Discuter:Antibiotique bêta-lactamine
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
"basallement" ? ou de base ou ne rien mettre ?Fafnir 17 fev 2005 à 20:42 (CET)
[modifier] Nom de l'article et de la catégorie éponyme
[modifier] Bétalactame -> Bêtalactamine
(copié/collé de Discussion Utilisateur:Erasmus)
- bonjour Erasmus,
- en France la famille des pénicillines depuis la Pénicilline V jusqu' à l'Azactam et Tienam en passant par les céphalosporines de 3° génération est dénommée famille des bêta lactamines. Source Dictionnaire Vidal (et j'ai fait ma thèse sur les antibiotiques ... il y a 20 ans)
- cordialement JihemD 20 août 2006 à 00:05 (CEST)
(copié/collé de Discussion Utilisateur:JihemD) Nihil obstat
- J'imagine qu'il doit s'agir de l'article antibiotique bêta-lactame et de sa catégorie éponyme. J'ai été encouragé dans cette nomenclature :
- * par le fait que c'était le terme utilisé par l'article/la catégorie en "nanglais"
- * par le fait que c'est le terme retenu par le RCM (répertoire commenté des médicaments)(Belgique)
- Le terme bêta-lactamine :
- 1 ne m'est pas inconnu.
- 2 me semble plus élégant qu'antibiotique bêta-lactame.
- 3 est largement attesté par une recherche sur Altavista, y compris au Canada francophone, mais aussi en d'autres langues : anglais, roumain, etc.
- 4 est attesté en Belgique également, par exemple la monographie Ketek dans le compendium (protégé par un DocCheck, pas de gros problème pour toi) de l'AGIM
- Je propose donc :
- * de copier/coller ce débat sur la page de discussion de l'article.
- * de changer le nom de l'article et de la catégorie
- ** soit immédiatement ;
- ** soit après une période d'observation de la page de discussion de l'article.
- Porte-toi bien.
- Erasmus 20 août 2006 à 09:01 (CEST)
-
- bonjour Erasmus. je penche pour la période d'observation, de renommer la catégorie Antibiotique bêta-lactame en Antibiotique bêta-lactamine, mais si on renomme la page Antibiotique bêta-lactame en Antibiotique bêta-lactamine, on laisse une indirection sur une page Antibiotique bêta-lactame. Je ne suis pas contre les belgicismes ... j'habite à dix bornes de votre frontière
JihemD 20 août 2006 à 12:15 (CEST)
-
-
- Va pour bêta-lactamine qui est terme le plus approprié. --Grook Da Oger 20 août 2006 à 23:07 (CEST)
-
