R.A.B.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Las iniciales R.A.B. es la pista principal a un personaje revelada cerca del final del sexto libro de la serie Harry Potter, Harry Potter y el misterio del príncipe, escrito por J. K. Rowling. La identidad de este personaje sigue desconocida, y es posible que se revele en el séptimo libro.
En el capítulo 28 de Misterio del Príncipe (La huida del Príncipe), la siguiente nota fue encontrada con un guardapelo por Albus Dumbledore y Harry Potter:
Para el Señor Tenebroso.
Ya sé que moriré mucho antes de que lea esto,
pero quiero que sepa que fui yo quien
descubrió su secreto.
He robado el Horrocrux auténtico
y lo destruiré en cuanto pueda.
Afrontaré la muerte con la esperanza de que,
cuando encuentre la horma de su zapato
volverá a ser mortal.
R.A.B.
El guardapelo fue encontrado pues era creído que era un Horrocrux de Lord Voldemort. Harry, junto a Hermione y Ron, investigan acerca de personas que tienen esas iniciales. Hermione busca en la biblioteca del colegio y encuentra dos nombres de magos que cuadran con las iniciales: Rosalind Antigone Bungs y Rupert "Axebanger" Brookstanton. Ni Bungs ni Brookstanton son, al parecer, los autores de esta nota.
No hay personajes conocidos con esas iniciales, excepto por los que Hermione da. Sin embargo, algunos personajes podrían cuadrar con "R.A.B." si utilizaran su nombre del medio como primer nombre, y viceversa. Hay personajes cuyo apellido comienza con "B", sin embargo, ni su primer ni segundo nombre se sabe.
Tabla de contenidos |
[editar] La búsqueda de R.A.B.
J. K. Rowling ha dicho que el sexto libro de Harry Potter es la primera de dos partes del final. Además, ha dicho que no van a haber personajes nuevos importantes en el séptimo libro. Lectores han alegado que R.A.B. es alguien que ya ha aparecido en los libros, y que podrían determinar quién es con releídas. Muchos fanáticos, luego del sexto libro, comenzaron a investigar la identidad de este misterioso personaje.
Melissa Anelli y Emerson Spartz, de los sitios web The Leaky Cauldron y Mugglenet, respectivamente, fueron invitados por J. K. Rowling para una entrevista luego de que Harry Potter y el misterio del príncipe fue publicado (Entrevista). Emerson le preguntó a Rowling "¿Qué quisieras que te pregunten y cuál sería la respuesta a aquella pregunta?".
Rowling respondió, "Um — qué buena pregunta. ¿Qué quisiera que me pregunten? Hoy, sólo hoy, 16 de julio, estaba esperando que las personas me preguntaran acerca de R.A.B. Y lo hiciste".
Melissa preguntó, "¿Hay algo que deberíamos saber de él?". Rowling respondió, "Bueno, sé que averiguarán acerca de él con más lecturas. Y sé que ustedes dos lo harán". Como normalmente pasa en una entrevista con Rowling, no se ha revelado la identidad del personaje.
Pero más tarde, una de las traductoras de los libros de Harry Potter en Portugal decidió hacer la traducción un poco más segura y se comunicó con el representante de Rowling para preguntar el sexo de R.A.B.; esta se llevó una sorpresa cuando le confirmaron que verdaderamente R.A.B. es Regulus Arcturus Black y la traductora ya ha comunicado lo que le confirmaron a ella.
[editar] Los posibles personajes
Los dos posibles personajes que pueden ser R.A.B. pertenecen a la familia Black. Ellos son Regulus Black y Andrómeda Black.
[editar] R.A.B. es un Black
En varias traducciones de las series, el apellido Black ha sido traducido para tener el mismo significado (el color Negro). En esos casos, la "B" de R.A.B. se ha cambiado de igual manera. Por ejemplo, la versión holandesa de la historia muestra R.A.Z., en vez de R.A.B., y en holandés Zwarts significa negro, o sea, Black. En Noruega es R.A.S. no R.A.B., y ahí Svaart quiere decir negro, por ende, Black. Esto significa que la B de R.A.B. quiere decir Black, pues las traducciones concuerdan con aquello (Nota: en algunos idiomas, como en español, el apellido Black no es traducido, y dejado como "Black". En estos casos R.A.B. se mantiene como tal).
El horrocrux robado era un guardapelo, y fue sustituido por un guardapelo falso. El capítulo seis de Orden del Fénx menciona un "gran guardapelo que nadie pudo abrir" en la casa de los Black. Este guardapelo podría ser el horrocrux, que fue llevado a la casa de los Black para ser (o al ser) destruido por el Black que robó el Horrocrux.
[editar] Regulus Black
El primer personaje candidato a ser R.A.B. es Regulus Black, hermano menor de Sirius Black, que ha sido mencionado pero no ha tenido parte importante de la trama.
[editar] R.A.B. es Regulus Black
En la misma entrevista citada anteriormente, Mellisa preguntó si R.A.B. es para Regulus Black. La siguiente conversación se entabló:
- Rowling: "Bueno, creo que es una buena opción".
- Melissa: "Pérdoname si me equivoco, pero ¿Regulus no fue el que fue asesinado por Voldemort?".
- Rowling: "Pero Sirius dijo que no pudo ser así porque no era tan importante, ¿recuerdas?".
- Melissa: "Pero eso no es necesariamente verdad, porque R.A.B. le está escribiendo a Voldemort una nota personal.".
- Rowling: "Eso no significa que Voldemort lo matase. Sirius dijo que se metió mucho en ese asunto, pero al final se arrepintió. Se sentía atraído hacia eso, como Draco. Pero era demasiado para él".
Lo que si sabemos es que el segundo nombre de Regulus es Arcturus, lo cual lo convienrte en R.A.B.(esto lo dijo la propia J.K.)
Regulus era un mortífago. Sin embargo, se salió de ese servicio y luego fue asesinado por Voldemort, o alguien siguiendo sus órdenes. Es posible que al salirse haya querido eliminar todo de Voldemort, y así destruir un Horrocrux suyo.
[editar] R.A.B. no es Regulus Black
El nombre de Regulus Black aparece en el árbol genealógico de los Black en Orden del Fénix. Sin embargo, no aparece con un segundo nombre. Simplemente aparece como "Regulus Black". Algunos personajes en ese árbol sí aparecen con su segundo nombre.
Regulus fue asesinado poco tiempo luego de graduarse de Hogwarts. No hubiera tenido tiempo para saber que Voldemort tenía Horrocruxes, ni peor para saber la exacta ubicación del guardapelo. Dumbledore se tardó mucho tiempo en descubrirlo.
Regulus es descrito como un cobarde, por haber abandonado tan rápidamente a los mortífagos. Entonces, es poco probable que se haya tomado la poción que protegía el guardapelo. Hasta Dumbledore quedó extremadamente debilitado.
Rowling ya fue preguntada por Regulus en la conversación en línea del 4 de marzo del 2004. Respondiendo "¿Sabremos algo de Regulus Black en los siguientes libros?", dijo: "Bueno, está muerto, así que está muy callado estos días". Para más información, véase Regulus Black.
[editar] Andrómeda Black
La segunda candidata a R.A.B. es Andrómeda Black, prima de Sirius Black, y madre de Nymphadora Tonks.
[editar] R.A.B. es Andrómeda Black
Se desconoce mucho de Andrómeda, pero dado la cantidad de años que vivió, le dio tiempo de descubrir acerca de Horrocruxes, y ubicar el guardapelo.
Andrómeda no aparece en el árbol genealógico en Harry Potter y la Orden del Fénix. Ella fue eliminada por casarse con un muggle, Ted Tonks, lo cual es una falta grave en la familia Black. Por ende, no se ve su nombre completo. Esto quiere decir que "Andrómeda" podría ser su segundo nombre, y que lo use comúnmente en vez del primero. R.A.B. podría ser R. Andrómeda Black, y la R podría ser su primer nombre. Su primer nombre podría ser Regina, o algo por el estilo.
Claro, muchos se preguntan cuál podría ser la razón que Andrómeda tendría para interesarse por los Horrocruxes de Voldemort. Una de las teorías es que quiso vengar la muerte de su sobrino, Regulus Black.
[editar] R.A.B. no es Andrómeda Black
No. Por que el hecho de que Voldemort haya matado a su sobrino sería suficiente razón para interesarse en acabar con Voldemort.
