Jacques Renaud

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Renaud (homonymie).

Jacques Renaud est un écrivain québécois, né à Montréal le 10 novembre 1943.

Sommaire

1 Biographie
2 Publications

[modifier] Biographie

Son premier livre, le recueil de poésie Électrodes fut publié en 1962. Le cassé, devenu œuvre classique de la littérature québécoise du XX^e siècle, parut en 1964.

Jacques Renaud a été journaliste-pigiste à Radio-Canada. Il fut également recherchiste pour l'émission Le sel de la semaine, diffusée sur les ondes de cette station de télévision, en 1967 et 1968.

Il a été collaborateur pour de nombreux périodiques tels Moebius, Lettres Françaises, NYX, Québec Littéraire, L'esplumoir, Indépendance, Perspectives, Forces, Vie des Arts, Jonathan, Brèves, ainsi que pour les quotidiens Le Devoir et La Presse.

Son œuvre est enseignée dans certaines universités d'Allemagne, par exemple celles de Augsbourg et de Nuremberg dans le cadre des facultés des langues romanes. Il fut le premier écrivain québécois à être invité par la Freie Universität de Berlin-Ouest en 1984.

Il a fondé les Éditions de La Lune occidentale en 1979 et les Éditions du Transplutonien en 1981. Jacques Renaud a visité l'Inde en 1970, et a été inspiré par l'œuvre de Shrî Aurobindo. Il enseigna aussi le yoga.

[modifier] Publications

[modifier] Nouvelles

Le cassé, Montréal, Parti pris, 1964
Le cassé et autres nouvelles suivi de Le journal du cassé, Montréal, Parti pris, 1978
L'espace du diable, Montréal, Guérin Littérature, 1989

[modifier] Romans

En d'autres paysages, Montréal, Parti pris, 1970.
Clandestine(s) ou La tradition du couchant, Montréal, le Biocreux, 1980.

[modifier] Poésie

Électrodes, Montréal, Éditions Atys, 1962
Le fond pur de l'errance irradie, Montréal, Parti pris, 1975
La colombe et la brisure éternité, Montréal, le Biocreux, 1979
D'ailes et d'îles (en collaboration avec Leonard Cohen, Claude Haeffely, Michael Lachance), Montréal, Éditions de la Marotte, 1980
Arcane seize, sous le pseudonyme de Élie-Pierre Ysraël, Montréal, Éditions de La Lune occidentale, 1980
La ville: Vénus et la mélancolie, Montréal, Éditions de La Lune occidentale, 1981
Par la main du soleil précédé de Les saisons du saphir, sous le pseudonyme de Ji R., Montréal, Éditions de La Lune occidentale, 1981
La nuit des temps, Montréal, Éditions de La Lune occidentale et du Transplutonien, 1981
La nuit des temps, Montréal, Triptyque, 1984
Les cycles du Scorpion, poèmes et proses (1960-1987), Montréal, l'Hexagone, coll. Rétrospectives, 1989

[modifier] En traduction

Flat Broke and Beat, traduction anglaise de Le cassé par Gérald Robitaille, Montréal, Éditions du Bélier, 1968
Broke City, traduction anglaise de Le cassé' par David Homel, Montréal, Guernica, 1984 (préfaces de Gérald Godin et Ray Ellenwood)