Les Aventures du baron de Münchhausen
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Les Aventures du baron de Münchhausen est un récit de l'écrivain allemand Rudolf Erich Raspe, publié en anglais sous le titre Baron Münchhausen's Narrative of his marvellous Travels and Campaigns in Russia (1785).
Cet ouvrage conte les aventures d'un personnage historique : Karl Friedrich Hiéronymus, baron de Münchhausen (°1720-†1797)
Officier allemand à la solde des Russes, il combat les Turcs en 1740 et se fixe ensuite à Hanovre, s'amusant à raconter ses aventures, qu'il aimait enrichir de détails extraordinaires, qui lui assurèrent une réputation de fabulateur hors pair.
L'Allemand Rudolf Erich Raspe, recueillit et ordonna ces récits, et écrivit un livre qui fut publié, du vivant du baron de Münchhausen, en anglais sous le titre Baron Münchhausen's Narrative of his marvellous Travels and Campaigns in Russia.
Un an plus tard, en 1786, les aventures furent traduites en allemand par Gottfried August Bürger, (°1747-†1794) professeur à l'université de Göttingen. Il en fit une version plus poétique et satirique.
Le livre fut traduit de l'allemand en français par Théophile Gautier fils avec des illustrations de Gustave Doré.
Ce livre fut souvent republié et illustré par de nombreux illustrateurs tels que: Alfred Croqwill (°1804-† 1872) - George Cruikshank (°1792-† 1878) - Gustave Doré (°1832 -† 1883) - René Giffey (°1884-† 1965) - Théodore Hosemann (°1807-† 1875) - Alfred Kubin (°1877-† 1959) - Daniel Maja (°1942) - Peter Sheaf Newell (°1862-† 1924) - Willy Plonck (°1870-† 1956) - William Strang (°1859-† 1921) -
[modifier] Adaptations au cinéma
- 1943 : Les Aventures fantastiques du baron Munchausen, film allemand de Josef Von Baky
- 1988 : Les Aventures du baron de Münchhausen, film britannique de Terry Gilliam
|
|
