Maitojuna
Wikipedia
Maitojuna oli sodanaikainen huoltojuna, joka huolsi sodan aikana muun muassa elintarvikkein Niinisalon varuskuntaa, missä oli reserviupseerikoulutusta. Maitojunalla palaaminen tarkoitti sitä, että upseerioppilas oli joutunut keskeyttämään opintonsa ja palaamaan epäonnistuneena ja vänrikiksi ylentämättömänä takaisin perusyksikköönsä.
Kerrotaan, että joskus kurssin keskeytys ilmoitettiin hyvin tylysti: kurssin päättymispäivän aamuna joidenkin oppilaiden sängyn päätyyn oli yön aikana ilmestynyt tyhjä varustesäkki.
Myöhemmin käsitys maitojunalla palaamisesta on laajentunut käsittämään muussa oppimisessa epäonnistumista ja palaamista kurssia suorittamatta keskeyttäneenä.