جواهری در قصر
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.
| Dae Jang Geum The Great Jang Geum / جواهری در قصر / 大長今 / 宮廷女官チャングムの誓い |
|
[[تصویر: |200px|]] |
|
| ژانر | اجتماعی, تاریخی |
|---|---|
| روش تصویربرداری | مولتی کمرا |
| کیفیت تصویر | 1080i HDTV |
| طول هر قسمت | حدود ۶۰ دقیقه |
| نویسنده(ها) | یُنگ هیون کیم |
| مجری(های) تولید | لی بیونگ هون |
| با شرکت | لی یونگ اِ جی جین هی پارک ایون هیه هنگ ری نا ایم هو |
| کشور سازنده | کره جنوبی |
| کانال | MBC (South Korea) |
| مدت پخش | ۱۵ سپتامبر ۲۰۰۳–۳۰ مارس ۲۰۰۴ |
| شمار قسمت‌ها |
۵۴ |
| وب‌گاه رسمی | |
| در IMDb | |
جواهری در قصر نام سریالی تلویزیونی است که در سال ۲۰۰۳ توسط کانال MBCکره جنوبی تهیه شد . این فیلم از پاییز سال ۱۳۸۵ (شمسی) در ایران ، از شبکهٔ دو به روی آنتن رفت .
فهرست مندرجات |
[ویرایش] موضوع فیلم
فیلم بر کشور کره در زمان سلطنت سلسلهٔ یو سون - در زمان حکومت پادشاه سونگ ینگ و پادشاه یون سان گون (۱۴۹۴-۱۵۰۶) - تمرکز دارد .
داستان اصلی فیلم ، نشان دادن زندگی شخصیتی توانمند به نام سو یانگ گوم است که با استفاده از فکر و پشتکار خود به موفقیت‌های فراوانی می‌رسد.
[ویرایش] شخصیت‌های مجموعه و بازیگران
- لی یونگ اِ ( به کره‌ای: 이영애) در نقش سو یانگ گوم
- جی جین هی (به کره‌ای: 지진희) در نقش مین یُنگ هو
- ایم هو ( به کره‌ای: 임호) در نقش یونگ یُنگ
- هُنگ ری نا (به کره‌ای: 홍리나) در نقش گیوم یونگ
- یانگ می‌گیونگ ( به کره‌ای: 양미경) در نقش بانو هِن
- کیون می‌ری ( به کره‌ای: 견미리) در نقش بانو چویی
- پارک ایون هیه ( به کره‌ای : 박은혜) در نقش یون سِنگ
[ویرایش] ارتباط تاریخی سریال
طبق مدارک و شواهد بدست آمده از سلسله یو سون ، فردی به اسم یانگ گوم در تاریخ وجود داشته‌است .
اما اکثر شواهد و مدارک مختصر و کوتاه بوده‌اند . عده‌ای نیز معتقدند که یانگ گوم اولین زنی بوده که در طول تاریخ کره به عنوان پزشک دربار به کار گرفته شد.
[ویرایش] موفقیت در دنیا
این سریال اولین بار در کره جنوبی از تاریخ ۲۴ شهریور ۱۳۸۲ تا فروردین ۱۳۸۳ (شمسی) از طریق شبکه ام.بی.سی این کشور پخش شد. در زمان پخش ، این سریال - با ۴۷٪ بیننده - به عنوان موفق ترین برنامه این شبکه شناخته شد.
جواهری در قصر تجربهٔ پخش در بسیاری از کشورهای جهان را نیز دارد. از جمله : جمهوری اسلامی ایران ، تایوان ، هنگ کنگ ، مالزی ، سنگاپور ، فیلیپین ، چین ، تایلند و ژاپن . این مجموعه ، حتی در کشورهای استرالیا ، امریکا و کانادا نیز به نمایش در آمده‌است.
[ویرایش] شعر تیتراژ پایانی فیلم
오시라고 오시라고 한다고 정말 오시겠는가 ترجمه: اگر تقاضا کنم که بیاید ، آیا او واقعاً می‌آید؟
가시라고 가시라고 한다고 정말 가시겠는가 ترجمه: اگر تقاضا کنم برود ، آیا او واقعاً می‌رود؟
한없이 기다려도 함께 어울리지는 못하니 ترجمه: حتی اگر تا ابد منتظر بمانم ، ما نمی‌توانیم با هم باشیم.
아니리 아니리 역시 아니로구나 ترجمه: نه . نه . « بودن » معنی نمی‌دهد.
(어차피 님은)오지도 못하시니 (차라리)나를 데려가 주십시오 ترجمه: حال که نمی‌توانی اینجا بیایی ، در عوض مرا به پیش خود ببر.
[ویرایش] منابع
- ویکی پدیای کره‌ای
