Discusión:Vitoria

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Este artículo es parte del Wikiproyecto Euskal Herria para crear, mejorar y organizar artículos referentes a Navarra, País Vasco y País Vasco francés en la Wikipedia. Para participar, visita la página del proyecto.

Algunas cosillas,

Si figuran Oyarzabal, y Martín Fiz, creo que por méritos propios debería incluirse el nombre de Almudena Cid. Por otro lado, también quería comentar que la plaza del ayuntamiento es la plaza Nueva, no plaza de España, que hace bastantes años que se le cambió el nombre. En cuanto a Álava, es un territorio histórico, no una provincia. El poblado vascón de Gasteiz, sobre el que se edificó la Nueva Victoria navarra, por lo que se deduce de los hayazgos arqueológicos bajo la Catedral Vieja se remonta al siglo 8 de momento, y cada día descubren cosas nuevas (me acerco cada vez que vuelvo a echar un ojo). Hace ya 25 años que somos capital de Euskadi, y eso ha hecho de Vitoria una ciudad enfocada más a servicios que a industria, por lo que gracias a Dios ya no es una ciudad industrial aunque como bien dice el artículo, muchas empresas extranjeras han decidido asentarse en Vitoria. Gamesa es vasca. Pero Mercedes, alemana, está tan satisfecha del rendimiento de la planta arabarra que incluso bautizó uno de sus modelos Vito, por Vitoria, que se produce en dicha planta. También sería bueno hablar de la Casa del Cordón, los palacios de Escoriaza Esquivel y Villa Suso, la Catedral Vieja (una de las visitas turísticas más interesantes que se puede uno dar el lujo de realizar), la mayor colección de naipes del mundo, en el museo de Heraclio Fournier (empresa vasca líder del sector con más de un siglo de tradición), el ARTIUM, con la colección más importante de arte moderno del estado tras la del Museo Sofía de Madrid, la plaza de la Burullería, antigua entrada a la ciudad vieja, y tantos y tantos rincones secretos. También hay partes de la historia de la ciudad menos felices, pero que sería bueno recordar para que no se repitan. Como el 3 de marzo de 1976, una de las fechas marcadas a fuego en la historia de Vitoria. Cuando la policía (ya en época post franquista) asesinó a cinco obreros a tiros (Romualdo Barroso, Francisco Aznar, Pedro Martinez Ocio, Jose Castillo, y Bienvenido Pereda) e hirieron a varias decenas de inocentes por orden expresa de Don Manuel Fraga, Ministro de Interior de la época. Los obreros, de procedencia nacional como indica este artículo, estaban de huelga por sus condiciones laborales. Aún no han recibido compensaciones ni disculpas, y nadie ha condenado su asesinato, ni ha sido condenado por él. O las maniobras militares en el centro de la ciudad en 2001 como exhibición de fuerza del ejército, en una zona acordada democráticamente como no militar por todos los partidos. La patrulla águila en el 2004. O la desgraciada pérdida de Fernando Buesa, asesinado por ETA de un bombazo. El pabellón del Baskonia lleva su nombre desde entonces. Yo no cambio el artículo por que no soy quién para hacerlo por mi cuenta (voy a corregir dos mayúsculas que son un error de ortografía), pero me gustaría que si algún otro vitoriano se pasa por aquí de su opinión, y quizás dentro de un tiempo, si llegamos a un acuerdo, modifiquemos o ampliemos algo una definición un poco pobre de nuestra Vitoria-Gasteiz.

Mikel

PD: La plaza del Machete es medieval, no del siglo XVIII, de hecho se llama plaza del machete por que los enviados de los reyes castellanos que infringían los fueros, perdían la mano via machete en esa misma plaza (dicho machete aún se conserva en una urna en la esquina más occidental de la plaza, frente a la entrada del palacio de Villa Suso). Hoy la plaza se utiliza para el desarrollo de pruebas deportivas tradicionales, sobre todo idiprobak (competiciones de bueyes). Seguramente la confundes con los arcos, inmediatamente debajo, construidos para salvar la diferencia de altura entre la almendra medieval (y la plaza del machete), donde están las antiguas murallas, y la explanada sobre la que se edificaron las plazas nueva y de la Virgen Blanca. Diferencia de altura que se aprecia bastante bien en la foto de la Virgen Blanca que figura en el artículo.

No sé si finalmente es Mikel u otra persona quien ha elaborado la actual versión del texto (septiembre de 2005). En todo caso, quiero felicitarle por su excelente labor de documentación y por la redacción del artículo, más que notable.

Un vitoriano.

Tabla de contenidos 1 Felicitaciones 2 Nombre oficial 3 GASTEIZ 4 gasteiz 5 Lo del nombre está fatal 6 ¿Sin bandera ni escudo? 7 Error de bulto 8 ¿plaza vieja?

[editar] Felicitaciones

No sé si finalmente es Mikel u otra persona quien ha elaborado la actual versión del texto (septiembre de 2005). En todo caso, quiero felicitarle por su excelente labor de documentación y por la redacción del artículo, más que notable.

Un vitoriano.

Sí, he sido yo :P gracias. Todo lo que sea dar a conocer Vitoria es un placer y un orgullo. Gracias.

Quiero hacer un pequeño matiz respecto a la aldea de Gasteiz. Si bien se dice que era vascona, hay que hacer una mención a que cuando los romanos invadieron la península, en el territorio donde se encontraba la aldea de Gasteiz, en principio, era caristia. Posiblemente, tras la invasión romana, el desplazamiento vascón llevaría hacía el oeste a vascones y bárdulos para mezclarse con los caristios, autrigones y berones. Así que, se puede decir que había una mezcla vascona, bárdula y caristia en la población de Gasteiz del s.VIII. Quiero aclarar que prácticamente hablaban el mismo idioma y la cultura era muy común, con rasgos muy claros de los celtas, como es el LAUBURU. Gasteizko Kideak

[editar] Nombre oficial

Vitoria-Gasteiz es el único nombre oficial de la ciudad porque así lo decidió el Pleno de su Ayuntamiento hace ya muchos años y no es "el más usado en documentos oficiales", como aparece aquí. Me parece que sería mucho más correcto aclararlo así textualmente y no decir que es solo una cuestión de uso habitual, porque la denominación de los municipios es competencia que corresponde a los Ayuntamientos,no? Saludos a todos.

[editar] GASTEIZ

VITORIA-GASTEIZ, Gasteiz viene de Castillo, no es la traduccion de Vitoria. esa accecion viene de un antiguo castillo que se encontraba en la zona del casco viejo donde ahora encontramos la catedral vieja de Santa Maria.

[editar] gasteiz

Gasteiz era ula aldea antes de las tres primeras calles de vitoria-gasteiz ;)

[editar] Lo del nombre está fatal

De la página del ayuntamiento:

[1]

Pocos lugares tienen como Vitoria-Gasteiz nombre y apellido. El nombre "Nueva Victoria" se lo da el rey Sancho VI de Navarra que funda la ciudad en 1181. Por entonces era una villa amurallada que representaba una avanzada defensiva del reino de Navarra.El apellido "Gasteiz" es el de la aldea que se ubicaba en la colina.

[2]

Un rey navarro, Sancho VI el Sabio, fundó Nueva Victoria sobre la colina de Gasteiz en lo más alto del Casco Medieval y le dio carta de población en 1181. Concebida en principio como fortaleza defensiva, pasó en 1200 a la corona de Castilla, conquistada por Alfonso VIII que la dotó de su primer ensanche gótico en la ladera Oeste. Alfonso X la extendió en 1256 hacia el este con nuevas calles gremiales. Fue importante su aljama judía antes de la expulsión ordenada por los Reyes Católicos. Con Juan II obtiene el título de ciudad en 1431.

Y hay más aquí Cronológía desde la fundación de Nueva Victoria

Es que lo del nombre eusquérico y todo eso no es más que una sarta de burradas pelín políticas, que no hacen más que crear confusión. Además, el nombre del artículo Vitoria, debería ser corregido a el nombre oficial y único que es Vitoria-Gasteiz.

Si no hay objeción en unos días, procederé a cambiarlo, además de todas las ocurrencias de Vitoria por el nombre real.

--Gazpa 02:16 19 abr 2006 (CEST)

La política oficial de Wikipedia es usar topónimos en castellano cuando estos existan. En este caso, Vitoria a 'secas'. Ver Plantilla:topónimos para más información. felipealvarez (coments) 07:39 19 abr 2006 (CEST)

Gasteiz no es un topónimo en Euskera, ni Vitoria en castellano. Son la aldea y la posterior ciudad.

--83.213.226.57 00:51 23 jun 2006 (CEST)

[editar] ¿Sin bandera ni escudo?

En la versión de la Wikipedia francesa si estan la bandera y el escudo.. ¿porque en esta no? Las pondria yo pero no se como se suben imágenes a la wikipedia.

Cuestiones de la no disponibilidad de imágenes libres... felipealvarez (coments) 16:34 17 may 2006 (CEST)

Por fin hay bandera y escudo. Me gustaría felicitar a quien las consiguió --Takahashi 09:04 27 jul 2006 (CEST)

[editar] Error de bulto

Vitoria-Gasteiz no se llama "Vitoria" en Español y "Gasteiz" en vasco. Se llama Vitoria-Gasteiz en los dos idiomas, porque "Gasteiz" no es la traducción de "Vitoria", sino que en conjunto forman un nombre compuesto que es el nombre de la ciudad. Voy a corregir ese enorme error que hay en este artículo.

Observar en la web del ayuntamiento cómo en la versión en castellano se usa "Vitoria-Gasteiz" y en vasco "Vitoria-Gasteizko".

Propongo meter algo del Azkena Rock Festival

[editar] ¿plaza vieja?

En la imagen de la plaza de la virgen blanca aparece la denominacion de plaza vieja, y mi pregunta es desde cuando se llama plaza vieja a la plaza de la virgen blanca