Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Cephalopoda (classification phylogénétique) - Wikipédia

Cephalopoda (classification phylogénétique)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Introduction

Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Cephalopoda (ou mollusques céphalopodes), c'est à dire un arbre mettant en lumière les relations évolutives complexes (relations groupes ancestraux - groupes descendants) existantes entre les différents organismes vivants, ou taxa, constituant ce groupe. Du fait de ses méthodes nouvelles basées sur la biologie moléculaire, la phylogénie, science récente à l'origine de la classification phylogénétique du vivant, est en plein essor et parfois en contradiction avec l'ancienne classification classique, majoritairement basée, elle, sur des critères morphologiques et physiologiques. Aussi, certains points particuliers font parfois encore l'objet de débats au sein de la communauté scientifique. L'objectif, s'il y a lieu, est également de présenter ces derniers ici.
Cet arbre présente aussi bien les organismes encore existants aujourd'hui que les groupes éteints (incluant les groupes fossiles).

[modifier] Légende

A la suite d'un taxon, sa période d'apparition, quand elle est connue, peut être indiquée suivant la légende suivante : (Plé) : Pléistocène; (Pli) : Pliocène; (Mio) : Miocène; (Oli) : Oligocène; (Éoc) : Éocène; (Pal) : Paléocène; (Cré) : Crétacé; (Jur) : Jurassique; (Tri) : Trias; (Per) : Permien; (Car) : Carbonifère; (Dév) : Dévonien; (Sil) : Silurien; (Ord) : Ordovicien; (Camb) : Cambrien. De plus, pour plus de précisions si possible, (-) : inférieur; (~) : moyen; (+) : supérieur.


[modifier] Arbre phylogénétique résumé

└─o Cephalopoda
  ├─o Nautiloidea (Camb+)
  │ └─o Nautilidae
  └─o
    ├─o Ammonoidea (éteint)
    └─o Coleoidea (Dév)
      └─o Neocoleoidea
        ├─o Octopodiformes
        │ ├─o Vampyromorphida
        │ │ └─o Vampyroteuthidae
        │ └─o Octopoda
        │   ├─o Cirrina ou Cirrata
        │   └─o Incirrina ou Incirrata
        │     ├─o Bolitaenidae
        │     ├─o Amphitretidae
        │     ├─o Vitreledonellidae
        │     ├─? Idioctopodidae
        │     ├─o Octopodidae.................................(Poulpes)
        │     │ ├─o Octopodinae
        │     │ ├─o Eledoninae
        │     │ ├─o Graneledoninae
        │     │ ├─o Megaleledoninae
        │     │ └─o Bathypolypodinae
        │     └─o Argonautoidea...............................(Argonaute)
        │       ├─o Alloposidae
        │       └─o
        │         ├─o Tremoctopodidae
        │         └─o
        │           ├─o Ocythoidae
        │           └─o Argonautidae
        └─o Decapodiformes
          └─o
            ├─o Spirulida
            │ └─o Spirulidae
            └─o Teuthida
              ├─o
              │ ├─o Myopsina ou Loliginidae
              │ └─o Sepioida..................................(Seiches)
              │   └─o Sepiida
              │     ├─o Sepiina
              │     │ ├─o Sepiidae
              │     │ └─o Sepiadariidae
              │     └─o Sepiolida
              │       ├─o Idiosepiidae
              │       └─o Sepiolidae
              └─o
                ├─? Bathyteuthoida
                └─o Oegopsina.................................(Calmars)
                  ├─o Architeuthidae
                  ├─o Brachioteuthidae
                  ├─o Cycloteuthidae
                  ├─o Cranchiidae
                  ├─o Gonatidae
                  ├─o Ommastrephidae
                  ├─o Onychoteuthidae
                  ├─o Neoteuthidae
                  ├─o Thysanoteuthidae
                  ├─o Walvisteuthidae
                  ├─o Histioteuthoidea
                  ├─o Chiroteuthoidea
                  ├─o Lepidoteuthoidea
                  └─o Enoploteuthoidea


[modifier] Arbre phylogénétique développé

└─o Cephalopoda
  ├─o Balkoceratidae (éteint)
  └─o
    ├─o Plectronoceratidae (éteint)
    └─o
      ├─o Yanhecerida (éteint)
      ├─o Protactinocerida (éteint)
      └─o
        ├─o
        │ ├─o Ellesmeroceratidae (éteint)
        │ └─o
        │   ├─o Acaroceratidae (éteint)
        │   ├─o Huaiheceratidae (éteint) (éteint)
        │   ├─o Xiashanoceratidae (éteint)
        │   ├─o Cyclostomiceratidae (éteint)
        │   └─o Protocycloceratidae (éteint)
        ├─o Endoceratoidea (éteint)
        │ ├─o Intejocerida (éteint)
        │ └─o Endocerida (éteint)
        │   ├─o Proterocameroceratidae (éteint)
        │   └─o
        │     ├─o Manchuroceratidae (éteint)
        │     ├─o Chihlioceratidae (éteint)
        │     ├─o Cyrtendoceratidae (éteint)
        │     └─o
        │       ├─o Piloceratidae (éteint)
        │       └─o Endoceratidae (éteint)
        ├─? Discosorida (éteint)
        │ ├─o Ruedemannoceratidae (éteint)
        │ ├─o Westonoceratidae (éteint)
        │ ├─o Lowoceratidae (éteint)
        │ ├─o Discosoridae (éteint)
        │ ├─o Cyrtogomphoceratidae (éteint)
        │ ├─o Mandaloceratidae (éteint)
        │ └─o Phragmoceratidae (éteint)
        ├─o Cyrtocertinina (éteint)
        │ ├─o Bathmoceratidae (éteint)
        │ ├─o
        │ │ ├─o Eothinoceratidae (éteint)
        │ │ └─o Cyrtocerinidae (éteint)
        │ └─? Actinocerida (éteint)
        │   ├─o Wutinoceratidae (éteint)
        │   ├─o Polydesmiidae (éteint)
        │   ├─o Actinoceratidae (éteint)
        │   ├─o Armenoceratidae (éteint)
        │   ├─o Huroniidae (éteint)
        │   ├─o Gonioceratidae (éteint)
        │   ├─o Ormoceratidae (éteint)
        │   └─o Carbactinoceratidae (éteint)
        ├─? Pseudorthocerida (éteint)
        ├─o
        │ ├─o Bassleroceratidae (éteint)
        │ └─o Nautiloidea
        │   ├─o Tarphycerida (éteint)
        │   │ ├─o Tarphyceratidae (éteint)
        │   │ └─o
        │   │   ├─o Trocholitidae (éteint)
        │   │   └─o Barrandeocerina (éteint)
        │   │     ├─o Barrandeoceratidae (éteint)
        │   │     └─o
        │   │       ├─o Plectoceratidae (éteint)
        │   │       ├─o Apsinoceratidae (éteint)
        │   │       ├─o
        │   │       │ ├─o Lituitidae (éteint)
        │   │       │ └─o Ophidioceratidae (éteint)
        │   │       └─o
        │   │         ├─o Lechritrochoceratidae (éteint)
        │   │         ├─o Uranoceratidae (éteint)
        │   │         └─o Nephriticeratidae (éteint)
        │   └─o Oncocerida
        │     ├─o Graciloceratidae (éteint)
        │     └─o
        │       ├─o Oncoceratidae (éteint)
        │       └─o
        │         ├─o Tripteroceratidae (éteint)
        │         ├─o
        │         │ ├─o Valcouroceratidae (éteint)
        │         │ └─o Jovellaniidae (éteint)
        │         ├─o Diestoceratidae (éteint)
        │         ├─o Hemiphragmoceratidae (éteint)
        │         ├─o Trimeroceratidae (éteint)
        │         ├─o Brevicoceratidae (éteint)
        │         ├─o Tripleuroceratidae (éteint)
        │         ├─o Nothoceratidae (éteint)
        │         ├─o Archiacoceratidae (éteint)
        │         ├─o Karoceratidae (éteint)
        │         └─o
        │           ├─o Acleistoceratidae (éteint)
        │           ├─o Poterioceratidae (éteint)
        │           └─o Nautilida
        │             ├─o Rutocerina (éteint)
        │             └─o
        │               ├─o Lirocerina (éteint)
        │               ├─? Tainoceratoidea (éteint)
        │               ├─? Clydonautiloidea (éteint)
        │               └─o Nautilina
        │                 ├─o Syringonautilidae (éteint)
        │                 ├─? Eutrephoceratidae (éteint)
        │                 └─o Nautilidae
        └─o
          ├─o Baltoceratidae (éteint)
          └─o Neocephalopoda
            ├─o Orthoceratidae ou Michelinoceratidae (éteint)
            └─o
              ├─o
              │ ├─o Geisonoceratidae (éteint)
              │ └─o Arionoceratidae (éteint)
              ├─o Proteoceratidae (éteint)
              ├─o Lamellorthoceratidae (éteint)
              ├─o Stereoplasmoceratidae (éteint)
              ├─o Paraphragmitidae (éteint)
              ├─o
              │ ├─o Clinoceratidae (éteint)
              │ └─o Ascocerida (éteint)
              │   ├─o Hebetoceratidae (éteint)
              │   └─o
              │     ├─o Choanoceratidae (éteint)
              │     └─o Ascoceratidae (éteint)
              └─o
                ├─o Bactritida (éteint)
                └─o
                  ├─o Ammonoidea (éteint)
                  │ ├─o Meekoceratida (éteint)
                  │ ├─o Otoceratida (éteint)
                  │ ├─o Xenodiscida (éteint)
                  │ ├─o Anarcestida (éteint)
                  │ ├─o Clymeniida (éteint)
                  │ ├─o Goniatitida (éteint)
                  │ ├─o Prolecanitida (éteint)
                  │ ├─o Ceratitida (éteint)
                  │ ├─o Phylloceratida (éteint)
                  │ ├─o Lytoceratida (éteint)
                  │ ├─o Ancyloceratida (éteint)
                  │ │ ├─o Scaphitaceae (éteint)
                  │ │ └─o Turrilitaceae (éteint)
                  │ └─o Ammonitida (éteint)
                  │   ├─o Psilocerataceae (éteint)
                  │   │ ├─o Psiloceratidae (éteint)
                  │   │ ├─o Schlotheimiidae (éteint)
                  │   │ ├─o Arietitidae (éteint)
                  │   │ ├─o Oxynoticeratidae (éteint)
                  │   │ ├─o Echioceratidae (éteint)
                  │   │ └─o Cymbitidae (éteint)
                  │   ├─o Eoderocerataceae (éteint)
                  │   │ ├─o Xipheroceratidae (éteint)
                  │   │ ├─o Phricodoceratidae (éteint)
                  │   │ ├─o Coeloceratidae (éteint)
                  │   │ ├─o Dactylioceratidae (éteint)
                  │   │ ├─o Liparoceratidae (éteint)
                  │   │ ├─o Amaltheidae (éteint)
                  │   │ └─o Polymorphitidae (éteint)
                  │   ├─o Hildocerataceae (éteint)
                  │   │ ├─o Hildoceratidae (éteint)
                  │   │ ├─o Phymatoceratidae (éteint)
                  │   │ ├─o Graphoceratidae (éteint)
                  │   │ └─o Sonninidae (éteint)
                  │   ├─o Spirocerataceae ou Spiroceratidae (éteint)
                  │   ├─o Stephanocerataceae (éteint)
                  │   │ ├─o Otoitidae (éteint)
                  │   │ ├─o Sphaeroceratidae (éteint)
                  │   │ ├─o Cardioceratidae (éteint)
                  │   │ ├─o Stephanoceratidae (éteint)
                  │   │ └─o Kosmoceratidae (éteint)
                  │   ├─o Haplocerataceae (éteint)
                  │   │ ├─o Strigoceratidae (éteint)
                  │   │ ├─o Oppeliidae (éteint)
                  │   │ ├─o Haploceratidae (éteint)
                  │   │ ├─o Lissoceratidae (éteint)
                  │   │ └─o Binneytidae (éteint)
                  │   └─o Perisphinctaceae (éteint)
                  │     ├─o Perisphinctidae (éteint)
                  │     ├─o Morphoceratidae (éteint)
                  │     ├─o Tulitidae (éteint)
                  │     ├─o Reineckiidae (éteint)
                  │     ├─o Pachyceratidae (éteint)
                  │     ├─o Aspidoceratidae (éteint)
                  │     ├─o Aulacostephanidae (éteint)
                  │     ├─o Ataxioceratidae (éteint)
                  │     ├─o Dorsoplantidae (éteint)
                  │     ├─o Craspeditidae (éteint)
                  │     ├─o Virgatitidae (éteint)
                  │     ├─o Neocomitidae (éteint)
                  │     ├─o Simoceratidae (éteint)
                  │     ├─o Himalayitidae (éteint)
                  │     ├─o Olcostephanidae (éteint)
                  │     └─o Holcodiscidae (éteint)
                  └─o Coleoidea
                    ├─o Belemnoidea (éteint)
                    │ ├─o Aulacocerida (éteint)
                    │ │ ├─o Aulacoceratidae (éteint)
                    │ │ ├─o Dictyoconitidae (éteint)
                    │ │ ├─o Palaeobelemnopseidae (éteint)
                    │ │ ├─o Xiphoteuthididae (éteint)
                    │ │ └─o Hematitidae (éteint)
                    │ └─o
                    │   ├─o Phragmoteuthida (éteint)
                    │   └─o
                    │     ├─o Diplobelida (éteint)
                    │     │ ├─o Diplobelidae (éteint)
                    │     │ └─o Chondroteuthididae (éteint)
                    │     ├─o Belemnoteuthina (éteint)
                    │     │ ├─o Belemnotheutididae (éteint)
                    │     │ ├─o Chitinobelidae (éteint)
                    │     │ └─o Sueviteuthididae (éteint)
                    │     └─o Belemnitida (éteint)
                    │       ├─o Belemnitina (éteint)
                    │       │ ├─o Passaloteuthididae (éteint)
                    │       │ ├─o Salpingoteuthididae (éteint)
                    │       │ ├─o Hastitidae (éteint)
                    │       │ ├─o Cylindroteuthididae (éteint)
                    │       │ └─o Oxyteuthididae (éteint)
                    │       └─o Belemnopseina (éteint)
                    │         ├─o Belemnopseidae (éteint)
                    │         ├─o Dicoelitidae (éteint)
                    │         ├─o Duvaliidae (éteint)
                    │         ├─o Belemnitellidae (éteint)
                    │         └─o Dimitobelidae (éteint)
                    └─o Neocoleoidea
                      ├─o Octopodiformes
                      │ ├─o Vampyromorphida
                      │ │ ├─? Kelaenina ou Muensterellidae (éteint)
                      │ │ ├─o Prototeuthina (éteint)
                      │ │ │ ├─o Loligosepiidae (éteint)
                      │ │ │ ├─o Plesioteuthididae (éteint)
                      │ │ │ ├─o Geopeltididae (éteint)
                      │ │ │ ├─o Leptotheuthididae (éteint)
                      │ │ │ ├─o Lioteuthididae (éteint)
                      │ │ │ └─o Mastigophoridae (éteint)
                      │ │ ├─o Vampyromorphina ou Vampyroteuthidae
                      │ │ └─o Mesoteuthina (éteint)
                      │ │   ├─o Palaeololiginidae (éteint)
                      │ │   │ ├─o Teudopseinae (éteint)
                      │ │   │ └─o Palaeololigininae (éteint)
                      │ │   └─o Trachyteuthididae (éteint)
                      │ │     ├─o Trachyteuthidinae (éteint)
                      │ │     └─o Actinosepiinae (éteint)
                      │ └─o Octopoda
                      │   ├─? Palaeoctopodidae (éteint)
                      │   ├─o Cirrina ou Cirrata
                      │   │ ├─o Luteuthididae
                      │   │ ├─o Grimpoteuthididae
                      │   │ ├─o Stauroteuthidae
                      │   │ ├─o Cirroteuthidae
                      │   │ └─o Opisthoteuthida
                      │   └─o Incirrina ou Incirrata
                      │     ├─o Bolitaenidae
                      │     ├─o Amphitretidae
                      │     ├─o Vitreledonellidae
                      │     ├─? Idioctopodidae
                      │     ├─o Octopodidae
                      │     │ ├─o Octopodinae
                      │     │ ├─o Eledoninae
                      │     │ ├─o Graneledoninae
                      │     │ ├─o Megaleledoninae
                      │     │ └─o Bathypolypodinae
                      │     └─o Argonautoidea
                      │       ├─o Alloposidae
                      │       └─o
                      │         ├─o Tremoctopodidae
                      │         └─o
                      │           ├─o Ocythoidae
                      │           └─o Argonautidae
                      └─o Decapodiformes
                        ├─o Boletzkyida (éteint)
                        └─o
                          ├─o Spirulida
                          │ ├─o Groenlandibelida (éteint)
                          │ │ ├─o Groenlandibelidae (éteint)
                          │ │ └─o Adygeyidae (éteint)
                          │ ├─o Belopterina (éteint)
                          │ │ ├─o Belemnoseidae (éteint)
                          │ │ └─o Belopteridae (éteint)
                          │ └─o Spirulina
                          │   ├─o Spirulirostridae (éteint)
                          │   ├─o Spirulirostrinidae (éteint)
                          │   └─o Spirulidae
                          └─o Teuthida
                            ├─o
                            │ ├─o Myopsina ou Loliginidae
                            │ └─o Sepioida
                            │   ├─o Vasseuriina (éteint)
                            │   │ ├─o Vasseuriidae (éteint)
                            │   │ └─o Belosepiellidae (éteint)
                            │   └─o Sepiida
                            │     ├─o Belosaepiidae (éteint)
                            │     ├─o Sepiina
                            │     │ ├─o Sepiidae
                            │     │ │   (ex : Sepia officinalis)
                            │     │ └─o Sepiadariidae
                            │     └─o Sepiolida
                            │       ├─o Idiosepiidae
                            │       └─o Sepiolidae
                            │         ├─o Sepiolinae
                            │         ├─o Rossiinae
                            │         └─o Heteroteuthinae
                            └─o
                              ├─? Bathyteuthoida
                              │ ├─o Bathyteuthidae
                              │ └─o Chtenopterygidae
                              └─o Oegopsina
                                ├─o Architeuthidae
                                ├─o Brachioteuthidae
                                ├─o Cycloteuthidae
                                ├─o Cranchiidae
                                │ ├─o Cranchiinae
                                │ └─o Taoniinae
                                ├─o Gonatidae
                                ├─o Ommastrephidae
                                │ ├─o Illicinae
                                │ ├─o Todarodinae
                                │ └─o Ommastrephinae
                                ├─o Onychoteuthidae
                                ├─o Neoteuthidae
                                ├─o Thysanoteuthidae
                                ├─o Walvisteuthidae
                                ├─o Histioteuthoidea
                                │ ├─o Psychroteuthidae
                                │ └─o Histioteuthidae
                                ├─o Chiroteuthoidea
                                │ ├─o Joubiniteuthidae
                                │ ├─o Magnapinnidae
                                │ ├─o Batoteuthidae
                                │ ├─o Mastigoteuthidae
                                │ ├─o Promachoteuthidae
                                │ └─o Chiroteuthidae
                                ├─o Lepidoteuthoidea
                                │ ├─o Lepidoteuthidae
                                │ ├─o Pholidoteuthidae
                                │ └─o Octopoteuthidae
                                └─o Enoploteuthoidea
                                  ├─o Ancistrocheiridae
                                  └─o
                                    ├─o Enoploteuthidae
                                    └─o
                                      ├─o Pyroteuthidae
                                      └─o Lycoteuthidae
                                        ├─o Lycoteuthinae
                                        └─o Lampadioteuthinae


Octopus ocellatus
Octopus ocellatus
Octopus vulgaris (Poulpe commun) (Croatie)
Octopus vulgaris (Poulpe commun) (Croatie)
Nautilus pompilius (Nautile)
Nautilus pompilius (Nautile)
Sepioloidea lineolata (Seiche)
Sepioloidea lineolata (Seiche)
Ammonite fossile géante
Ammonite fossile géante
Ammonite fossile
Ammonite fossile
Spirula spirula
Spirula spirula


[modifier] Débat scientifique relatif à la phylogénie des Cephalopoda

[modifier] En savoir plus

[modifier] Sources bibliographiques de référence

[modifier] Autres sources bibliographiques

[modifier] Sources internet

[modifier] Liens internes


Portail de l'origine et de l'évolution du vivant – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'origine et l'évolution de la vie.
Portail de la zoologie – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la zoologie.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu