Usuario Discusión:Juanca1492

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Hola, Juanca1492. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• Los cinco pilares de Wikipedia explican de forma resumida las principales políticas;
• Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber cómo empezar una página;
• La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar. Además dispone de un consejo nuevo cada día;
• El tutorial de Wikipedia te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
• El manual de estilo y las convenciones de títulos son buenas guías para orientar la redacción;
• Si quieres hacer pruebas de edición ve a la Zona de pruebas.
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee cómo añadir imágenes y la guía sobre las licencias legalmente aceptables.

Ésta es tu página de discusión, donde otros wikipedistas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café o preguntar en nuestro canal de IRC. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos --Petronas 12:17 12 nov 2006 (CET)

Tabla de contenidos 1 Redirecciones 2 Posible violación de derechos de autor en Amalia Simoni 3 Material con copyright 4 Desbloqueo 5 José Martí 6 Aviso de bloqueo 7 Mail, injusticia 8 Respuesta 9 Re: Pregunta sobre creacion de pagina 10 Rolando Morán

[editar] Redirecciones

Hola, para avisarte que estás creando redirecciones equivocadas o sin sentido, no debes continuar esa práctica. Saludos, Tano ¿comentarios? 00:55 13 nov 2006 (CET)

[editar] Posible violación de derechos de autor en Amalia Simoni

Hola, Juanca1492.

Gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo Amalia Simoni, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que podrían estar protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Copyrights, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque pueden implicar una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de copyright se ha colocado en su lugar.

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publican en dichas páginas sea compatible con la GFDL, que es bajo la que se publica Wikipedia y que exige disponer del derecho a copiar, modificar y comercializar sus contenidos, sin restricciones adicionales (como, por ejemplo, que se restrinja el uso a terceros o sea obligatorio citar al autor original dentro del texto).

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:Autorizaciones. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al webmaster del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas. Saludos Nuria (¿dígame?) 02:02 13 nov 2006 (CET)

[editar] Material con copyright

Por lo visto ya te advirtieron, aunque sigo encontrando colaboraciones tuyas con material con Copyright, por lo que vuelvo a pedirte amablemente que dejas de hacerlo, sino tendremos que tomar otras medidas. Muchas Gracias. Leandro - Mensajes acá 19:30 15 nov 2006 (CET)

[editar] Desbloqueo

Hola Juanca, tal vez se trate de una confusión por tu parte. Te comento que el artículo José Martí sigue existiendo, lo único que hice fue retirar el material que insertaste, proveniente de la página www.poesia.org.ve/poeta.php?codigo=251. Por otro lado tus traslados estaban mal hechos y no tenían ningún sentido... por ejemplo, cómo explicas: José Martí -> Jose Marti. Nose lo que intentaste hacer, tal vez me puedas explicar. Espero que entiendas que el tema del Copyright es algo serio, y pone en riesgo todo el proyecto de la Wikipedia. Ahora te voy a levantar el bloqueo, esperando que respetes las políticas. Un abrazo, Leandro - Mensajes acá 21:31 15 nov 2006 (CET)

Te contesto aquí a tu correo. Como te dice Leandro, el artículo existe y nadie lo ha borrado así que te recomiendo que leas su explicación para entender qué ha pasado. Aprovecho para recordarte que en wikipedia sólo pueden publicarse textos propios o que se encuentren bajo una licencia compatible con la GFDL. Si copias algo que está libre de derechos, tienes que justificarlo mediante un enlace que permita la comprobación de ese dato. Un saludo, Nuria (¿dígame?) 01:03 16 nov 2006 (CET)

[editar] José Martí

Volví a revertir los cambios que hiciste en el artículo de José Martí, ya que estás nuevamente insertando material con copyright perteneciente a otros sitios (véase [1], [2], etc), me parece que a ésta altura ya se te explicó un par de veces en que consistía el copyright. Por lo que de seguir con ésta actitud, tendremos que tomar otras medidas. Por otro lado, elimisté las categorías y los interwikis de la página, así que te pediría que tengas cuidado con eso también.

Los mensajes me los podes contestar en mi página de discusión, no hace falta que sea por mail como lo venías haciendo.

Un saludo, Leandro - Mensajes acá 16:43 17 nov 2006 (CET)

[editar] Aviso de bloqueo

Hola, para informarte que tu cuenta de usuario ha sido bloqueada temporalmente por insistir en traslados arbitrarios luego de haber sido informado. Aprovecho para hacerte notar que es muy mala práctica blanquear esta página, que no te pertenece sino que es una página de wikipedia cuyo fin es la comunicación contigo. Saludos, Tano ¿comentarios? 23:24 23 nov 2006 (CET)

[editar] Mail, injusticia

Bueno Juanca1492, contesto aquí tu mail. Viendo un poco los antecedentes del caso observo que no es tu primer bloqueo, y -aparentemente- por los mismos motivos. No se trata de la mejora o completamiento de un artículo, que siempre es bienvenido. En este aspecto sin embargo te recomiendo que -además de agregar contenidos- tengas siempre presente wikificar, es decir, en este caso, no eliminar una diagramación dividida en secciones, que facilita la lectura, y respetar el formato general de los artículos de wikipedia. El motivo del bloqueo sin embargo no es este, sino por trasladar arbitrariamente las páginas, cosa que ya has hecho antes, y te lo han advertido. Cuál es el problema que tienes con los acentos?. En Wikipedia, como en la vida, no sólo hay que ser sino también parecer , y en este sentido, aún presumiendo buena fé, cualquier bibliotecario en plena tarea de revisar las ediciones puede verificar por tus antecedentes, que estás repitiendo acciones que te indicaron son erróneas. De todas formas, nada es tan grave, tu contribución siempre puede ser rescatada total o parcialmente porque aquí nada se pierde, (todo queda en los historiales), los bloqueos terminan, y si uno consulta antes de actuar siempre se puede reescribir la historia. En este momento tengo la conexión muy lenta y por algunos compromisos debo dejar Internet, pero mas tarde me fijaré cuando vence tu bloqueo. Saludos ----Antur---- (mensajes) 00:41 25 nov 2006 (CET)

Bueno, pero creo que no nos estamos entendiendo del todo: Cuando hablo de problemas con los acentos me refiero por ejemplo a:

• 14:07 23 nov 2006 (hist) (dif) m Félix Varela (Félix Varela trasladada a Felix Varela)
• 19:19 13 nov 2006 (hist) (dif) m Discusión:José Martí (Discusión:José Martí trasladada a Discusión:Jose Marti)
• 19:19 13 nov 2006 (hist) (dif) m José Martí (José Martí trasladada a Jose Marti)
• 20:33 12 nov 2006 (hist) (dif) m Discusión:Carlos Manuel de Céspedes (Discusión:Carlos Manuel de Céspedes trasladada a Discusión:Carlos Manuel de Cespedes)
• 20:33 12 nov 2006 (hist) (dif) m Carlos Manuel de Céspedes (Carlos Manuel de Céspedes trasladada a Carlos Manuel de Cespedes)

Si no das una explicación razonable para esto, todo el rollo de "injusticia" y "abuso de poder" no sirve para nada (en fin, en ningún caso sirve) , pero por lo menos si se trató de un error reiterado, la explicación concreta serviría para poder recuperar el concepto de buena fé sobre tus acciones. Otra idea que tienes que revisar es que tus contribuciones impliquen "tus" artículos. Aquí no existe tal cosa: se contribuye comunitariamente a artículos que son de todos, y donde cualquier wikipedista, siguiendo las normas de la Wikipedia, puede editar.Este no es el lugar adecuado para mostrar "trabajo propio" a los amigos, como tú dices. Finalmente, creo que el canal de comunicación normal sobre estos temas son las páginas de discusión, reservando los mails de los usuarios para temas más específicos o que por algún motivo deben mantenerse en reserva. Es este el caso?. Saludos ----Antur---- (mensajes) 18:32 25 nov 2006 (CET)

PD: Ah, y por cierto, tu último bloqueo era de un día, y ya expiró. Respecto de tu "currículum" que puede surgir de la lectura de tu página de discusión, en vez de blanquear lo que no te gusta, sería mejor idea que tú mismo coloques en tu página de discusión una explicación de lo sucedido, y explicitando que entiendes el problema y no lo vas a reiterar.

Transcribo la contestacion del usuario via mail, para seguir el hilo:

Hola Antur. ok ya te entiendo. los traslados de los nombres sin acentos. claro es que yo no vivo en un pais hipano,donde mucha gente busca articulos en español por diversos motivos y no pueden encontrar los articulos porque los titulos vienen con acentos. ok yono sabia que eso no se podia hacer yo lo hize con la intencion de que como quiera que uno pusiera el nombre de la persona buscado; apareciera aunque los escribas con acentos o sin acentos. por ejemplos yo tengo alumnos de a los cuales les mando buscar articulos en wiki y muchas veces me dicen que no los encuentran y es porque ponen los nombres sin acentos. a mi me parece que los titulos no deberian tener acentos para ser mas facil su busqueda para cualquier persona en el mundo pero en fin ya comprendi lo que me dices de los acentos.

Lo que no entiendo es porque me borraron el articulo de Felix Varela? si estaba muy bien. cuando dije que los articulos eran mios quize decir que son echos por mi y no plagiados de ninguna pagina web para nada quiero apropiarme de las paginas y entiendo bien el concepto de wiki sobre la libertad de edicion; justamente. yo lo que quiero es por favor si tienes un tiempo. es que veas el articulo actual de Felix Varela y mires el que hize yo, para que veas la diferencia, aun siguo sin entender porque me lo borraron. disculpame si te estoy molestando demasiado debes estar harto de mi. pero entiendeme me pase tres dias haciendo ese trabajo y me lo borraron injustamente.

dime que puedo hacer... plis.

Atentamente Juanca1492

[editar] Respuesta

Hola Juanca1492, el tema del buscador de la wiki ha sido tratado muchísimas veces y se espera que en el futuro pueda mejorar, es cierto que la mayoría de la gente está acostumbrada por ejemplo a Google, donde no importa si se ponen o no los acentos. Por lo que me dices, creo que el problema sucedido es bastante común, la frontera entre "ser valiente editando" y la voluntad de cambiar temas que hacen a la estructura de funcionamiento de la wikipedia sin primero explicar los motivos y consensuar las acciones, suele muy frecuentemente llevar a estos malentendidos. Por eso siempre es mejor darse un buen tiempo para editar contenidos, estar al tanto de lo que opina la comunidad, y recién después animarse a hacer cirugía mayor.

Para el caso que tú planteas sería más conveniente, aunque no estoy muy seguro que sea necesario, redireccionar en lugar de trasladar, vale decir, crear un Felix Varela sin acento, que lo único que hace es redireccionar al título correcto.

Como ya te aclaré antes tu contribución no se ha "borrado" de hecho está en el historial.

Ahora para rehacer el desaguisado, creo que puedes:

1. Explicar mediante un mensaje al bibliotecario que te bloqueó lo que paso y tu interés en mejorar los artículos en cuestión. Aclarar nunca está de más, y hazlo en las respectivas páginas de discusión, no via mail, que tambien ya te han pedido esto.
2. Observar buenas biografías de la Wikipedia, verás que en general siguen un patrón de secciones: "Biografia" a su vez subdividida cronológicamente si su extensión lo amerita, "Obra" , "Referencias", "Véase también", "Enlaces externos", etc...
3. Cuidar que las imágenes que agregues sean de licencia permitida y cuenten con todos los datos requeridos en Commons. Trata de usarlas en relación al contexto escrito.

En fin, es muy difícil que siguiendo estos pasos tengas problemas, pero si los hubiera, nada que una buena explicacion en las páginas de discusion correspondientes no pueda solucionar. Saludos ----Antur---- (mensajes) 23:57 25 nov 2006 (CET)

Veo que Antur ya se ha encargado de explicarte como van las cosas. Tienes razón con lo del mail, todos los biblios deberían tener activida esta opción. Recomendación: 1. Para toda acusación o petición de ayuda que hagas en un futuro incluye enlaces, es molesto tener que ir a buscarte en el registro y seguirte la pista siendo que es más fácil para tí proveer dichos enlaces. 2. Toda acusación tiene que venir con pruebas. Saludos Alhen Æ 17:32 26 nov 2006 (CET)

Estimado, veo que otros usuarios, además de avisarme de tu inquietud, ya han tenido la amabilidad de explicarte detalladamente algunas cuestiones que conviene tener presentes. De modo que es poco lo que pueda decir sin estar repitiendo, y limitaré mi charla a un par de cuestiones puntuales: (1) no debes trasladar artículos a títulos con errores de ortografía. Esto es el ABC de WP:CT y de nada vale hacer consideraciones sobre buscadores u otras yerbas. (2) Siéntete libre de revertir el artículo sobre Félix Varela a tu última versión, pero deberías ocuparte de los temas que te han planteado si estás interesado en editar. Francamente, es dudoso afirmar que las contribuciones sean una mejora si consisten en escribir arriba de lo previo arrasando con formato, contenido, estructura, ortografía y todo lo demás. Desde luego, lo principal es el contenido pero, justamente por esto, en un caso así uno (que no conoce del tema) se queda pensando si el aporte será tal o, por el contrario, se trata de un relato sin ningún tipo de rigor y factible de estar plagado de errores. Saludos, Tano ¿comentarios? 22:14 26 nov 2006 (CET)

Pues mira, he leído tu mensaje en mi página de discusión dos o tres veces, y todavía no puedo discernir si me escribes en serio o me estás tomando el pelo... voy a suponer que estás escribiendo en serio. En este caso, la solución es que escribas menos y leas más. Lee de nuevo lo que se ha escrito en los párrafos precedentes, y si hay alguna parte que no entiendas me dices cuál. Saludos, Tano ¿comentarios? 18:43 27 nov 2006 (CET)

OK, ahora te entiendo. Para volver un artículo a una versión anterior, miras en «historial», eliges la versión de tu preferencia, la editas y la guardas sin hacer ningún cambio (tienes instrucciones detalladas en Ayuda:Cómo revertir una edición). Respecto del artículo sobre José Martí, te cuento que la grandeza del personaje no es motivo para no dar un poco de formato y estilo. Al contrario, más lo merece, si cabe. Si ves que hay títulos inadecuados puedes modificarlos libremente, no es necesario contar con el permiso de nadie, pero procura que se ajuste razonablemente al manual de estilo.

Si hay alguna maniobra que no puedas hacer me dices y te doy una mano. Saludos, Tano ¿comentarios? 21:27 27 nov 2006 (CET)

[editar] Re: Pregunta sobre creacion de pagina

Hola, sí, entiendo el problema. Yo encuentro tres biografías, Fernando Ortiz Arana, Fernando Ortiz y Enrique Fernando Ortiz Moruno. Una solución, que sería la preferible, es titular con el nombre completo. Si no se dispone de ese dato, habría que buscar por el lado de [[Fernando Ortiz (entomólogo)]], por ejemplo. Tiene que ser, por lo menos al principio, un título diferente a los que ya existen. Luego, si se ve conveniente, se ajusta de una forma u otra, lo importante es que se cree el artículo. Saludos, Tano ¿comentarios? 20:30 5 dic 2006 (CET)

[editar] Rolando Morán

Hola, respecto de las generalidades que consultas, el mecanismo es el siguiente: primero se pone el cuerpo del artículo, tal como hiciste, y al final se pone la categoría y las "interwikis" (enlaces a las versiones en otros idiomas). Para el caso de este artículo, corresponde poner [[Categoría:Guatemaltecos|Moran]] y [[en:Rolando Morán]]. En la versión en inglés se hace lo recíproco, en este caso, se pone [[es:Rolando Morán]]. Nota que "es" y "en" son los códigos para especificar "español" e "inglés" respectivamente. Respecto de cómo hacer para buscar por "Ricardo Arnoldo Ramírez de León" no te preocupes, los buscadores indizan tanto el título como el contenido, de modo que basta con hacer lo ya hecho, referir el nombre de nacimiento como información en el artículo. Saludos, Tano ¿comentarios? 14:37 23 mar 2007 (CET)