γραφείου.

Το γράμμα "K" στην αρχη αντιπροσώπευε το "Kool" (όπως το "C" στο "cool" χρησιμοποιούνταν ήδη για το ακρονύμιο του Common Desktop Environment), άλλα άλλαξε αργότερα και παρέμεινε απλώς ως "K".[1]

Η μασκώτ του έργου είναι ένας πράσινος δράκος ονόματι Konqi. Ο Konqi εμφανίζεται σε διάφορες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένου του παραθύρου "Σχετικά με το KDE" και καθώς ο χρήστης αποσυνδέεται από το σύστημα.

[Επεξεργασία] Ιστορικό

Ο Konqi, η μασκώτ του KDE

Το KDE θεμελιώθηκε το 1996 από τον Matthias Ettrich, ο οποίος ήταν φοιτητής του Πανεπιστημίου του Τύμπινγκεν. Εκείνο το διάστημα ήταν προβληματισμένος από ορισμένες πλευρές του UNIX desktop. Μεταξύ των προβληματισμών του, έκανε μία, διάσημη σήμερα, καταχώριση σε μια ομάδα ειδήσεων, σημειώνοντας πως καμμία από τις εφαρμογές της εποχής δεν είχε συνέπεια στην όψη, στην αίσθηση ή στη λειτουργικότητα. Πρότεινε την δημιουργία όχι μόνο μιας ομάδας εφαρμογών, αλλά ενός περιβάλλοντος εργασίας, όπου οι χρήστες μπορούν να περιμένουν συνέπεια στην όψη, στην αίσθηση και στη λειτουργικότητα. Επίσης ήθελε να δημιουργήσει ένα εύχρηστο περιβάλλον εργασίας. Ένα από τα παράπονα του με τις εφαρμογές της εποχής ήταν ότι η κοπέλα του δεν μπορούσε να τις χρησιμοποιήσει. Αυτή η καταχώρηση δημιούργησε μεγάλο ενδιαφέρον, και το έργο KDE γεννήθηκε.

Ο Matthias απεφάσισε να χρησιμοποιήσει το Qt toolkit για το έργο KDE. Άλλοι προγραμματιστές ξεκίνησαν άμεσα την ανάπτυξη KDE/Qt εφαρμογών, και στην αρχή του 1997, μεγάλες και σύνθετες εφαρμογές κυκλοφόρησαν. Έκεινη την εποχή, το Qt δεν βρισκόταν κάτω από άδεια ελευθέρου λογισμικού και τα μέλη του GNU project εκδήλωσαν την ανησυχία τους για την χρήση του Qt στην δημιουργία ενός ελεύθερου περιβάλλοντος εγασίας και εφαρμογών. Για τον λόγο αυτό, ξεκίνησαν δύο νέα έργα: το "Harmony", για την δημιουργία ενός ελέυθερου υποκατάστατου των βιβλιοθηκών Qt, και το έργο GNOME για την δημιουργία ενός περιβάλλοντος εργασίας χωρίς την χρήση Qt και βασισμένο εξ ολοκλήρου σε ελεύθερο λογισμικό.

Το Νοέμβριο του 1998, το Qt toolkit εκδόθηκε κάτω από την άδεια ανοικτού κώδικα Q Public License (QPL), άλλα η αντιπαράθεση συνεχίστηκε σχετικά με τη συμβατότητα της άδειας με τη GNU General Public License (GPL). Το Σεπτέμβριο του 2000 η Trolltech διέθεσε για το Unix τις βιβλιοθήκες Qt διαθέσιμες κάτω από την άδεια χρήσης GPL, αντίθετα με την QPL, για την εξάλειψη των ανησυχιών του Ιδρύματος Ελευθέρου Λογισμικού. Ξεκινώντας με την έκδοση Qt 4.0, διαθέσιμη ως ελεύθερο λογισμικό για τις πλατφόρμες Unix, Mac και Windows, δεικνύει ότι η επομένη μείζων έκδοση των εφαρμογών και των βιβλιοθηκών του KDE, θα υποστηρίζονται εγγενώς στις προαναφερθείσες πλατφόρμες.

Για την αποτροπή της απωλείας του κώδικα των βιβλιοθηκών Qt, στην περίπτωση που η Trolltech αποτύχει εμπορικώς, η κυριότητα του κώδικα κρατείται από ένα ίδρυμα για την έκδοση του κάτω από μιά άδεια BSD εαν η Trolltech εκλείψει ή σταματήσει την ενημέρωση του κώδικα. Το KDE και το GNOME, συμμετέχουν μαζί στο Freedesktop.org, μια προσπάθεια για την προτυποποίηση της διαλειτουργικότητας των περιβαλλόντων εργασίας του Unix, παρόλο που υπάρχει κάποιος φιλικός ανταγωνισμός μεταξύ τους.

[Επεξεργασία] Οργάνωση του εγχειρήματος KDE

Όπως πολλά εγχειρήματα ανοικτού κώδικα/ελεύθερου λογισμικού, το KDE αποτελεί κυρίως μία εθελοντική προσπάθεια, μολονότι διάφορες εταιρείες, όπως οι Novell (στη μορφή της SUSE), Trolltech, και Mandriva μισθοδοτούν ανθρώπους που ειδικεύονται στην ανάπτυξη λογισμικού για να εργάζονται πάνω του. Καθώς μεγάλος αριθμός ανθρώπων συνεισφέρουν στο KDE με διάφορους τρόπους (π.χ. κώδικας, μετάφραση, γραφιστικά), η οργάνωση είναι πολυσύνθετη. Τα περισσότερα προβλήματα συζητώνται σε αρκετούς καταλόγους αλληλογραφίας (mailing lists).

Οι σημαντικές αποφάσεις, όπως οι ημερομηνίες κυκλοφορίας και η περίληψη νέων εφαρμογών, λαμβάνονται στον κατάλογο αλληλογραφίας kde-core-devel από τους αποκαλούμενους προγραμματιστές πυρήνα. Αυτοί είναι προγραμματιστές που έχουν κάνει σημαντικές συνεισφορές στο KDE για μεγάλη χρονική περίοδο. Οι αποφάσεις δεν λαμβάνονται μέσω της τυπικής διαδικασίας ψηφοφορίας, αλλά μέσω συζητήσεων στους καταλόγους αλληλογραφίας. Στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό φαίνεται να λειτουργεί καλά, και μείζωνος σημασίας θέματα (όπως η ερώτηση εαν το KDE 2 API πρέπει να διακοπεί για χάρη του KDE 3) είναι σπάνια.

Ενώ οι προγραμματιστές και οι χρήστες βρίσκονται τώρα πιά σε ολόκληρο τον κόσμο, το έργο διατηρεί την ισχυρή του βάση στην Γερμανία. Οι διακομιστές ιστοσελίδων βρίσκονται στα πανεπιστήμια του Τύμπιγκεν και του Κάιζερλώτερν, μία Γερμανική μη-κερδοσκοπική οργάνωση (KDE e.V.) κατέχει τα δικαιώματα του "KDE", και τα συνέδρια του KDE συχνά λαμβάνουν μέρος στην Γερμανία.

[Επεξεργασία] Κύκλος διάθεσης και αριθμοί έκδοσης

Μιά τυπική επιφάνεια εργασίας KDE, από την διανομή SUSE, καθώς εκτελεί κοινές καθημερινές εφαρμογές.

Όπως φαίνεται από το ιστορικό του έργου παρακάτω, η ομάδα του KDE διαθέτει νέες εκδόσεις σε συχνή βάση. Είναι σπάνιο μια έκδοση να καθυστερήσει παραπάνω από μια με δύο εβδομάδες. Μια εξαίρεση ήταν το KDE 3.1, το οποίο καθυστέρησε για περισσότερο από ένα μήνα λόγω του αριθμού των ζητημάτων ασφαλείας στον κώδικά του.

Υπάρχουν δύο βασικοί τύποι κυκλοφοριών:

[Επεξεργασία] Μείζων Κυκλοφορία

Έχουν γίνει 11 μείζωνες κυκλοφορίες: 1.0, 1.1, 2.0, 2.1, 2.2, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 and 3.5.

Μία μείζων κυκλοφορία του KDE έχει δύο αριθμούς στην έκδοση του, π.χ. KDE 1.1. Όλες οι κυκλοφορίες του KDE με τον ίδιο μείζων αριθμό (π.χ. KDE1, KDE2 and KDE3) είναι συμβατά τα δυαδικά τους αρχεία και ο κωδικάς τους μαζί. Αυτό σημαίνει ότι για παράδειγμα το λογισμικό που αναπτύχθηκε για τις εκδόσεις KDE 3.0.x θα δουλεύει με όλες τις εκδόσεις του KDE3. Μόνο μία μείζων διανομή του KDE θα ενσωματώσει νέα χαρακτηριστικά.

Οι αλλαγές απαιτούν επαναμεταγλωτισμό or porting never occur except during major version changes; this maintains a stable API for KDE application developers. The changes between KDE 1 and KDE 2 series were large and many, while the API changes between KDE 2 and KDE 3 were comparatively minor, meaning that applications could be easily ported to the new architecture. Up to now the KDE major version numbers follow the Qt release cycle.

A highly customized KDE desktop, running with full transparency. Shown with KSmoothdock, and GKrellM.

As soon as a major release is ready and announced, work on the next major release starts. A major release needs several months to be finished and many bugs that are fixed during this time are backported to the stable branch, meaning that these fixes are incorporated into the last stable release.

The current major release is 3.5, which arrived on November 29, 2005. KDE 4 will succeed 3.5 sometime in early 2007 and will be based on Qt 4.x encompassing some major changes to the desktop.

[Επεξεργασία] Minor release

A minor KDE release has three version numbers, e.g. KDE 1.1.1, and the developers focus on fixing bugs, minor glitches and small usability improvements, as opposed to adding new features.

For minor releases, a shortened release schedule is used. A minor release is based on a Subversion branch of a previous release and does not affect the "HEAD branch", the branch where the current development of the next major release takes place.

                     new features, 
                       bug fixes
 KDE 3.2 released -------------------->  KDE 3.3 (also called HEAD branch)
 (new development
  started)          bug fixes only
                  -------------------->  KDE 3.2 BRANCH (becoming a minor release)

The somewhat unusual name "3.0.5a" was used because of a lack of version numbers. Work on KDE 3.1 had already started and, up to that day, the release coordinator used version numbers such as 3.0.5, 3.0.6 internally in the main CVS repository to mark snapshots of the upcoming 3.1. Then after 3.0.3, a number of important and unexpected bug fixes suddenly became necessary, leading to a conflict, because 3.0.6 was at this time already in use. More recent KDE release cycles have tagged pre-release snapshots with large revision numbers, such as 3.1.95, to avoid such conflicts.

While development on KDE 2.x in general has stopped, important security fixes are backported to KDE 2.x, since many people still use it.

[Επεξεργασία] KDE 4

Early screenshot of KDE 4 running Kate.

Πρότυπο:Details

KDE 4 will be a major revision of KDE, based on the version 4 series of Qt. Its release date hasn't been decided yet but will possibly be in late 2006 or early 2007. Some of the planned features are explained here: [2] [3]

Faster and more memory efficient, due to the greater speed and efficiency of Qt 4.x and increased efficiency in the KDE libraries themselves.
Reorganized and cleaned up core kdelibs API and rewritten Human Interface Guidelines.
A new default icon theme and visual guidelines, developed by the Oxygen Project, which will make extensive use of SVG.
A completely redesigned desktop and panels collectively called Plasma which will integrate Kicker, KDesktop, and SuperKaramba and is intended to update the decades-old desktop metaphor which defines the computer desktop experience.
Streamlined file management and web browsing interfaces in Konqueror.
A standard scripting system centered around ECMAScript (JavaScript).
A new multimedia interface (Phonon), making KDE independent of any one specific media framework.
An API for network and portable devices, called Solid.
A metadata and search framework, named Tenor.
Native, out-of-the-box support for the Windows and Mac OS X platforms for the core libraries.

[Επεξεργασία] Architecture

aRts - soundserver
DCOP - system for communication between processes
KHTML - HTML engine
KIO - extensible network-transparent file access for KDE applications
Kiosk - disable features within KDE to create a more controlled environment
KParts - lightweight in-process graphical component framework
Kwin - window manager
KConfigXT - takes an XML file and produces source code to manage configuration options, including classes to glue the resulting code to configuration dialogs.
Qt - cross-platform graphical widget toolkit
XMLGUI - allows defining UI elements such as menus and toolbars via XML files

[Επεξεργασία] Packaging

A minimalist KDE desktop using the Nuvola icons.

Due to the size of KDE, it is divided into several package categories to simplify installation. This is a reference scheme; packagers are free to use their own packages for KDE.

aRts - KDE sound server.
kdelibs - Primary libraries, containing most pieces of KDE architecture.
kdebase - The base desktop and applications. Requires kdelibs.
kdeaccessibility - Accessibility software.
kdeaddons - Add-on software.
kdeadmin - Administrative tools, intended for administering UNIX machines.
kdeartwork - Additional artwork (widget style, screensavers, wallpapers, etc...)
kdeedu - Educational software.
kdegames - Games.
kdegraphics - Tools for manipulating graphics.
kde-i18n - Internationalization for KDE.
kdemultimedia - Multimedia software.
kdenetwork - Network tools and software.
kdepim - Personal information management and E-mail software.
kdesdk - Developer tools.
kdetoys - Desktop Toys and Amusements.
kdeutils - Utilities.
kdewebdev - Web Development.
koffice - Office suite.

There is also a Subversion module, Extragear (utils, network, multimedia... applications), which is used by applications which are part of the KDE project but don't depend on the release cycle of the main codebase; K3b and Amarok are part of this module. More info can be found on the homepage.

[Επεξεργασία] Major KDE applications

For a full list, see list of KDE applications. Applications for KDE include:

Amarok - Audio player
K3b - CD and DVD burning application
Kate - Text editor
KDevelop - Integrated Development Environment (IDE)
KMail - Email client
Konsole - Terminal emulator
Kopete - Instant messaging
Konqueror - File manager and web browser using KHTML
KPresenter - Presentation application
KSpread - Spreadsheet
KWord - Word processor
KWrite - Light weight text editor with syntax highlights and other features

[Επεξεργασία] Timeline

14 Οκτωβρίου 1996: Το έργο ανακοινώθηκε από τον Matthias Ettrich. [4]
12 Ιουλίου 1998: Το KDE 1.0 εξεδώθη
6 Φεβρουαρίου 1999: Το KDE 1.1 εξεδώθη
- 3 Μαΐου 1999: Το KDE 1.1.1 εξεδώθη
- 13 Σεπτεμβρίου 1999: Το KDE 1.1.2 εξεδώθη (Το KDE 1.2 βρισκόταν υπό σχεδιαση, άλλα δεν εξεδώθη ποτέ)
15 Δεκεμβρίου 1999: Το KDE 1.89, κάτω από το όνομα Krash (ασταθές) εξεδώθη
23 Οκτωβρίου 2000: Το KDE 2.0 εξεδώθη
- 5 Δεκεμβρίου 2000: Το KDE 2.0.1 εξεδώθη
26 Φεβρουαρίου 2001: Το KDE 2.1 εξεδώθη
- 27 Μαρτίου 2001: Το KDE 2.1.1 εξεδώθη
- 30 Απριλίου 2001: Το KDE 2.1.2 εξεδώθη
15 Αυγούστου 2001: Το KDE 2.2 εξεδώθη
- 19 Σεπτεμβρίου 2001: Το KDE 2.2.1 εξεδώθη
- 21 Νοεμβρίου 2001: Το KDE 2.2.2 εξεδώθη
3 Απριλίου 2002: Το KDE 3.0 εξεδώθη
- 22 Μαΐου 2002: Το KDE 3.0.1 εξεδώθη
- 2 Ιουλίου 2002: Το KDE 3.0.2 εξεδώθη
- 19 Αυγούστου 2002: Το KDE 3.0.3 εξεδώθη
- 9 Οκτωβρίου 2002: Το KDE 3.0.4 εξεδώθη
- 18 Νοεμβρίου 2002: Το KDE 3.0.5 εξεδώθη
- 21 Δεκεμβρίου 2002: Το KDE 3.0.5a εξεδώθη
28 Ιανουαρίου 2003: Το KDE 3.1 εξεδώθη
- 20 Μαρτίου 2003: Το KDE 3.1.1 εξεδώθη
- 9 Απριλίου 2003: Το KDE 3.1.1a εξεδώθη
- 19 Μαΐου 2003: Το KDE 3.1.2 εξεδώθη
- 29 Ιουλίου 2003: Το KDE 3.1.3 εξεδώθη
- 16 Σεπτεμβρίου 2003: Το KDE 3.1.4 εξεδώθη
- 14 Ιανουαρίου 2004: Το KDE 3.1.5 εξεδώθη
3 Φεβρουαρίου 2004: Το KDE 3.2 εξεδώθη
- 9 Μαρτίου 2004: Το KDE 3.2.1 εξεδώθη
- 19 Απριλίου 2004: Το KDE 3.2.2 εξεδώθη
- 9 Ιουνίου 2004: Το KDE 3.2.3 εξεδώθη
19 Αυγούστου 2004: Το KDE 3.3 εξεδώθη
- 12 Οκτωβρίου 2004: Το KDE 3.3.1 εξεδώθη
- 8 Δεκεμβρίου 2004: Το KDE 3.3.2 εξεδώθη
16 Μαρτίου 2005: Το KDE 3.4 εξεδώθη
- 31 Μαΐου 2005: Το KDE 3.4.1 εξεδώθη
- 27 Ιουλίου 2005: Το KDE 3.4.2 εξεδώθη
- 13 Οκτωβρίου 2005: Το KDE 3.4.3 εξεδώθη
29 Νοεμβρίου 2005: Το KDE 3.5 εξεδώθη
- 31 Ιανουαρίου 2006: Το KDE 3.5.1 εξεδώθη
- 28 Μαρτίου 2006: Το KDE 3.5.2 εξεδώθη
- 31 Μαΐου 2006: Το KDE 3.5.3 εξεδώθη
- 2 Αυγούστου 2006: Το KDE 3.5.4 εξεδώθη
Αρχές του 2007: αναμενόμενη ημερομηνία έκδοσης του KDE4

[Επεξεργασία] Ονοματοδοσία

Οι περισσότερες εφαρμογές του KDE, έχουν ως αρχικό γράμμα στο όνομά τους το κεφαλαίο "Κ". Παρόλα αυτά υπάρχουν και εξαιρέσεις όπως το kynaptic, του οποίου το "K" δεν είναι κεφαλαίο, και το Gwenview, το οποίο δεν περιλαμβάνει το "K" στο όνομά του. Σε αρκετές εφαρμογές του KDE, το αρχικό γράμμα "K" του ονόματός τους, αντικαθιστά το αρχικό γράμμα "C" ή "Q", που θα έπρεπε να είχε κανονικά η λέξη, όπως για παράδειγμα το Konsole και το Kuickshow, αντίστοιχα. Επίσης, σε μερικά ονόματα, απλά προστίθεται ένα "K" πριν από μια κοινά χρησιμοποιούμενη λέξη, π.χ. KOffice. Είναι άξιο αναφοράς ότι με κάποιους από αυτούς τους μετασχηματισμούς, τα ονόματα που προκύπτουν (όπως π.χ. το Konsole) είναι σωστά ορθογραφικά, στην Γερμανική γλώσσα.

[Επεξεργασία] Licensing issues

Qt, to which native graphical KDE applications link for their graphical widgets (buttons, check boxes, scrollbars...), is freely available under the GNU GPL and QPL licenses (a license for proprietary software may be purchased however). Considering the freely available licenses, programs which link to Qt must be released as FOSS (under the GPL or another license permitted by the QPL, such as the BSD or LGPL for example). After the release of Qt under the GPL, the controversy over licensing with the Free Software Foundation ended.

Some closed source developers argue that paying for a license, similar to the relatively expensive development tools of other systems, removes most of the financial incentive for writing closed source, native graphical KDE applications. However, it is not necessary to use Qt or the KDE libraries to write software which integrates well to the KDE desktop. Software using any other toolkit, following the freedesktop standards or using KDE facilities such as kprinter and kdialog can integrate nicely to the KDE desktop (both kprinter and kdialog use Qt, they are under the GPL licence), however the widgets will not have the exact behavior of Qt widgets. Additional integration efforts are being discussed in the Portland Free Desktop initiative [5], and are planned for KDE 4.

Some other open source desktop platforms (such as GNOME, Xfce, EDE...) use toolkits licensed under the LGPL. The LGPL permits closed source applications to link to LGPLed libraries with some restrictions: the Section 6 of the LGPL v2.1 prohibits linking to software with a license that restricts reverse-engineering and modification of the work for the customer's own use. The commercial (paid) Qt license does not carry these restrictions. As of December 2005 a Qt license costs from 1420 to 2630 euro per developer. Updates for one year are included, after which the license must be renewed (550 to 1020 USD per year) to benefit from software updates and support under the commercial license.

[Επεξεργασία] Usability

KDE aims to make easy-to-use programs without sacrificing features. KDE's Usability page states its goal as: "Working within the existing design goals of a system, usability efforts aim to make the implementations of these designs easier to use, faster to learn, more consistent and obvious, and generally more ergonomic for their target audience." [6] To improve the user interface, work has gone into reducing visual complexity for versions 3.2 to 3.5. The most promising effort is the close work with the Open Usability Project. One of the major goals of KDE 4.0 is to identify further areas that are lacking from a usability perspective and address these concerns. In particular, new human interface guidelines are being developed for KDE 4.0.

The KDE interface has been criticised for being too complex and including too many configurable options. However, a usability report [7] evaluating a customized version of KDE 3.1 showed, as early as 2003, that the users were quickly familiar with KDE, enjoyed it and were able to accomplish the proposed task as quickly as with Windows XP. This was quite an accomplishment at the time, because those users were all long-time Windows users, so familiarity should have played heavily in favor of Windows XP.

KDE strives to make otherwise onerous or difficult tasks more easy, such as adding printers (local or networked), setting up 802.11 Wireless security settings (such as WEP), and installing new fonts and window decorations. Third-party web sites LinuxPrinting and KDE-Look support KDE through adding devices or customizing the environment's look and feel.