Projet:Club sportif
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Attention, cette page n'est pas à jour ! L'intégralité des modèles de club se retrouve dans la Catégorie:Modèle sport. |
Ce projet est a considérer comme une annexe du projet Sport. Cette page est destinée à guider les rédacteurs dans les problèmes de dénominations de clubs sportifs du wikipédia francophone.
Ces listes proposent le nom du club en version longue (en gras) qui doit être le titre de l'article. D'autres noms (versions courtes) d'usage courant sont également signalés (en maigre). Bien penser à allumer tous les voyants "au bleu". Pour information, les listes proposent également quelques noms de clubs en version originale. Ces derniers sont indiqués entre parenthèses et s'ils ne sont pas wikifiés, pas besoin de faire un redirect ; c'est juste pour info. En revanche, pour le sports nord-américains, par exemple, les noms en version originale sont wikifiés et doivent être redirigés vers l'article concerné.
Toutes les remarques et les corrections sont évidemment les bienvenues. Afin de ne pas surcharger cette page qui s'annonce déjà chargée, prière de débattre sur la page "discuter".
Listes en cours
[modifier] Football (soccer)
[modifier] France - Ligue 1
[modifier] France - Ligue 2
[modifier] France - National (D3)
[modifier] France - CFA (D4)
- Gazélec Football Club Olympique Ajaccio / Gazélec Ajaccio
- Aviron bayonnais football club / Aviron bayonnais FC
- Besançon Racing Club / Besançon RC
- Calais Racing Union Football Club / Calais RUFC
- Association Sportive Moulinoise / AS Moulins
- Football Club de Rouen 1899 / FC Rouen
- Union Sportive Royenne / US Roye
- Association Sportive d'Origine Arménienne de Valence / ASOA Valence
- Entente Sportive de Wasquehal / ES Wasquehal
Listes CFA et CFA2 à compléter
[modifier] Angleterre - Premier-League
- Arsenal Football Club / Arsenal FC, Arsenal (nom actuel de l'article :Arsenal_F.C.)
- Aston Villa Football Club / Aston Villa
- Birmingham City Football Club / Birmingham City
- Blackburn Rovers Athletic Football Club / Blackburn Rovers
- Bolton Wanderers Football Club / Bolton Wanderers
- Charlton Athletic Football Club / Charlton Athletic
- Chelsea Football Club / Chelsea FC
- Crystal Palace Football Club / Crystal Palace
- Everton Football Club / Everton
- Fulham Football Club / Fulham FC
- Liverpool Football Club / Liverpool FC
- Manchester City Football Club / Manchester City
- Manchester United Football Club / Manchester United
- Middlesbrough Football Club / Middlesbrough FC
- Newcastle United Football Club / Newcastle United, Newcastle UFC
- Norwich City Football Club / Norwich City
- Portsmouth Football Club / Portsmouth FC
- Southampton Football Club / Southampton FC
- Tottenham Hotspur Football Club / Tottenham Hotspur
- West Bromwich Albion Football Club / West Bromwich Albion, WBA
[modifier] Modéles équipes (Clubs anglais ayant évolué au moins une saison en Premiership)
[modifier] Allemagne - Bundesliga 1
le nom d'origine du club est indiqué entre parenthèse en début de ligne.
- (Deutscher Sport-Club Arminia Bielefeld e.V.) - Arminia Bielefeld /
- (FC Bayern München e.V.) - Bayern de Munich / Bayern Munich
- (Bayer 04 Leverkusen) - Bayer Leverkusen /
- (1. FC Köln) - 1.FC Cologne /
- (Ballspiel-Verein Borussia 1909 e.V. Dortmund) - Borussia Dortmund /
- (Borussia VfL 1900 e.V.) - Borussia Mönchengladbach /
- (Sportclub Freiburg) - SC Freiburg /
- (Hamburger Sport-Verein e.V.) - Hambourg SV /
- (Hannoverscher Sportverein von 1896 e.V.) - Hanovre 96 /
- (Hertha Berliner Sport-Club e.V.) - Hertha BSC Berlin / Hertha Berlin
- (1. FC Kaiserslautern) - 1.FC Kaiserslautern / FC Kaiserslautern
- (1. Fußball- und Sportverein Mainz 05) - 1.FSV Mainz 05 / FSV Mainz
- (Meidericher SV Duisburg) - MSV Duisbourg /
- (1. FC Nürnberg) - 1.FC Nuremberg / FC Nuremberg
- (FC Schalke 04 e.V.) - FC Schalke 04 / Schalke 04
- (Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e.V.) - VfB Stuttgart /
- (SV Werder Bremen 1899 e.V.) - Werder de Brême / Werder Brême
- (VfL Wolfsburg-Fußball GmbH) - VfL Wolfsburg /
[modifier] Clubs présents en Bundesliga 2
- Alemannia Aix-la-Chapelle
- LR Ahlen
- FC Erzgebirge Aue
- VfL Bochum
- Eintracht Braunschweig
- SV Wacker Burghausen
- FC Energie Cottbus
- 1.FC Dynamo Dresde
- SC Freiburg
- SpVgg Greuther Fürth
- Karlsruher SC
- TSV Munich 1860
- Kickers Offenbach
- SC Paderborn 07
- FC Hansa Rostock
- 1.FC Saarbrück
- Sportfreunde Siegen
- SpVgg Unterhaching
[modifier] Clubs espagnols - Primera Division. Saison 2005/2006.
- (Deportivo Alavés) Deportivo Alavés
- (Athletic Club de Bilbao) Athletic Bilbao
- (Atlético de Madrid) Atlético de Madrid
- (FC Barcelona) FC Barcelone
- (Real Bétis Balompié) Real Betis Séville
- (Cádiz Club de Fútbol) Cadix CF
- (Celta de Vigo) Celta Vigo
- (Deportivo de la Coruña) Deportivo La Corogne
- (RCD Espanyol) Espanyol Barcelone
- (Getafe Club de Fútbol) Getafe CF
- (Málaga Club de Fútbol) Malaga CF
- (Real Club Deportivo Mallorca) RCD Majorque
- (Club Atlético Osasuna) Osasuna Pampelune
- (Real Racing Club) Racing Santander
- (Real Madrid Club de Fútbol) Real Madrid
- (Real Sociedad de Fútbol) Real Sociedad
- (Sevilla Fútbol Club) FC Séville
- (Valencia CF) Valence CF
- (Villarreal Club de Fútbol) Villarreal CF
- (Real Zaragoza) Real Saragosse
[modifier] Clubs de Segunda Division. Saison 2005/2006.
- (Albacete Balompié) Albacete Balompié
- (Unión Deportiva Almería) Unión Deportiva Almería
- (Club de Fútbol Ciudad de Murcia) CF Murcia
- (Club Deportivo Castellón) Club Deportivo Castellón
- (Sociedad Deportiva Éibar) Sociedad Deportiva Eibar
- (Elche Club de Fútbol) Elche Club de Fútbol
- (Gimnàstic de Tarragona) Gimnàstic de Tarragona
- (Hércules Club de Fútbol) Hercules Alicante
- (Levante Unión Deportiva) Levante Unión Deportiva
- (Lorca Deportiva Club de Fútbol) Lorca Deportiva Club de Fútbol
- (Unió Esportiva Lleida) Unió Esportiva Lleida
- (Málaga Club de Fútbol B) Málaga CF B
- (Real Murcia) Real Murcie
- (Club Deportivo Numancia de Soria) CD Numancia
- (Polideportivo Ejido) Polideportivo Ejido
- (Racing de Ferrol) Racing de Ferrol
- (Real Madrid Club de Fútbol B) Real Madrid B
- (Real Sporting de Gijón) Sporting Gijón
- (Recreativo de Huelva) Recreativo de Huelva
- (Club Deportivo Tenerife) CD Tenerife
- (Real Valladolid) Real Valladolid
- (Xerez Club Deportivo) Xerez Club Deportivo
[modifier] Clubs écossais. Premier League Saison 2005/2006.
- Aberdeen FC
- Celtic FC
- Dundee United FC
- Dunfermline Athletic FC
- Falkirk FC
- Heart of Midlothian FC
- Hibernian FC
- Inverness Caledonian Thistle FC
- Kilmarnock FC
- Livingston FC
- Motherwell FC
- Rangers FC
[modifier] Clubs écossais. D1 Saison 2005/2006.
- Airdrie United FC
- Brechin City FC
- Clyde FC
- Dundee FC
- Hamilton Academical FC
- Queen of the South FC
- Ross County FC
- St Johnstone FC
- St Mirren FC
- Stranraer FC
[modifier] Clubs néerlandais. D1 Saison 2005/2006.
- ADO La Haye
- Ajax Amsterdam
- AZ Alkmaar
- Feyenoord Rotterdam
- FC Groningen
- SC Heerenveen
- Heracles Almelo
- NAC Breda
- NEC Nimègue
- PSV Eindhoven
- Roda JC
- RBC Roosendaal
- Sparta Rotterdam
- FC Twente
- FC Utrecht
- Vitesse Arnhem
- RKC Waalwijk
- Willem II Tilburg
[modifier] Clubs portugais. Super Liga Saison 2005/2006.
- Académica de Coimbra
- CF Belenenses
- Benfica Lisbonne
- Boavista FC
- Sporting Braga
- Estrela da Amadora
- Gil Vicente FC
- CS Maritimo
- CD Nacional
- Naval 1er Mai
- Paços de Ferreira |
- FC Penafiel |
- FC Porto |
- Rio Ave FC |
- Sporting Clube de Portugal |
- Uniao Leiria |
- Vitoria Guimarães|
- Vitória Setubal
[modifier] Clubs italiens. Saison 2005/2006.
(en attente d'avoir la composition définitive des Serie A et B...)
[modifier] Clubs argentins. Primera - Saison 2005/2006.
- Argentinos Juniors
- Arsenal de Sarandi
- CA Banfield
- Boca Juniors
- CA Colon de Santa Fe
- Estudiantes de La Plata
- CA Gimnasia y Esgrima
- Gimnasia y Esgrima La Plata
- CA Independiente
- Instituto Atletico Central Cordoba
- CA Lanùs
- Newell's Old Boys
- Club Olimpo
- Quilmes AC
- Racing Club de Avellaneda
- River Plate
- CA Rosario Central
- CA San Lorenzo de Almagro
- CA Tiro Federal Argentino
- CA Velez Sarsfield
[modifier] Clubs brésiliens. Serie A - Saison 2005
- Atlético Mineiro
- Atlético Paranaense
- Botafogo FR
- Brasiliense FC
- Coritiba FC
- SC Corinthians
- Cruzeiro EC
- Figueirense FC
- CR Flamengo
- Fluminense FC
- Fortaleza EC
- Goiás EC
- SC Internacional
- EC Juventude
- SE Palmeiras
- Parana Clube
- Paysandu SC
- AA Ponte Preta
- Santos FC
- AD Sao Caetano
- São Paulo FC
- CR Vasco de Gama
[modifier] Clubs uruguayens. Primera - Saison 2005
- Club Nacional de Football
- Defensor Sporting Club
- CA Peñarol
- Danubio FC
- Rocha FC
- Liverpool FC (Uruguay)
- CA Rentistas
- Miramar Misiones FC
- Montevideo Wanderers FC
- CA River Plate (Uruguay)
- CS Cerrito
- Tacuarembó FC
- CA Fénix
- Paysandú FC
- Rampla Juniors FC
- CA Plaza
- CA Cerro
- CD Colonia
[modifier] Rugby à XV
[modifier] France - Top 14
[modifier] France - PRO D2
[modifier] France - Fédérale 1
[modifier] Poule 1
| Club | Modèle | |
|---|---|---|
| Stade Domontois Val d'Oise | Modèle:Rugby-Domont | {{Rugby-Domont}} |
| Club Sportif Multisport Gennevillois Rugby / CSM Gennevilliers |  CSM Gennevilliers |
{{Rugby-Gennevilliers}} |
| Rugby Club Massy Essonne | Modèle:Rugby-Massy | {{Rugby-Massy}} |
| Rugby Club d'Orléans / RC Orléans | Modèle:Rugby-Orléans | {{Rugby-Orléans}} |
| Stade Poitevin Rugby | Modèle:Rugby-Poitiers | {{Rugby-Poitiers}} |
| Rugby club Rouen |  RC Rouen |
{{Rugby-Rouen}} |
| Sporting Nazairien Rugby |  Sporting Nazairien Rugby |
{{Rugby-SaintNazaire}} |
| Rugby Club Vannetais |  RC Vannes |
{{Rugby-Vannes}} |
[modifier] Poule 2
[modifier] Poule 3
| Club | Site officiel | |
|---|---|---|
| Pays d'Aix RC |  Pays d'Aix RC |
{{Rugby-Aix}} |
| Rugby Club Aubenas Vals | Modèle:Rugby-Aubenas | {{Rugby-Aubenas}} |
| Avenir Sportif de Bédarrides | Modèle:Rugby-Bédarrides | {{Rugby-Bédarrides}} |
| Rugby Club Châteaurenard |  RC Châteaurenard |
{{Rugby-Châteaurenard}} |
| Union sportive seynoise (La Seyne) | http://us.seynoise.free.fr/index000.html | |
| Rugby Olympique Lunellois (Lunel) | http://www.rolunel.com/ | |
| Etoile Sportive Saint-Saturnin-lès-Avignon (Saint-Saturnin-lès-Avignon) | ||
| Valence sportif (Valence) |  Valence sportif {{Rugby-Valence}} |
[modifier] Poule 4
| Club | Modèle | |
|---|---|---|
| Étoile Sportive Catalane |  ES Catalane |
{{Rugby-Argelès}} |
| Stade Aurillacois Cantal Auvergne |  Aurillac |
{{Rugby-Aurillac}} |
| Céret Sportif | Modèle:Rugby-Céret | {{Rugby-Céret}} |
| Sporting club graulhetois |  SC Graulhet |
{{Rugby-Graulhet}} |
| Marseille Provence XV | Modèle:Rugby-Marseille | {{Rugby-Marseille}} |
| Sporting club mazamétain / SC Mazamet |  SC Mazamet |
{{Rugby-Mazamet}} |
| Stade Olympique Millavois Rugby Aveyron | Modèle:Rugby-Millau | {{Rugby-Millau}} |
| Rugby club Nîmes Gard |  RC Nîmes |
{{Rugby-Nîmes}} |
[modifier] Poule 5
| Club | Modèle | |
|---|---|---|
| Blagnac Sporting Club Rugby | Modèle:Rugby-Blagnac | {{Rugby-Blagnac}} |
| AS Fleurance | Modèle:Rugby-Fleurance | {{Rugby-Fleurance}} |
| Association Sportive Vauréenne |  Lavaur |
{{Rugby-Lavaur}} |
| Sport Athlétique Mauléonais | Modèle:Rugby-Mauléon | {{Rugby-Mauléon}} |
| Union sportive Nafarroa |  US Nafarroa |
{{Rugby-Nafarroa}} |
| Club Athlétique Périgueux Dordogne / CA Périgueux |  CA Périgueux |
{{Rugby-Périgueux}} |
| Saint Paul Sports Rugby |  Saint Paul |
{{Rugby-Saint Paul}} |
| U.S. Tyrosse Rugby Côte Sud / Tyrosse RCS |  Tyrosse RCS |
{{Rugby-Tyrosse}} |
[modifier] Poule 6
[modifier] France - Fédérale 2
[modifier] France - Fédérale 3
| Club | Modèle | |
|---|---|---|
| Union Sportive Quillan Haute-Vallée/ US Quillan |  US Quillan |
{{Rugby-Quillan}} |
|Rugby Olympique Cholet/ R.O Cholet
[modifier] Championnat de France de rugby féminin
Poule 1
- ESP Bruges Blanquefort
- Ovalie Caennaise
- Lille Métropole RC Villeneuvois
- Montpellier RC
- Entente Sportive Nanterre
- Stade Rennais Rugby
- USAT XV Toulouges
| Poule 2 (1D-B1) | Poule 3 (1D-B2) |
|
|
[modifier] Angleterre - Guinness Premiership
- tous les clubs sont correctement nommés. tous les articles sont créés (ébauches).
- à l'usage, pas de traduction française des noms de clubs, pas même pour les clubs de Londres "London".
- Bath Rugby
- Gloucester RFC
- Leicester Tigers
- Leeds Tykes
- London Irish
- Newcastle Falcons
- Northampton Saints
- Sale Sharks
- Saracens
- London Wasps
- Worcester Rugby
[modifier] Angleterre - National Division One
- Bedford Blues
- Cornish Pirates
- Coventry R.F.C.
- Doncaster Rugby FC
- Exeter Chiefs
- Harlequins
- London Welsh R.F.C.
- Newbury Rugby FC
- Nottingham Rugby FC
- Otley R.U.F.C.
- Birmingham & Solihull Rugby FC
- Plymouth Albion Rugby FC
- Rotherham R.U.F.C.
- Sedgley Park Rugby UFC
[modifier] Belgique - Championnat de Belgique de rugby
- tous les articles ne sont pas créés (ébauches).
- Boitsfort Rugby Club
- Bru Barbarians
- Soignies
- A. S. Universitaire Bruxelloise
- Dendermondse
- ROC
- Coq Mosan
- Visé
- RSCA-Rugby
| Club | Modèle | |
|---|---|---|
| RSCA-Rugby / RSCA-Rugby | RSCA-Rugby | {{Rugby-Anderlecht}} |
[modifier] Espagne - Division d'Honneur
- tous les articles ne sont pas créés (ébauches).
- Ordizia RE
- CR Liceo Francés
- UE Santboiana
- CRC Madrid
- El Salvador Rugby
- CR Cisneros
- FC Barcelone (rugby à XV)
- Getxo RT
- Valladolid RAC
- Bera Bera RT
[modifier] Irlande/Galles/Ecosse - Celtic League
- tous les clubs sont correctement nommés. tous les articles sont créés (ébauches).
- à l'usage, pas d'autres traductions que celle de l'orthographe d'Edimbourg (franciser).
[modifier] Provinces galloises
[modifier] Provinces écossaises
| Club | Modèle | |
|---|---|---|
| Border Reivers |  Border Reivers |
{{Border Reivers}} |
| Edinburgh Rugby |  Edinburgh |
{{Edimbourg Gunners}} |
| Glasgow Warriors |  Glasgow Warriors |
{{Glasgow Warriors}} |
[modifier] Provinces irlandaises
| Club | Modèle | |
|---|---|---|
| Munster |  Munster |
{{Munster Rugby}} |
| Leinster |  Leinster |
{{Leinster Rugby}} |
| Ulster Rugby |  Ulster |
{{Ulster Rugby}} |
| Connacht Rugby |  Connacht |
{{Connacht Rugby}} |
[modifier] Italie - Super 10
- Amatori Catane
- Rugby Rovigo
- Rugby Viadana
- L'Aquila Rugby
- Rugby Calvisano
- Rugby Parme
- Petrarca Rugby Padoue
- Gran Rugby Parme
- Venise Mestre Rugby
[modifier] Argentine
- tous les articles ne sont pas créés (ébauches ou même à tradiuire (wiki.en)).
- Alumni Athletic Club
- Banco Nación
- Club Champagnat
- Hindú Club
- San Isidro Club
- Club Atlético San Isidro
[modifier] Brésil
Tous les articles ne sont pas créés (ébauches ou même à traduire (wiki.en)).
[modifier] États-Unis
Tous les articles ne sont pas créés (ébauches ou même à traduire (wiki.en)): plus de 40 articles existent sur wiki.en.
[modifier] Afrique du Sud, Australie et Nouvelle-Zélande - Super 14
[modifier] Rugby à XIII
[modifier] Championnat d'Australie (NRL)
à l'usage, on ne francise pas les noms de ces clubs
[modifier] Championnat de Grande-Bretagne (Super League)
à l'usage, on ne francise pas les noms de ces clubs, sauf pour Londres.
[modifier] Championnat de France
| Championnat de France de Rugby à XIII 2006-2007 |
 AS Carcassonne |  RC Carpentras |  FC Lézignan |  Limoux |  Lyon |
Pia |  Saint-Gaudens |  Toulouse |  UTC |  Villefranche Cahors |  Villeneuve |
[modifier] Basket-ball
[modifier] NBA
- Atlanta Hawks - Hawks d'Atlanta
- Charlotte Bobcats - Bobcats de Charlotte
- Miami Heat - Heat de Miami
- Orlando Magic - Magic d'Orlando
- Washington Wizards - Wizards de Washington
- Chicago Bulls - Bulls de Chicago
- Cleveland Cavaliers - Cavaliers de Cleveland
- Detroit Pistons - Pistons de Detroit
- Indiana Pacers - Pacers de l'Indiana
- Milwaukee Bucks - Bucks de Milwaukee
- Boston Celtics - Celtics de Boston
- New Jersey Nets - Nets du New Jersey
- New York Knicks - Knicks de New York
- Philadelphia 76ers Philadelphia Sixers - 76ers de Philadelphie
- Toronto Raptors - Raptors de Toronto
- Dallas Mavericks - Mavericks de Dallas
- Houston Rockets - Rockets de Houston
- New Orleans Hornets - Hornets de la Nouvelle-Orléans
- Memphis Grizzlies - Grizzlies de Memphis
- San Antonio Spurs - Spurs de San Antonio
- Denver Nuggets - Nuggets de Denver
- Portland Blazers - Blazers de Portland
- Seattle Supersonics Seattle Sonics - Supersonics de Seattle
- Utah Jazz - Jazz de l'Utah
- Golden State Warriors - Warriors du Golden State
- Los Angeles Clippers - Clippers de Los Angeles
- Los Angeles Lakers - Lakers de Los Angeles
- Phoenix Suns - Suns de Phoenix
- Sacramento Kings - Kings de Sacramento
- Minnesota Timberwolves - Timberwolves du Minnesota
[modifier] France - Pro A (masculins)
- ASVEL Lyon-Villeurbanne / ASVEL
- Jeunesse Laïque de Bourg-en-Bresse
- Élan_Sportif_Chalonnais
- ESPE Basket Châlons-en-Champagne
- Cholet Basket
- Stade Clermontois Basket Auvergne
- Jeanne d'Arc Dijon Bourgogne
- Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral
- Hyères Toulon Var Basket
- Saint Thomas Basket Le Havre
- Le Mans Sarthe Basket
- Stade Lorrain Université Club Nancy Basket
- Paris Basket Racing
- Élan Béarnais Pau-Orthez
- Reims Champagne Basket
- Chorale Roanne Basket
- Strasbourg Illkirch Graffenstaden Basket
- Jeanne d'Arc Vichy Auvergne Basket
[modifier] France - Pro B (masculins)
- Anjou BC
- Olympique Antibes Juan les Pins
- Boulazac Basket Dordogne
- Etendard de Brest
- ESPE Châlons en Champagne
- ALM Evreux Basket
- Limoges CSP
- Levallois SCB
- Maurienne Savoie
- FC Mulhouse Basket
- JSF Nanterre
- Hermine Nantes Atlantique
- Poitiers Basket 86
- UJAP Quimper
- SPO Rouen Baske
- CA Saint-Etienne
- Saint-Quentin Basket-Ball
- Jeanne d'Arc Vichy Auvergne Basket
[modifier] Tennis de Table
[modifier] France - Pro A (masculins)
- Hennebont GV
- Levallois Sport
- Istres Sports
- Angers Vaillante TT
- Pontoise Cergy
- Saint-Denis US 93 TT
- Metz S.M.E.C
- Cestas SAG
- Caen TTC
- Isseenne EP
[modifier] France - Pro A (féminines)
- Montpellier TT
- St Berthevin/St Loup
- Grand Quevilly ALCL
- Kremelin Bicetre US
- Evreux EC
- Beauchamp CTT
- LYS Lannoy CP
- Mondeville USO
- Joue-Les-Tours
- Marmande Raquette
[modifier] France - Pro B (masculins)
- La Romagne
- Yport US
- Beauchamp CTT
- Montpellier TT
- St Maur VGA US
- Argentan Bayard
- Villeneuve PPC
- Nice CPC
- Tours 4S
- Nantes TTCNA
[modifier] France - Pro B (féminines)
- Reims Olympique
- Niort Souche
- Fontenay ACSF
- St Quentin TT
- Roche Vendée
- Bordeaux CAM
- Marly Le Roi US
- Bethune ASTT
- Echirolles AS
- Quimper CTT
Listes tenues par :
et tous les participants de wikipédia
