Adrar (Algérie)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
|
|
Adrar, dont le nom signifie « montagne » en berbère (ⴰⴷⵔⴰⵔ en tifinagh), est une ville saharienne de l'Algérie, chef-lieu de la wilaya du même nom dans la région de Gourara.
La wilaya d'Adrar est située dans le sud de l'Algérie; bordée au nord par les wilayas de Béchar, d'El Bayedh et de Ghardaïa, à l'est par le wilaya de Tindouf, à l'ouest par la wilaya de Tamanrasset, et au sud par la Mauritanie et le Mali. La wilaya est composé de 11 Dairas, 28 communes et 299 Ksars (villages), recouvre une zone d'environ 427 368 Km² et regroupe 326 429 habitants (est. 2003). Adrar est une zone principalement agricole, caractérisée par son traditionnel système d'irrigation le « Foggara ».
Vous venez d'apposer le bandeau {{Demande de traduction}} du Projet:Traduction/*/Demandes.
Veuillez créer (exemple détaillé) la sous-page qui assurera le suivi du processus de traduction en cliquant sur Projet:Traduction/Adrar (Algérie).
Puis suivez les instructions fournies sur la page ainsi créée.
An unspeakable beauty with oasis rosary and fields of sand roses and a body of Ksours climbing back up very far in the time. Historic monuments that erect themselves as majestic witnesses of a passed cultural commercial and glorious civilization among these very well-known sites, one notes the Region of Timimoun, Tamantit, and Aoulef. This intermingling gave birth to a body of traditions and of cultural and hand-crafted practices that are still present today in the life of its inhabitants translating into a wealth of the folklore and cultural heritage. Adrar is composed from 03 Regions: [Touat (Adrar, Zaouit Kounta)] . Gourara (Aoulef, Timimoun). Tidikelt (Aoulef).
[modifier] Principales villes de la wilaya d'Adrar
|
|||
|
01 Adrar · 02 Chlef · 03 Laghouat · 04 Oum-El-Bouaghi · 05 Batna · 06 Béjaïa · 07 Biskra · 08 Béchar · 09 Blida · 10 Bouira · 11 Tamanrasset · 12 Tébessa · 13 Tlemcen · 14 Tiaret · 15 Tizi-Ouzou · 16 Alger · 17 Djelfa · 18 Jijel · 19 Sétif · 20 Saïda · 21 Skikda · 22 Sidi-Bel-Abbès · 23 Annaba · 24 Guelma · 25 Constantine · 26 Médéa · 27 Mostaganem · 28 M'Sila · 29 Mascara · 30 Ouargla · 31 Oran · 32 El-Bayadh 33 Illizi · 34 Bordj-Bou-Arreridj · 35 Boumerdès · 36 El-Taref · 37 Tindouf · 38 Tissemsilt · 39 El-Oued · 40 Khenchela · 41 Souk-Ahras · 42 Tipaza · 43 Mila · 44 Aïn-Defla · 45 Naâma · 46 Aïn-Témouchent · 47 Ghardaïa · 48 Relizane |
 |
Portail de l'Algérie – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'Algérie. |
Adrar (Algérie): En réalité, localement on prononce Adghagh (= rocaille en berbère), c'est la transcription française qui en a fait Adrar. Il s'agit probablement d'un traitement linguistique particulier appelé confusion sémantico-formelle (propre à la zone berbérophone méridionale), plutôt que d'un traitement phonétique particulier (r/gh).
