Fitzwilliam Virginal Book

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le Fitzwilliam Virginal Book est le plus important recueil de musique pour le virginal ou le clavecin en Angleterre à la fin du XVI^e siècle et au début du XVII^e siècle.

Sommaire 1 Le manuscrit 2 Compositeurs et œuvres 2.1 Pièces anonymes 2.2 William Blitheman (une pièce) 2.3 John Bull 1563-1628 (44 pièces) 2.4 William Byrd 1543-1623 (73 pièces) 2.5 Giulio Caccini (une pièce transcrite par Philips) 2.6 Giles Farnaby 2.7 Richard Farnaby (4 pièces) 2.8 Galeazzo (une pièce) 2.9 Orlando Gibbons 1583-1625 2.10 James Harding (une pièce transcrite par Byrd) 2.11 Edmund Hooper (une pièce) 2.12 Willarm Inglot (2 pièces) 2.13 Edward Johnson 2.14 Richard Johnson 2.15 Marchant (une pièce) 2.16 Thomas Morley 2.17 John Munday (5 pièces) 2.18 Thomas Oldfield (une pièce) 2.19 John Oystermayre (une pièce) 2.20 Robert Parsons (une pièce) 2.21 Martin Peerson c.1571-1651 (4 pièces) 2.22 Peter Philips c.1561-1628 (19 pièces) 2.23 Giovanni Picchi (une pièce) 2.24 Ferdinando Richardson c.1558-1618 (8 pièces) 2.25 Philip Rosseter (une pièce transcrite par Farnaby) 2.26 Alessandro Striggio (une pièce transcrite par Philips) 2.27 Nicholas Strogers c.1560-1575 (une pièce) 2.28 Jan Pieterszoon Sweelinck (4 pièces) 2.29 Thomas Tallis (2 pièces) 2.30 William Tisdall (5 pièces) 2.31 Thomas Tomkins 1572-1656 (5 pièces) 2.32 Warrock (2 pièces) 3 Éditions 4 Discographie 4.1 CD 4.2 LP 5 Liens externes 6 Notes 7 Voir aussi

[modifier] Le manuscrit

Le manuscrit contient 297 pièces de compositeurs, principalement anglais tels que : William Byrd, John Bull, Giles Farnaby, Peter Philips, etc. et même de Sweelinck. Plusieurs des musiciens représentés sont très peu connus et certains ne le sont que par des pièces rassemblées dans le manuscrit. 44 pièces sont anonymes.

EmerLe compilateur était Francis Tregian cadet (1574-1619), inquiété pour sa foi catholique. Il copia ces œuvres choisies pendant son emprisonnement entre 1609 et 1619, date de sa mort.

Le recueil, conservé au Fitzwilliam Museum, à Cambridge (Angleterre) a appartenu au XVIII^e siècle au compositeur Johann Christoph Pepusch avant de devenir propriété de la famille Fitzwilliam. Le manuscrit doit son nom à Richard Fitzwilliam, septième vicomte Fitzwilliam de Meyerson (1745-1816), qui le légua à l'Université de Cambridge, parmi 10 000 autres ouvrages ; le Musée Fitzwilliam porte également son nom en son hommage.

Le manuscrit fut longtemps connu sous le nom de Queen Elisabeth's Virginal Book, alors que la reine décéda en 1603...

Il s'agit d'une source essentielle pour la connaissance de la musique à l'époque élisabéthaine et du début de la dynastie Stuart. On y trouve des morceaux de tous types : danses telles que pavanes et gaillardes, pièces de caractère aux noms évocateurs, airs populaires, morceaux contrapuntiques, préludes, variations etc.

[modifier] Compositeurs et œuvres

[modifier] Pièces anonymes

Dans l'ordre du manuscrit :

1. Alman (n° 14^[1]) - En sol mineur.
2. Pavana (n° 16) - En ré majeur. Auteur marqué M. S.
3. Barafostus' Dreame (n° 18) - En ré majeur.
4. Muscadin (n° 19) - En fa majeur.
5. Alman (n° 20) - En sol majeur.
6. Galiarda (n° 21) - En ré mineur.
7. Praeludiam (n° 22) - En sol majeur.
8. Praeludium (n° 23) - En la majeur. Auteur marqué El. Kiderminster.
9. Praeludium (n° 25) - En ut majeur.
10. The Irishe Ho-Hoane (n° 26)

[modifier] William Blitheman (une pièce)

1. In Nomine (n° 50) En ré majeur.

[modifier] John Bull 1563-1628 (44 pièces)

1. Christe Redemptor
2. Dr. Bull's Juell
3. Duchess of Brunswick's Toye
4. Duke of Brunswick's Alman
5. [Fantasia IX] (n° 38)
6. Fantasia
7. Pipers Galliard
8. Variatio ejusdem
9. Galliarda (n° 17) - En la majeur.
10. Galliarda [IX] (n° 46)
11. Variatio (n° 47)
12. Galliarda [IX]
13. Galliarda [X]
14. Gigge, A Doctor Bull's my selfe
15. Gigge, A.
16. Glioria tibi Trinitas (n° 44) En la majeur.
17. In Nomine [IX] (n° 37, MB 12) - En ré mineur.
18. In Nomine [X]
19. The King's Hunt (n° 125) - L'une des pièces les plus célèbres. cf. la pièces de Farnaby éponyme (n° 53).
20. Miserere, three parts. Le thème énoncé en rondes d'abord, se trouve exploité en diminutions : noires puis de croches, double croches...
21. Pavan, Lord Lumley Paven (n° 41)
22. Galiarda to my L[ord] Lumley's Paven (n° 11) -
23. Pavan, The Quadran Paven (n° 31) - En sol majeur.
24. Variatio of The Quadran Paven (n° 32)
25. Galliard to The Quadran Paven (n° 33)
26. Pavan, The Spanish Paven
27. Pavan [I] (n° 13) - En sol majeur.
28. Galliard [I] (n° 46) En sol majeur.
29. Pavana [VII]
30. Galliard to the Pavan
31. Pavana [IX] (n° 34) - En la mineur.
32. Galliard to the Pavan (n° 48)
33. Praeludium [I] (n° 43) En ré majeur.
34. Praeludium [VII]
35. Praeludium [VII]
36. Praeludium [IX]
37. Praeludium [X]
38. Praeludium D. [XIII]
39. Praeludium Dor. [XIII]
40. Saint Thomas Wake (n° 36) - Pièce à 5 variations. Le thème repris inlassablement à la main droite, laisse une main gauche jouer de rapidité et de diverses formules.
41. Salvator Mundi (n° 45) - Pièce construite sur le Plain-chant. En sol majeur.
42. Ut, re, mi, fa, sol, la [Fantaisie sur l'Hexacorde] (n° 51) En sol. Le thème revient 17 fois et le travail est très chromatique ce qui induit un accord d'instrument quasi tempéré.
43. Ut, re, mi, fa, sol, la [Fantaisie sur l'Hexacorde]
44. Walsingham (n° 1) - Pièce à 30 variations en la mineur sur As I went to Walsingham et inspirée d'une pièce de Byrd (qui n'avait ajouté que 22 variations). Composée par un virtuose de l'instrument, elle multiplie les jeux rythmiques, les traits, gammes, arpèges, intervalles brisées, notes répétées et contient des croisements de mains. Elle ouvre le recueil magistralement.

[modifier] William Byrd 1543-1623 (73 pièces)

1. All in a Garden green
2. Alman, Monsieurs Alman (n° 61)
3. [Alman] Variation (n° 62)
4. The Queenes Alman (BK 10)
5. Alman [VII] (n° 63) En ut majeur.
6. Alman [IX] (MB 11 ^[2])
7. Alman [XIII]
8. The Bells (n° 69, BK 38) - Pièce à 9 variations construite sur un do-ré (une ronde, une blanche) en basse obstinée (ground).
9. Callino Casturame (n° 158, BK 35)
10. The Carman's Whistle (n° 58) - Pièce à 9 variations en ut majeur.
11. Coranto [IX] (MB 21)
12. Coranto [XIII]
13. The Earl of Oxford's Marche
14. Preludium to the Fantasia (MB 12)
15. Fantasia [VII]
16. Fantasia [VIII] (n° 8) En sol Majeur.
17. Prelude to Fantasia (n° 100)
18. Fantasia [IX] (n° 52, BK 13) En la majeur.
19. Fantasia [XIII] (MB 25)
20. Fortune (n° 65, BK 6) - Pièces en 4 variations .
21. Galliard [I] (BK 53)
22. Sir John Grayes Galliard
23. Galliard [Harding set by Byrd] (BK 55)
24. The Ghost (BK 78)
25. A Gigg
26. Gipseis Round (BK 80)
27. The Hunt's up (n° 59, BK 40) - Pièce en 12 variations.
28. Jhon come kisse me now (n° 10, BK 81) - En sol majeur.
29. La Volta (MB 91 / BK 90)
30. La Volta [Morley, set by Byrd]
31. Malt's come downe
32. The Maydens Song (BK 82)
33. A Medley
34. Miserere, 3 parts (BK 66)
35. Miserere, 4 parts (BK 67)
36. O Mistrys myne[, I must] (n° 66, BK 83) - Pièce en 6 variations.
37. Pavana Bray (n° 91, BK 59a)
38. Galliarda (n° 92, BK 59b)
39. Pavana Ph. Tr (n° 93, BK 60a)
40. Galliard [XIII] (n° 94, BK 60b)
41. Pavan, Canon 2 in 1 (BK 74)
42. Pavana Delight [Johnson, set by Byrd] (BK 5a)
43. Galliard (BK 5b)
44. Pavana Fantasia [VIII]
45. Galliarda [VII]
46. Pavana Lachrymae [Dowland, set by Byrd] (n° 121, BK 54/55)
47. Lady Montgle's Paven (BK 75)
48. Passamezzo Pavana (n° 56, BK 2) En sol mineur.
49. Galliarda Passamezzo (n° 57)
50. Quadran Paven (BK 70a)
51. Galliard (BK 70b)
52. Pavana [I] (BK 29)
53. Galliarda
54. Pavana [IX]
55. Galliarda
56. Pavana (BK 14a)
57. Galliarda (BK 14b)
58. Pavana
59. Galliarda
60. Pavana
61. Galliarda
62. Pavana
63. Galliarda
64. Pescodd Time
65. Praeludium [XIII] (n° 24) - En ut majeur.
66. Rowland, Lord Willobies Welcome Home (n° 160, BK 7)
67. Sellinger's Round (n° 64, BK 87) - Pièce en forme de 9 variations en sol majeur.
68. Treg[ian's] Ground (n° 60) En la majeur.
69. Ut, mi, re (n° 102, BK 65) En forme de 13 variations.
70. Ut, re, mi, fa, sol, la (BK 64) En forme de ground. Nécessite l'intervention d'une troisième main pour "chanter" le thème de l'Hexacorde.
71. Walsingham (n° 68) - Pièce en forme de variations (22). Dans le My Lady Novells Book : Have with yow to Walsingham. Cette oeuvre inspira la pièce éponyme de John Bull (n° 1).
72. Wolsey's Wide
73. The Wood so Wilde (n° 67) - Pièce en forme de variation en sol majeur. On trouve le titre plus complet dans le My Lady Novells Book : Will you wake the woods soe wylde. Le manuscrit date le morceau de 1590. Le thème est aussi utilisé par O. Gibbons (n° 40).

[modifier] Giulio Caccini (une pièce transcrite par Philips)

1. Amarilli, set by Peter Philips

[modifier] Giles Farnaby

1. A Toy - Pièce dédiée à la Princesse de Brunswick. En la majeur.
2. Fantasia
3. For two Virginals (n° 55) Seulement huit mesures pour, comme son nom l'indique, deux instrument
4. The K[ing's] Hunt (n° 53) cf. la pièces éponyme de Bull.
5. Pavana [1] (n° 39) Robert Johnson Set by Giles Fanaby
6. Spagnioletta (n° 54) En ut majeur. Pièce de grand charme.

[modifier] Richard Farnaby (4 pièces)

[modifier] Galeazzo (une pièce)

1. Praeludium (n° 99)

[modifier] Orlando Gibbons 1583-1625

1. The woods so wilde (n° 40) - La pièce s'interrompt brusquement à la première mesure de la cinquième section. Les éditeurs ont ajouté la copie du ms. 31.103 du British Museum. Voyez la pièce éponyme de Willima Byrd au n° 67, qui reprend le thème.

[modifier] James Harding (une pièce transcrite par Byrd)

1. Galiarda, set by Byrd (BK 55)

[modifier] Edmund Hooper (une pièce)

1. Alman

[modifier] Willarm Inglot (2 pièces)

1. A Galliard Ground
2. The Leaves bee Greene

[modifier] Edward Johnson

[modifier] Richard Johnson

[modifier] Marchant (une pièce)

1. Allemanda

[modifier] Thomas Morley

1. Goe from my window (n° 9) - La pièce est attribuée à John Munday.
2. Nancie [ou Fancie] (n° 12) - En ut majeur.

[modifier] John Munday (5 pièces)

1. Fantasia. Faire Wather (n° 3)
2. Fantasia [IX] (n° 2)
3. Go from my Window (n° 42) La pièce est attribué à Morley au n° 9 avec des variantes. Seule la variation 8 est particulière.
4. Munday's Toy
5. Robin (n° 15) - En sol mineur.

[modifier] Thomas Oldfield (une pièce)

1. Praeludium Petit prélude en la.

[modifier] John Oystermayre (une pièce)

1. Galiarda

[modifier] Robert Parsons (une pièce)

1. In Nomine

[modifier] Martin Peerson c.1571-1651 (4 pièces)

1. Alman [X] (n° 90)
2. The Fall of the Leafe
3. Pipers Paven
4. The Primerose

[modifier] Peter Philips c.1561-1628 (19 pièces)

La quasi totalité des pièces pour clavier connues de Peter Philips proviennent du FVB. Toutes les pièces se suivent dans le manuscrit, notées sous le titre de 1 à 19.

1. Fantasia (n° 84) En sol majeur. Les 39 reprises du thème sont notées à chaque départ.
2. Fece da voi à 6 (n° 73) en sol majeur.
3. Pavana En sol majeur (1580) Ajout manuscrit : "la première que Philips ait composé" et sans doute la seule pièce composée en Angleterre...
4. Pavana Pagget (n° 74) En ut mineur.
5. Galiarda (n° 75) En ut mineur.
6. Passamezzo Pavana (n° 76) Pièce en forme de 7 variations.
7. Galiarda Passamezzo (n° 77) 10 variations.
8. Pavana Dolorosa Treg[ian] (n° 80) Noté, "Set by Peter Philips".
9. Galiarda Dolorosa (n° 81)
10. Galliardo (n° 87) Brève page de 8 mesures en sol majeur.
11. Fantasia
12. Amarilli di Julio Romano (1603, n° 82) D'après une célèbre monodie de Giulio Caccini publiée à florence en 1601.
13. Bon jour mon Cueur, di Orlando [di Lasso] (n° 79) D'après Roland de Lassus.
14. Margott Laborez (n° 83) D'après Roland de Lassus.
15. Le Rossignuol (1595, n° 86) D'après Roland de Lassus.
16. Chi fara fede al cielo, di Alessandro Striggio. (n° 78) D'après un madrigal de Striggio.
17. Tirsi, di Luca Marenzio. D'après du madrigal en trois parties de Marenzio. 1/ Intavolata di Pietro Philippi (n° 70)
18. 2/ Freno. Seconda Parte (n° 71)
19. 3/ Cosi moriro. 3e Parte (n° 72)

[modifier] Giovanni Picchi (une pièce)

1. Toccata (n° 95) - En ré majeur. Magnifique petite pièce virtuose qui alterne tremblements, arpèges, traits, fusées... A en juger par les tenues, la conception est organistique.

[modifier] Ferdinando Richardson c.1558-1618 (8 pièces)

1. Pavana [I] (n° 4)
2. Variatio (n° 5)
3. Galliard (n° 6)
4. Variation (n° 7)
5. Pavana [VII] (n° 27)
6. Variatio (n° 28)
7. Galliard [I] (n° 29) - En sol mineur.
8. Variatio (n° 30) - En sol mineur.

[modifier] Philip Rosseter (une pièce transcrite par Farnaby)

1. Galliard, set by Farnaby

[modifier] Alessandro Striggio (une pièce transcrite par Philips)

1. Chi fara fede al Cielo

[modifier] Nicholas Strogers c.1560-1575 (une pièce)

1. Fantasia (n° 89)

[modifier] Jan Pieterszoon Sweelinck (4 pièces)

1. Fantasia [I]
2. Praeludium Toccata (n° 96)
3. Psalme [140]
4. Ut, re, mi, fa, sol, la, a 4

[modifier] Thomas Tallis (2 pièces)

1. Felix namque 1
2. Felix namque 2 (1564)

[modifier] William Tisdall (5 pièces)

1. Almand
2. Fantasia [I]
3. Pavana Chromatica
4. Pavana Clement Cotton
5. Pavana [I]

[modifier] Thomas Tomkins 1572-1656 (5 pièces)

1. Barafostus' Dream
2. Ground
3. Hunting Galliard
4. Pavana
5. Worster Braules

[modifier] Warrock (2 pièces)

1. Pavana (n° 97) En si bémol majeur.
2. Galiarda (n° 98)

[modifier] Éditions

• Édition de Fuller-Maitlands (1894) Breitkopf & Härtel, 1899
• Dover, 1979 (Reprint de l'édition Breitkopf) [0-486-21068-5 & 0-486-21069-3]

[modifier] Discographie

Il est illusoire d'attendre un enregistrement complet du recueil. Cependant on trouve de nombreux disques qui permettent de faire le tour de celui-ci. Avec de grands manques ! Par exemple la première pièce de John Bull Walsingham (un cycle de variations), qui ne semble pas avoir, à ce jour, trouvé d'interprète.

[modifier] CD

• Gustav Leonhardt, Fantasias, Pavans & Galliards (1992) Philips 438 153-2
• Ton Koopman, Fitzwilliam Virginal Book (1986) Capriccio 10 211
• Zsuzsa Pertis, Fitzwilliam Virginal Book (1988) Hungaroton "White Label" HRC 079
• Bob van Asperen, Virginal (2001) Musée des Instruments de Musique (Belgique) MIM006 - sur 4 instruments du musée.

On pourra ajouter ces disques entièrement consacrés à Bull, Byrd et Peter Philips :

• Gustav Leonhardt, William Byrd, Alpha
• Davitt Moroney, William Byrd, My Lady Novel Book Harmonia Mundi ou son intégrale chez Hyperion
• Pierre Hantaï, John Bull, Doctor Bull's good Night (1994) Astrée/Auvidis E 8543
• Bob van Asperen, John Bull, Musique pour clavecin (1983) Warner/Teldec
• Emer Buckley, Peter Philips, Pièces de clavecin (1987) Harmonia Mundi

[modifier] LP

En vinyl existait quelques compilations :

• Blanche Winogron, The Fitzwilliam Virginal Book (c.1966) HCR-ST-7015
• John Payne, Fitzwilliam Virginal Book, 3LP Vox VBX 72

[modifier] Liens externes

• Une page du manuscrit : pièces de J. Bull et W. Byrd.

[modifier] Notes

[modifier] Voir aussi

• Musique de clavecin

Portail du clavecin – Accédez à tous les articles de Wikipédia concernant le clavecin.

Portail de la musique classique – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la musique classique.