Liivinmaan kronikka
Wikipedia
Liivinmaan kronikan laati 1224-1226 Pohjois-Saksasta kotoisin ollut pappi Henrik. Teos on merkittävä Baltian varhaiskeskiajan historian lähteenä. Toisaalta se heijastelee ristiretki-ideologiaa, toisaalta se kertoo Baltian yhteiskunnallisista oloista ja käännytyksestä kristinuskoon 1200-luvun alussa. Kronikan mukaan käännytys oli varsin veristä. Balttilaiset pakanakansat ja -maakunnat eivät antaneet helposti periksi, ja usein jouduttiin taisteluun ja suoritettiin verilöylyjä. Saamansa pakkokasteenkin saattoivat pakanat pestä pois.
Liivinmaan Kronikassa esiintyy myös suomalainen pappi Petrus Kakuwaldus.
[muokkaa] Suomennos
- Henrikin Liivinmaan kronikka. Suomennos Maijastina Kahlos & Raija Sarasti-Wilenius. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 934. SKS. Helsinki 2003. ISBN 951-746-521-1