New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
1942 - Wikipédia

1942

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

Années :
1939 1940 1941 - 1942 - 1943 1944 1945
Décennies :
1920 1930 - Années 1940 - 1950 1960
Siècles :
XIXe siècle - XXe siècle - XXIe siècle
Millénaires :
Ier millénaire - IIe millénaire - IIIe millénaire

Chronologie mensuelle :
Jan - Fév - Mar - Avr - Mai - Juin
Juil - Aou - Sep - Oct - Nov - Déc


Chronologie de la Seconde Guerre mondiale:
Jan - Fév - Mar - Avr - Mai - Juin
Juil - Aou - Sep - Oct - Nov - Déc


Chronologies thématiques :
Aéronautique - Chemins de fer - Cinéma - Football
Littérature - Musique - Science - Sport

Cette page concerne l'année 1942 du calendrier grégorien.

[modifier] Événements

[modifier] Seconde Guerre mondiale

Dans les six premiers mois de l'année, après l'entrée en guerre des États-Unis, une dizaine de sous-marins allemands, opérant dans le secteur des Caraïbes, coulent 114 navires alliés, soit plus que le tonnage coulé dans l'Atlantique-Nord par la totalité de la marine de guerre allemande durant la même période.

[modifier] Autres évènements

[modifier] Europe

  • Optimum des températures automnales en Europe centrale (1942-1951).
  • 20 janvier : Conférence de Wannsee qui réunit les hauts fonctionnaires sous la présidence de Reinhard Heydrich. Il est décidé de mettre sur pied la « solution finale de la question juive », c’est à dire l’élimination systématique de la population juive.
  • 1er février : Le national-socialiste Vidkun Quisling est nommé Premier ministre en Norvège par le commissaire du Reich.
  • 9 mars : Le Premier ministre László Bárdossy est limogé par le régent en Hongrie sous l’influence des milieux conservateurs. Son successeur Miklós Kállay continue la collaboration militaire avec l’Allemagne et donne son accord au recrutement de nouveaux contingents d’Allemands de Hongrie pour la Waffen SS. Après la déroute de Rommel à El-Alamein et le débarquement Allié en Afrique (novembre), Kállay envisage la formation d’un bloc neutre dans les Balkans sous égide turque. Il décline les réclamations allemandes concernant la « solution » au problème juif par déportation et sélectionne des diplomates chargés de mission secrètes auprès d’États neutres pour prendre contact avec les Anglo-Américains.
  • 16 mai : Début des gazages massifs dans le camp d’extermination de Sobidor en Pologne.
  • 27 mai : Assassinat du Reichsprotektor de Bohême-Moravie Reinhard Heydrich par la Résistance tchèque.
  • 10 juin : En représailles à l'assassinat de Reinhard Heydrich, le village de Lidice est rasé, les hommes tués et les femmes déportés, les enfants tués ou placés en « rééducation » dans des familles de SS.
  • 1er juillet : Chute de Sébastopol au terme de plusieurs offensives lancées par les Allemands depuis le printemps.
  • 5 juillet : Les Allemands atteignent le Don. Les soviétiques battent en retraite.
  • 15 juillet, Pays-Bas : départ du premier convoi de Juifs vers le camp de concentration d’Auschwitz.
  • 22 juillet : Déportation de 300 000 Juifs du ghetto de Varsovie vers les camps de la mort de Belsec et Treblinka.
  • Juillet : Un nouveau corps expéditionnaire italien de 200 000 hommes arrive sur le front russe. Il subirat de lourdes pertes.
  • 30-31 août : Démantèlement en Allemagne du réseau de résistance Rote Kapelle (Orchestre rouge). Animé par les communistes, il fournissait des renseignement à l’URSS. Ses membres sont exécutés.
  • 20 août : Début de la bataille de Stalingrad. L’offensive allemande est stoppée (fin en janvier 1943).
  • 6 septembre : Les troupes allemandes et roumaines prennent la base navale de Novorossisk sur la mer Noire.
  • 6 octobre : Institution du travail obligatoire en Belgique.
  • 9 octobre : La fonction de commissaire politique aux armées est supprimée en URSS. Le commandement militaire revient ainsi aux officiers.


  • Hongrie : 200 000 soldats hongrois sont sur le front en Ukraine et sur le Don, avec 50 000 « auxiliaires » juifs sans armes et sans équipement d’hiver. Plus de 20 000 seront tués.
  • Yougoslavie : Les partisans de Tito, refoulés par une offensive allemande dans la région de Bihac, en Bosnie-Herzégovine, fondent le Conseil antifasciste de libération nationale (l’AYNOS). Les royalistes serbes de Draza Mihailovic, (Tchetniks), menacés, finissent par collaborer avec le gouvernement pro-allemand du général Nedic.
  • Roumanie : Pendant la bataille de Stalingrad (septembre 1942-février 1943), les trente divisions roumaines engagées subissent de lourdes pertes. 300 000 hommes (tués, blessés, prisonniers) sont hors de combats. L’armée roumaine se révèle incapable de tenir la Transnistrie où elle est relevée par la Wehrmacht. À l’intérieur, les forces condamnant la guerre se cristallisent (partis libéral et paysan, parti communiste, cadre de l’armée hostile aux nazis). En novembre, l’Union des Patriotes regroupe les antifascistes non communistes. Elle publie un journal clandestin, La Roumanie libre.
  • Rapport Beveridge sur la sécurité sociale au Royaume-Uni.
  • Restrictions alimentaires en Italie : la ration ordinaire de pain est fixée à 150 grammes par jour (250 pour les travailleurs) et la ration semestrielle de pommes de terres établie à quinze kilo par personnes. La production agricole italienne s’effondre et la ration en calorie des Italiens atteint 50% de celles des Allemands en 1942.
  • Mouvement de grèves à Lisbonne, rapidement réprimés (1942 et 1943).
  • Mort du dirigeant communiste portugais Bento António Gonçalves au bagne de Tarrafal.

[modifier] Espagne

  • 4 décembre : Déclaration d’Anthony Eden, ministre britannique des affaires étrangères, qui garantit officiellement la non-intervention internationale dans les affaires intérieures de l’Espagne.
  • Institution d’un régime de fermage favorable aux paysans.

[modifier] France

Article détaillé : 1942 en France.

[modifier] Afrique

  • 13 janvier : Mort en prison de André-Grenard Matsoua, fondateur en France en 1926 de l’Association Amicale des Originaires de l’AEF. Les Lari, formation ethnique dont il était originaire, continuent à vénérer son souvenir et poursuivent son action au Moyen-Congo.
  • Blocus britannique de Madagascar.
    • 5 mai : Débarquement britannique à Diégo-Suarez.
    • 10 septembre : Attaque des Britanniques contre l’île après l’échec des négociations avec les autorités française fidèles à Vichy.
    • 14 septembre : Débarquement anglo-sud-africain à Majunga.
    • 17 septembre : Le gouvernement de Vichy rejette les conditions de cessez-le-feu proposées par les Britanniques.
    • 23 septembre : Les britanniques occupent la capitale et installent un gouvernement militaire.
    • 5 novembre : Madagascar capitule. Les Alliés trouvent Madagascar au bord de l’asphyxie économique.
  • 7 décembre : Ralliement total de l’AOF à la « France libre ».
    • Après son ralliement, Pierre Boisson mène en AOF une politique d’intensification de la production agricole, destinée à ravitailler les troupes Alliés.


  • Début du culte de Deima en Afrique de l’Ouest.
  • Révolte des adeptes de la Kitawala en Ouganda.
  • Croissance de la production minière au Congo belge (cuivre et uranium) et en Angola.

[modifier] Maghreb

Formation de tanks Mathilda en évolution dans le désert de Cyrénaïque.
Formation de tanks Mathilda en évolution dans le désert de Cyrénaïque.
  • 23 octobre : Seconde bataille d'El Alamein. La VIIIe armée britannique, commandée par le général Montgomery, lance une grande offensive qui commence par un intense bombardement d’artillerie et s’appuie sur une forte supériorité en matière d’armement et d’effectifs. Elle sera un des engagement décisif du conflit. Dans la nuit du 3 au 4 novembre, les troupes de Rommel doivent se replier.
  • 24 octobre : Un gigantesque convoi quitte les États-Unis pour se rendre en Méditerranée et participer au débarquement allié en Afrique du Nord.
  • 8 novembre : Opération Torch : débarquements anglo-américains au Maroc et en Algérie, sous le haut commandement du général Eisenhower. Le maréchal Pétain ordonne aux troupes françaises de résister. La France rompt les relations diplomatiques avec les États-Unis. * Le 9 novembre, l’amiral Darlan ordonne une suspension d’armes à Alger. Le 10 novembre, il ordonne aux forces françaises d’Algérie de cesser le feu. Il déclare prendre autorité sur l’Afrique du Nord au nom du maréchal, qui le contre aussitôt. Il est déchu de « toute fonction publique et de tout commandement militaire » le 16 novembre.
  • 12 novembre : Les Alliés débarquent en Tunisie.
  • 22 novembre : Accords Clark-Darlan, qui organise la répartition des pouvoirs politiques et militaires en Afrique du Nord.
  • Le 4 décembre, Darlan constitue un Conseil d’Empire. Il est assassiné le 24 décembre par un jeune royaliste, Fernand Bonnier de La Chapelle. Le général Giraud lui succède à la tête du Conseil d’Empire.

[modifier] Proche-Orient & monde arabe

  • Janvier-février, Égypte : La Grande-Bretagne demande que l’Égypte rompe ses relations diplomatiques avec le régime de Vichy. Le roi refuse mais le gouvernement cède. En février, il démissionne après un conflit avec le Palais. Les Britanniques font pression pour la formation d’un gouvernement wafdiste autour de Nahha Pacha, mais le roi s’y oppose. Le 4 février, l’armée britannique encercle le palais royal et oblige Farouk Ier à céder. L’armée égyptienne est révoltée contre la reculade du pouvoir. De cette amertume naît le mouvement des « Officiers libres » qui prône la lutte contre les Britanniques et le renforcement de la monarchie.
  • 12 février : Le sioniste radical Abraham Stern, chef d’un groupe de lutte armée contre les Britanniques (Groupe Stern ou Lehi), et abattu par la police anglaise. Menahem Begin prend la tête du mouvement et relance la lutte armée en 1944.
  • 28 avril : Le Premier ministre de l'Irak Rashid Ali obtient un accord secret avec les puissances de l’Axe en faveur de l’indépendance des pays arabes et contre le foyer national Juif.

Alors au pouvoir avec l’appui britannique, Nuri Sa’id tente de faire avancer les projets d’unité arabe. Il appui l’idée d’une union entre la Syrie et l’Irak (projet du Croissant fertile), en profitant du déclin de la France dans ses Mandats. Ces appels reçoivent un certain écho dans les villes de Syrie du Nord.

  • 11 mai : Réunion à l’hôtel Biltmore de New York des organisations sionistes américaines qui adoptent un programme prévoyant notamment la création d’un État juif en Palestine.
  • En octobre, le roi Farouk Ier renvoie le gouvernement wafdiste et appelle au pouvoir des membres des partis minoritaires libéraux, dirigés par Ahmad Maher.
  • En novembre, après le débarquement allié en Afrique du Nord, Berlin déclare publiquement s’engager en faveur de l’indépendance arabe.
  • 28 novembre : Le mufti de Jérusalem rencontre Hitler en Allemagne. Il propose à l’Allemagne une coopération militaire et politique (création d’une légion arabe). Hitler se dit opposé au Foyer national Juif en Palestine et évoque à mots couvert l’extension de la solution finale hors d’Europe. Il promet une aide matérielle aux Arabes mais exclu toute intervention militaire au Moyen-Orient, sa priorité étant le front de l’Est. Il ne veut pas s’engager sur la Syrie et le Liban de crainte de renforcer les mouvements de résistance en France.
    • En dépit des appels répétés du mufti, les Arabes de Palestine refusent de se révolter contre la présence britannique et à partir de 1942 les nationalistes restés sur place se tournent vers les États-Unis.

[modifier] Asie

  • 2 janvier : Les Japonais entrent dans Manille, abandonnée dès décembre 1941 par les troupes américaines du général MacArthur.
  • 11 janvier-7 mars : Les Japonais envahissent et occupent l’Indonésie.
  • 19 janvier : Les Japonais envahissent la Birmanie et y installent un gouvernement nationaliste.
  • 25 janvier : La Thaïlande déclare la guerre aux États-Unis et au Royaume-Uni.
  • 15 février : Les troupes du général japonais Yamashita Tomuyoki prennent Singapour et contraignant 30 000 Britanniques à la reddition. Palembang tombe et la flotte hollandaise est mise hors de combat.
  • 26 février : Catastrophe dans la mine de charbon de Honkeika en Chine ; 1 549 morts.
  • 28 février : Le général Mitoshi Imamura débarque des troupes à Java.
  • 9 mars : Les forces alliées capitulent sans condition à Bandung (les Hollandais ont refusé l’offre des nationalistes de constituer des milices pour participer à la défense de l’archipel indonésien).
  • 17 mars : Le dirigeant nationaliste indonésien Ahmed Soekarno, emprisonné depuis deux ans, est libéré par les Japonais.
  • Fin mars, les Japonais occupent Amboine.
  • 7 avril : Les dernières forces alliées abandonnent le combat à Sumatra. L'administrateur Van Mook seul réussit à se maintenir en Nouvelle-Guinée.
  • Dès avril, les Japonais tentent de former une organisation de masse, le Mouvement des trois A (le Japon leader de l’Asie, protecteur de l’Asie, lumière de l’Asie). C’est un échec rapide et total.
  • 5 mai : Les Japonais débarquent dans l’île de Corregidor, aux Philippines. Le lendemain, les troupes américaines et philippines capitulent.
  • 21 juillet : Les Japonais envahissent la Nouvelle-Guinée et arrivent à 56 Km de Port Moresby. Ils occupent une partie du pays jusqu’à ce qu’une contre-attaque des États-Unis et de l’Australie ne les chasse à la fin de l’année.
  • Octobre : Commission constitué pour doter la langue indonésienne d’une grammaire et adjoindre au vocabulaire courant une terminologie technique et scientifique à la langue indonésienne. L’interdiction du néerlandais favorise les progrès de l’usage de cette langue.
  • 6 décembre : La reine Wilhelmine des Pays-Bas déclare qu’il faut s’orienter « vers l’idée d’une communauté entre les Pays-Bas, l’Indonésie, Surinam et Curaçao (…) avec liberté pour chacun dans les affaires intérieures ».
  • 17-27 septembre : Les Australiens bloquent une menace terrestre japonaise vers Port Moresby en Nouvelle-Guinée.
  • Indonésie :
    • D’abord accueillis en libérateurs, les Japonais s’aliènent la population en réquisitionnant des centaines de milliers d’ouvriers, les romushas, dont beaucoup périssent de malnutrition et d’épuisement. Ils accumulent des stocks de marchandises et de denrées alimentaires qu’ils payent en monnaie d’occupation. Le gouvernement néerlandais à Londres annonce qu’après l’évacuation du pays une Table Ronde serait organisée pour mettre au point les réformes nécessaires outre-mer.
    • Les Japonais favorisent les plantations d’arbre à Quinquina, introduisent le soja pour l’exporter vers le Japon et maintiennent la production de tabac. Les plantations de canne à sucre sont abandonnées (la production tombe de 1 400 000 tonnes en 1938 à 84 000 en 1945), les plantations d’hévéa sont réduites de 600 000 ha à 250 000, les plantations de thé du tiers.
  • Première université indonésienne créée à Jogjakarta.
  • Le Japon, qui occupe 1 % du sol mondial, compte environ 5 % de la population mondiale.

[modifier] Inde

  • Avril : Churchill envoie Sir Stafford Cripps proposer au Parti du Congrès et à la Ligue musulmane un statut de dominion à la fin de la guerre si l’Inde coopérait. Le Congrès refuse, adopte une résolution de non-coopération et proclame la désobéissance civile (8 août).
  • 14 juillet : La Quit India Resolution demande aux Britanniques de remettre immédiatement aux Indiens le gouvernement de leur pays.
  • 9 août : Le gouvernement britannique déclare le Congrès illégal, emprisonne tous ses chefs (dont Gandhi et Nehru) et adopte de sévères mesures de contrôle. Le soulèvement populaire qui en résulte est réprimé de façon très ferme.
  • 16 octobre : Typhon en Inde ; 40 000 morts.
  • Légalisation du Parti communiste. Il prend le contrôle des syndicats (kisan sabha) étudiants et ouvriers pendant que les chefs du Congrès sont en prison.
  • Les Britanniques mettent en place une véritable économie de guerre qui aura des effets désastreux.

[modifier] Océanie & Pacifique

  • 1er-8 mai : Bataille aéronavale de la Mer de Corail. Malgré des pertes plus lourdes que celles de l’ennemi, les Américains ont réussi à éloigner la menace d’un débarquement japonais en Australie.
  • 29 mai : Mise au point en Australie du premier modèle du CA-12 Boomerang, comparable aux appareils japonais pour ses possibilités tactiques. Il à été construit dans l’urgence (5 mois), alors que l’Australie craignait une invasion japonaise .
  • 3-7 juin : La flotte japonaise est battue par les forces américaines lors de la bataille décisive de Midway au nord-ouest d’Hawaii.
  • 7 août : La marine américaine débarque à Guadalcanal pour le premier des débarquements contre les Japonais dans le Pacifique. De durs combats se poursuivirent pendant plusieurs mois dans la jungle de Guadalcanal, jusqu’à l’évacuation des Japonais en février 1943.

[modifier] Amériques

[modifier] Canada

  • Février : Richard Hanson, chef du parti conservateur, réclame la conscription immédiate.
  • 27 avril : Lié par ses engagements, Mackenzie King annonce la tenue d’un plébiscite : 63,7% des Canadiens approuvent la conscription, mais 71,2% des Québécois s’y opposent. Le débat permet l’éclosion au Québec de mouvements nationalistes extrêmes et anti-britanniques (Ligues pour la défense du Canada, Bloc Populaire), accusés de trahison et de complicités fasciste par le Canada anglais.
  • 18 août : Débarquement de Dieppe. 6 100 soldats (dont 4 963 Canadiens) s’embarquent pour Dieppe. L’opération échoue. 2 753 Canadiens sont tués, 2 210 rentrent en Angleterre (dont 617 sont blessés).
  • 8 septembre : Maxime Raymond (député de Beauharnois) fonde le Bloc populaire canadien, le parti des opposants québécois à la conscription à Ottawa, et André Laurendeau en devient le secrétaire.
  • 9 novembre : Un sous-marin allemand est intercepté près de New Carlisle.

[modifier] États-Unis

  • 1er janvier : Déclaration des 26 « Nations unies » contre les nazis. Elle mentionne l’égal accès aux matières premières à la fin du conflit.
  • 6 janvier : Roosevelt demande au Congrès le vote des crédits permettant le lancement du « Victory Program » qui prévoit un accroissement très important de la production d’armement.
  • 13 janvier : Henry Ford obtient le brevet de la première automobile construite avec certaines pièces en plastique. Le poids de la voiture est de 30% inférieur à celui des autres véhicules de même catégorie.
  • Janvier : Mise en place du War Production Board chargé de l’harmonisation de la production. Instauration d’un partnership « État-patronat-syndicats » par la création d’un National War Labour Board.
  • 9 février : Incendie du paquebot Normandie dans le port de New York.
  • 24 février : Premier jour d'émission pour la station de radio américaine international Voice of America.
  • Février : Décret exécutif 9066 donnant à l’armée le pouvoir d’arrêter sans mandat les Américains d’origine japonaise. Internement de 110 000 japonais sur la côte Ouest des États-Unis.
  • Avril : L’Office of Price Administration gèle les prix et les loyers et instaure le rationnement de certains produits (04).
  • 3 octobre : Premier lancement réussi d'une fusée balistique : la fusée stratosphérique V2 de Wernher von Braun.
  • 28 novembre : Incendie à Boston d'un night-club ; 491 morts.

[modifier] Amérique latine

  • 22 mai : Le Congrès mexicain déclare la guerre au Japon, à l’Italie et à l’Allemagne.
  • En juin, le Mexique signe la déclaration de l’ONU, et une complète coopération militaire avec les États-Unis prend effet en 1943. Un escadron d’avion de combat est envoyé dans le Pacifique.
  • 8 juillet, Costa Rica : José Figueres Ferrer adresse au président Calderón lors d’un discours radiodiffusé de violentes critiques sur sa politiques sociale et sur sa soumission aux États-Unis. Le discours est interrompu par la censure et Figueres doit s’exiler au Mexique, ce qui en fait un martyr. Durant son exil, il rencontre de nombreux réfugiés d’Amérique centrale et des Caraïbes et fonde un projet de libérations des pays sous régime dictatoriaux.
  • 7 août : Alfonso López Pumarejo est élu président de Colombie à l’occasion d’élections entachées de violences et de fraudes (fin en 1945). Il doit affronter une féroce opposition tant des conservateurs que de ses amis libéraux, dont le populiste Jorge Eliécer Gaitán.
  • 22 août : Le Brésil déclare la guerre à l’Allemagne et à l’Italie. Il est le seul pays d’Amérique latine à envoyer des troupes en Europe (décembre).
  • Pacte signé entre le gouvernement mexicain et la CTM, engageant la Confédération à ne pas organiser de grève pendant la guerre.
  • A la réunion de consultation de Rio de Janeiro, les États-Unis demandent aux Latino-américains de rompre leurs relations diplomatiques et commerciales avec les forces de l’Axe et une junte interaméricaine de défense est créée.

[modifier] Chronologies thématiques

[modifier] Arts & culture

[modifier] Science et Technique

1942 en science

[modifier] Aéronautique

1942 en aéronautique

[modifier] Chemins de fer

1942 dans les chemins de fer

[modifier] Sport

1942 en sport

[modifier] Cinéma

1942 au cinéma

[modifier] Littérature

[modifier] Musique

1942 en musique

[modifier] Télévision

1942 à la télévision

[modifier] Peinture

[modifier] Naissances en 1942

voir aussi:Catégorie:Naissance en 1942

[modifier] Décès en 1942

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu