Arutelu:Natsionaalsotsialistlik Saksa Töölispartei
Allikas: Vikipeedia
Sama sisu on artiklis NSDAP, mille ma järgnevalt siia suunama panen. Vormistus vajab normaliseerimist ja tekst on... imelik. Väljend "natsipartei" ei kuulu yldse siia, sest eesti keeles kasutati seda peamiselt nõukogude propagandas, muudes keeltes olid aga muud fraasid. Pigem võib ytelda, et selle partei liikmeid kutsuti natsideks (ehkki ma ole kindel, kui palju seda lyhendit eesti keeles sõja eel ja ajal pruugiti), aga kuna see sõna on tänapäeval omandanud rohkem pejoratiivse tähenduse, võiks selle kohta olla suisa omaette artikkel Natsid (või, kui väga tahetakse, Nats). --Oop 17:25, 12 Jan 2005 (UTC)
Ja - kas mitte ei olnud selle asja saksakeelne nimi Arbeitspartei, mis tähendab otsesõnu ju Tööparteid, mitte Töölisparteid? Vahe on tegelikult oluline. Ametliku tõlke osas ei oska aidata, mälu veab alt. --Oop 17:34, 12 Jan 2005 (UTC)
