Kimi Ga Yo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Kimi ga yo (君が代 ) es el himno oficial japonés desde 1880. Significa "El Reino de Su Majestad", y procede de un tanka de autor desconocido.
Kimi ga yo wa Chiyo ni, |
Que vuestro reinado, señor, |
君が代は |
En sus orígenes no se hacía referencia alguna al emperador, y el poema se interpretaba como un canto a la larga vida ("Vive por mil generaciones, ocho mil..."). Fue al llegar el período Meiji cuando se quiso dar al himno un carácter más solemne e imperial, por lo que kimi se identificó con el Emperador.
La expresión "kimi ga yo" era al principio "wa ga kimi" (我が君, que se podría traducir aproximadamente como "mi señor").
[editar] Enlaces externos
Commons alberga contenido multimedia sobre Kimi Ga Yo.Commons