Henri Fleisch
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le Révérent Père Henri Fleisch est un missionnaire, érudit des langues du Moyen-Orient et de la préhistoire, enseignant au Liban.
Henri Fleisch est né le 1 janvier 1904 à Jonvelle (Haute-Saône).
Il entre à la Compagnie de Jésus de Lyon Fourvière en septembre 1921. Ordonné Prêtre catholique le 24 août 1933 il célèbre sa première messe à Jonvelle le 27 août.
Autodidacte, c’est un spécialiste des langues orientales, études pour lesquelles il obtient un Doctorat à la Sorbonne en mai 1943, avec une thèse publiée dans « Travaux et mémoires de l’Institut d’Ethnologie de Paris »
Il effectue de nombreux séjours à l’étranger, et s’installe au Liban, qu’il a découvert à Bikfaya en 1923-1926. Il fait son service militaire en Syrie et y sera blessé au cours d’un affrontement ; mobilisé en 1939 il est fait prisonnier le 19 juin 1940, et enfermé au Stalag XII ; il est de retour en février 1941. A partir d’août 1945 il enseigne à l’Institut des Lettres Orientales de l’université Saint-Joseph de Beyrouth.
Il est l’auteur de deux cent quarante publications, notamment sur les parlers orientaux ; c’est un spécialiste de l’arabe, du grec, du latin, du syriaque, de l’hébreu… Il a notamment écrit un petit opuscule « Vocabulaire de Français Régional » sur le patois de Jonvelle, en 1951. Il est l’auteur du « Traité de philologie arabe » 1961 et 1977, de « Mon rucher », en 1945…
Il décède le 10 février 1985 au Liban et y sera inhumé.
