New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Chronologie de l'unification de l'Italie - Wikipédia

Chronologie de l'unification de l'Italie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

L'unification de l'Italie, 1815-1870
L'unification de l'Italie, 1815-1870

Sommaire

[modifier] Les années de préparation

[modifier] 1814

[modifier] 1815

[modifier] 1816

  • 28 septembre: Les souverains d'Autriche (catholique), de Prusse (protestant) et de Russie (orthodoxe) créent la Sainte-Alliance pour lutter contre les idées réovolutionnaires en Europe

[modifier] 1817

[modifier] 1818

[modifier] 1819

  • Joseph de Maistre publie Du pape qui sera la base théorique du conservatisme catholique italien

[modifier] 1820

  • Février:Les napolitains se soulèvent contre le roi Ferdinand IV
  • 6 juillet: Ferdinand IV accorde un constitution. Le général Pepe est nommé premier ministre
  • 20 octobre-20 décembre: Conférence des représentants de la Sainte Alliance à Troppau, pour une intervention dans les pays soulevés.

[modifier] 1821

  • 21 janvier-12 mai: congrès de Laybach qui décide une intervention militaire à Naples pour y rétablire l'absolutisme
  • mars: le géneral Pepe est battu à Rieti, c'est la fin du soulèvement napolitain
  • 10 mars: la garnison piémontaise d'Alexandrie se soulève.
  • 12 mars: le roi de Sardaigne Victor-Emmanuel Ier abdique en faveur de son frère Charles-Félix qui est absent. La régence est assurée par leur cousin Charles-Albert
  • 8 avril: Les Autrichiens dispersent les révolutionnaires piémontais à Novare. Cesare Balbo doit s'exiler en France.
  • 19 septembre: une bulle du pape interdit les sociétés secrètes (dont les carbonari)
  • arrestation de Silvio Pellico condamné à mort puis interné à Venise

[modifier] 1822

[modifier] 1823

  • 28 septembre: avènement du pape Léon XII qui va mener une politique très conservatrice

[modifier] 1824

[modifier] 1825

[modifier] 1826

[modifier] 1827

[modifier] 1828

[modifier] 1829

  • 31 mars: avènement du Pape Pie VIII
  • Gioacchino Rossini crée Guillaume Tell, opéra qui glorifie la lutte des Suisses contre l'occupant autrichien..

[modifier] 1830

[modifier] 1831

  • 2 février: avènement du pape Grégoire XVI
  • Février: des émigrés italiens, avec Mazzini, tentent d'envahir la Savoie à partir de Lyon.
  • 4-12 février: soulèvement à Bologne, Modène, Parme, Plaisance
  • 26 février: à Rome une assemblée proclame la déchéance du pape comme souverain territorial et la création des Provinces unies italiennes.
  • 26 février le gouvernement français de Casimir Périer, refuse de soutenir les révolutionnaires italiens
  • 23 mai: exécution de Ciro Menotti à Modène
  • 27 avril: Charles-Albert devient roi de Sardaigne
  • novembre: Cavour démissionne de l'armée piémontaise et se consacre à ses affaires et à la politique.
  • Mazzini fonde Giovine Italia à Marseille.

[modifier] 1832

[modifier] 1833

[modifier] 1834

  • A Berne Mazzini, fonde la jeune Europe
  • Tentative des mazziniens d'envahir la Savoie à partir de Genève et du Dauphiné
  • Garibaldi est procrit en raison des ses activités républicaines
  • Vincenzo Gioberti doit s'exiler à Paris puis à Bruxelles

[modifier] 1835

[modifier] 1836

[modifier] 1837

  • Insurection dans les Abruzzes et en Sicile
  • Mazzini publie Devoir de l'Homme

[modifier] 1838

[modifier] 1839

[modifier] 1840

[modifier] 1841

[modifier] 1842

  • A Milan Verdi crée Nabucco, opéra qui glorifie la résistance des Hébreux à l'occupant babylonien.
  • Les Mazziniens suscitent des troubles à Imola
  • A Turin le roi de Sardaigne Charles-Albert fonde la Deputazione di storia patria destinée à recueillir et publier les recherches sur l'histoire italienne

[modifier] 1843

  • Gioberti publie Il primato morale e civile degli Italiani
  • Cesare Balbo publie Della speranza d'Italia

[modifier] 1844

[modifier] 1845

[modifier] 1846

  • Massimo d'Azeglio publie Degli ultimi casi di Romagna
  • 16 juin: l'avènement du nouveau pape Pie IX suscite un grand espoir parmi les patriotes.
  • 16 juillet: Pie IX accorde une large amnistie aux opposants politiques romains

[modifier] 1847

[modifier] La première guerre d'indépendance

[modifier] 1848

  • 3 janvier: à Milan la police autrichienne et les patriotes se heurtent violemment
  • 12 janvier: insurrection séparatiste en Sicile, l'armée napolitaine doit quitter l'île
  • 27 janvier: Ferdinand II doit donner une constitution au royaume des Deux-Siciles
  • 8 février: le roi Charles-Albert accorde une constitution (Le Statut fondamental) au royaume de Sardaigne
  • 11 février: Le grand-duc Léopold II de Toscane accorde une constitution
  • 13(14-15 mars: révolution à Vienne et Budapest, le gouvernement impérial autrichien est affaibli.
  • 14 mars: Cesare Balbo, forme le premier ministère constitutionnel du royaume de Sardaigne
  • 14 mars: le pape Pie IX renonce au pouvoir absolu
  • 17 mars: soulèvement de Venise contre les Autrichiens
  • 18-22 mars: soulèvement généralisé à Milan; Les troupes autrichiennes du général Radetzky doivent quitter la ville puis abandonner l'Italie centrale
  • 22 mars: Daniele Manin proclame la république de Venise
  • 23 mars: Charles-Albert lance un appel aux Lombards et aux Vénitiens (L'Italia fara da sè)
  • 25 mars: Charles-Albert attaque la Lombardie autrichienne
  • 3 avril: en Savoie des émigrants italiens s'emparent de Chambéry.
  • 8 avril: succès militaires des Sardes à Monzambanno
  • 29 avril: Pie IX envoie des troupes pour aider Charles-Albert
  • 30 avril: succès militaire des Sardes à Pastrengo
  • 15 mai: à Naples le roi brise les émeutes, et disperse les députés. Il rappelle les troupes qu'il avait envoyées pour aider Charles-Albert
  • 22 mai: le pape rappelle ses troupes
  • 29 mai : le royaume de Sardaigne annexe la Lombardie et les Duchés.
  • 30 mai: Radetzsky est battu à Goito
  • 4 juin: Le royaume de Sardaigne annexe les régions vénitiennes de « Terre Ferme »
  • 3 juillet : la Sardaigne annexe Venise malgré l'opposition de Daniele Manin
  • 6 juillet: fin du ministère de Cesare Balbo en Piemont-Sardaigne
  • 27 juillet: l'armée sarde est battue à Custoza et se replie vers l'ouest.
  • 4 août: les Sardes demandent l'armistice à Salasco
  • 11 août: après la défaite sarde Daniele Manin devient dictateur de la république de Venise
  • 27 octobre: les démocrates arrivent légalement au pouvoir dans le grand-duché de Toscane
  • 15 novembre: Pellegrino Rossi, premier ministre du pape est assassiné à Rome
  • 24 novembre Pie IX se réfugie à Gaëte (royaume des Deux-Siciles)
  • 16 décembre: Gioberti forme le gouvernement piémontais

[modifier] 1849

  • janvier: Verdi fait représenter la bataglia de Legnano, glorifiant la première victoire des Italiens sur un empereur allemand en 1176
  • 8 janvier: proclamation de la république romaine
  • 22 janvier: succès des démocrates aux élections législatives en Piemont-Sardaigne
  • 7 février: Léopold II de Toscane, s'enfuit à Gaëte (royaume des Deux-Siciles)
  • 9 février: à Rome, une assemblée constituante vote la déchéance du pape.
  • 21 février: Gioberti démissionne de son poste de premier ministre de Piémont-Sardaigne
  • 14 mars: le roi Charles-Albert reprend la guerre contre l'Autriche
  • 21 mars: échec sarde à Sforzesca et Mortara
  • 23 mars: défaite sarde à Novare. Charles-Albert abdique en faveur de son fils Victor-Emmanuel II.
  • 23 mars-1 avril: soulèvement de Brescia (Vénétie) violemment réprimé par le général autrichien Haynau
  • 24 mars: armistice austro-sarde de Vignale.
  • 27 mars: Victor-Emmanuel II déclare qu'il maintient le régime constitutionnel dans le royaume de Sardaigne
  • 30 mars-15 mai: les armées napolitaines reconquièrent la Sicile.
  • 24 avril: débarquement à Civitavecchia du corps expéditionnaire français chargé de rétablir Pie IX sur son trône.
  • 7 mai: Massimo d'Azeglio est nommé premier ministre du Piémont-Sardaigne
  • 9 mai formation du triumvirat gouvernant la république romaine avec Mazzini
  • 25 mai: Léopold II de Toscane retrouve son pays réoccupé par les Autrichiens de puis le 30 avril
  • 4 juin: les français attaquent Rome défendue par les milices de Garibaldi
  • 4 juillet: les français entrent dans Rome et rétablissent le gouvernement pontifical
  • 26 août: à Venise, le républicain Daniele Manin capitule face aux autrichiens qui assiègent la ville depuis 18 mois
  • 22 septembre: le royaume de Sardaigne accorde la nationalité sarde à tous les exilés italiens.

[modifier] Les années Cavour

[modifier] 1850

  • 12 avril: le pape Pie IX rentre à Rome où il va mener une politique réactionnaire
  • 9 mai: A Turin, vote des lois supprimant les immunités ecclésiatiques.Violente protestation de l'archevêque de Turin qui doit s'exiler.
  • 11 octobre: Cavour entre au gouvernement sarde comme ministre de l'Agriculture et du Commerce

[modifier] 1851

  • février: Cavour cumule le ministère des Finances de Sardaigne

[modifier] 1852

  • En Toscane le grand-duc Léopold II abolit la constitution qu'il avait accordée en 1848
  • février: Cavour cumule le minsitère de la Marine de Sardaigne
  • 16 mai Cavour devient premier ministre du royaume de Sardaigne

[modifier] 1853

  • 6 février: l'Autriche met sous séquestre les bliens des Italiens qui ont émigré
  • A Mantoue, pendaison des chefs d'un complot
  • Echec des soulèvements de Milan, Toscane et Venise

[modifier] 1854

  • assassinat du duc Charles III de Bourbon-Parme. Son successeur est un enfant de 6 ans Robert de Parme
  • décembre:lors de son alliance avec l'Autriche contre la Russie, Napoléon III précise qu'il ne veut pas modifier la carte de l'Italie

[modifier] 1855

  • 16 janvier: Cavour, également ministre des Affaires étrangères, entre dans l'alliance anglo-austro-française contre la Russie (guerre de Crimée)
  • mai: grave crise politique dans le royaume de Sardaigne, les autorités catholiques s'opposent fortement à l'"appropriation" par l'État des biens des ordres religieux contemplatifs
  • 16 août: le corps expéditionnaire sarde participe à la bataille de Tchernaka (ou Traktir) en Crimée
  • 7 décembre: Napoléon III fait savoir à Cavour qu'il est désormais favorable à une intervention française en Italie

[modifier] 1856

  • 25 février-16, avril: Cavour participe au Congrès de Paris qui règle la guerre de Crimée
  • 16 avril: Cavour expose la position sarde sur l'unification et demande une intervention extérieure
  • Echec d'un soulèvement en Sicile
  • Echec d'un soulèvement à Gênes et à Naples par les Mazziniens

[modifier] 1857

  • 1 août: le républicain Daniele Manin, fonde la société nationale italienne et se rallie à la Maison de Savoie
  • octobre: le gouvernement de cavour gagne de justesse les élections sardes
  • La Spezia devient l'arsenal de la marine sarde

[modifier] 1858

  • 14 janvier: A Paris, attentat de Felice Orsini contre Napoléon III pour le punir d'être un "carbonaro félon"
  • 1 mars: Le Moniteur et la gazette officielle sarde publient un appel de Felice Orsini qui adjure Napoléon III à intervenir en Italie
  • 21 juillet: entrevue secrète de Plombières entre Napoléon III et Cavour. Napoléon III accepte d'intervenir si l'Autriche se montre agressive. La Savoie et Nice seraient données à la France
  • des patriotes italiens volontaires commencent à affluer en Piémont

[modifier] La deuxième guerre d'indépendance

[modifier] 1859

  • 26 janvier: traité secret d'alliance franco-sarde
  • 18 mars: la Russie propose un congrès pour régler la question italienne
  • 23 avril: François-Joseph Ier, adrese un ultimatum au royaume de Sardaigne, demandant le désarmement et le licenciement des volontaires.
  • 27 avril: le grand-duc de Toscane Léopold II doit s'enfuir
  • 29 avril: l'Autriche attaque le Piémont, mais avancent lentement permettant l'arrivée de l'armée française
  • 3 mai: la France déclare la guerre à l'Autriche
  • 20 mai: succès franco-sarde à Montebello(Lombardie)
  • 22 mai: mort du roi Ferdinand II, il est remplacé par son fils François II
  • 25 mai: le gouvernement provisoire toscan décide de s'allier au royaume de Sardaigne.
  • Débarquement d'une armée française à Livourne.
  • 29-30 mai: les Sardes repoussent les Autrichiens à Vinzaglio, Confienza etr Casalino (Lombardie)
  • 4 juin: victoire française de Magenta
  • 8 juin: Milan est abandonné par les Autrichiens,;entrée triomphale de Napoléon III et de Victor-Emmanuel II
  • 11 juin: Le duc de Modène François II doit se réfugier à Mantoue.
  • La duchesse de Parme, abdique en faveur de son fils, mais un gouvernement provisoire demande le rattachement au Piémont
  • 24 juin: difficile victoire franco-sarde sur les Autrichiens à Solférino
  • insurrection en Romagne et dans les Légations que les Autrichiens ont évécuées
  • 11 juillet: le cardinal-légat est chassé de Bologne
  • 11 juillet: rencontre entre Napoléon III et François-Joseph Ier à Villafranca, préliminaires d'armistice fanco-autrichien
  • 12 juillet: Cavour , non consulté pour l'armistice de Villafranca démissionne
  • août: les Autrichiens reprennent Venise après un siège de 5 mois
  • 10 novembre: Traité de Zurich: qui donne la Lombardie à la France qui la remet au royaume de Sardaigne.
  • 22 décembre: une brochure inspirée par Napoléon III le Pape et le Congrès suggère à Pie IX de renoncer aux États pontificaux, sauf Rome

[modifier] 1860

  • 16 janvier:Cavour redevient premier ministre du royaume de Sardaigne
  • 19 janvier: encyclique de Pie IX sur le pouvoir temporel
  • 1 mars: Napoléon III réclame officiellement les compensations (la Savoie et Nice)
  • 11-12 mars: par un plébicite les habitants de Parme, Modène, des Légations et de Toscane votent leur réunion au royaume de Sardaigne
  • 24 mars: au traité de Turin (1860) entre la France et le royaume de Sardaigne, la Savoie et Nice sont données à la France
  • 4 avril: François II réprime une insurrection en Sicile.
  • 15 avril: les Niçois votent leur rattachement à la France
  • 22-23 avril les Savoyards votent leur rattachement à la France
  • 5-6 mai: début de l'expédition des Mille préparée par Francesco Crispi, Bixio et dirigée par Garibaldi
  • 11 mai: les Mille Débarquent à Marsalla en Sicile
  • 27 mai: Les Mille s'emparent de Palerme(Sicile)
  • 1 juin: Napoléon III conseille à François II d'accorder une constitution et de s'allier au royaume de Sardaigne
  • 20 août: Garibaldi débarque en Italie continentale.
  • 7 septembre: Les Mille s'esmparent de Naples; François II se réfugie à Gaëte; Garibaldi annonce qu'il marche sur Rome
  • 11 septembre l'armée sarde entre dans les États pontificaux pour barrer la route à Garibaldi
  • 18 septembre: les Sardes battent les troupes pontificales à Castelfidardo
  • 2 octobre: sur le Volturne Garibaldi bat définitivement les troupes napolitaines
  • 21 octobre: Les habitants de Naples et de la Sicile votent leur réunion au Royaume de Sardaigne
  • 26 octobre: A Téano, Garibaldi salue Victor-Emmanuel II du titre de roi d'Italie
  • 4-5 novembre: les habitants des États pontificaux (Ombrie et Marches) votent leur réunion au royaume de Sardaigne
  • 9 novembre: déçu de l'ingratitude de Victor-Emmanuel II Garibaldi se retire sur l'ilôt de Caprera
  • 5 décembre: début du siège de Gaëte,où les restes de l'armée napolitaine se sont enfermés

[modifier] 1861

  • 18 février: le premier parlement italien représentent toute l'Italie, sauf la Vénétie et Rome, se réunit à Turin
  • 28 février et 14 mars: Victor-Emmanuel II est proclamé roi d'Italie
  • 27 mars: sur l'initiative de Cavour le parlement italien émet le voeux que Rome soit la capitale de l'Italie
  • 20 mai: la France reconnait le nouveau royaume d'Italie
  • 6 juin: mort de Cavour
  • 12 juin: Ricasoli succède à Cavour. Il met en place une administration centralisée dominée par les Piémontais, ce qui est mal supporté dans les provinces où le particularisme est fort

[modifier] La question romaine

[modifier] 1862

  • 3 mars: Urbano Rattazzi, chef de la Gauche modérée, forme le ministère. Il encourage Garibaldi à attaquer ce qui reste des États pontificaux.
  • juin: Garibaldi débarque en Sicile, et passe en Calabre avec la complicité de l'administration italienne
  • 3 août: Victor-Emmanuel II s'oppose à la conquête de Rome
  • 29 août: Garibaldi est battu par les Français à Aspromonte
  • novembre: démission du cabinet Rattazzi
  • François II, réfugié à Rome, encourage les troubles dans son ex-royaume; forte répression mais développement de la mafiasicilienne et de la Camora napolitaine

[modifier] 1863

  • Mars: formation du cabinet de Marco Minghetti (droite) dont la préoccupation principale est la résolution de la question romaine(en particulier la présence de soldats français)

[modifier] 1864

  • 15 septembre: convention franco-italienne sur le retrait de Rome, dans les deux ans, des troupes françaises. Les Italiens font de Florence leur capitale.
  • 21-22 septembre:violentes émeutes à Turin qui perd son rang de capitale

[modifier] 1865

  • mars: accord douanier entre l'Italie et le Zollverein allemand, dirigé par le royaume de Prusse, prélude au rapprochement militaire.

[modifier] La troisième guerre d'indépendance

[modifier] 1866

  • 8 avril: traité d'alliance italo-prussienne contre l'Autriche
  • 13 juin: pour obtenir la nautralité française, François-Joseph Ier, promet la Vénétie à la Fance, à charge pour elle de la remettre à l'Italie
  • 16 juin: début de la guerre austro-prussienne
  • 20 juin: l'Italie déclare la guerre à l'Autriche
  • 24 juin: les Italiens sont battus à Custozza
  • 20 juillet: la flotte italienne est battue à Lissa (Vis) (mer adriatique)
  • dans les Alpes Garibaldi bat les Autrichiens à Bezzecca, mais Victor-Emmanuel II lui ordonne d'arrêter sa progression vers Venise
  • 3 octobre: l'Autriche remet la Vénétie à la France
  • 12 octobre: armistice italo-autrichien
  • 21-22 octobre: Venise et Mantoue votent leur réunion au royaume d'Italie
  • les troupes françaises évacuent Rome

[modifier] 1867

  • mars : Rattazzi redevient président du conseil et encourage Garibaldi à attaquer Rome
  • 29 octobre : les troupes françaises débarquent à Civitavecchia pour s'opposer à Garibaldi
  • 3 novembre : Garibaldi est battu par les Français à Mentana
  • novembre : démission du cabinet Rattazzi

[modifier] 1869

  • 8 décembre: ouverture du Ier concile du Vatican

[modifier] 1870

  • 19 juillet la France déclare la guerre à la Prusse
  • 3 septembre: Napoléon III est fait prisonnier par les Prussiens
  • 4 septembre: a Paris la République est proclamée
  • 20 septembre: les troupes italiennes du général Raffaele Cadorna, entrent dans Rome que Pie IX a tenté de défendre. Le pape s'enferme dans le Vatican et se considère prisonnier
  • 2 octobre: les Romains votent leur rattachement au royaume d'Italie

[modifier] 1871

Pour certains Italiens l'unification n'est pas terminée. Il manque encore le Trentin et Trieste (les "terres irredentes")

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu