Nausicaä de la vallée du vent
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
- Pour les articles homonymes, voir Nausicaa (homonymie).
 |
| Article de la série Manga |
| Liste des mangas |
| par titre français |
|
autre - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z |
| par prononciation japonaise |
|
あ - い - う - え - お - か - き - く - け - こ - さ - し - す - せ - そ - た - ち - つ - て - と - な - に - ね - は - ひ - ふ - へ - ほ - ま - み - む - め - も - や - ゆ - よ - ら - る - れ - ろ - わ |
| Liste de mangakas |
|
A - B - C - E - F - H - I - K - L - M - N - O - Q - R - S - T - U - W - Y |
Nausicaä de la vallée du vent (風の谷のナウシカ, kaze no tani no naushika) est un manga japonais de Hayao Miyazaki, publié à partir de 1982 dans Animage monthly, puis adapté en anime en 1984.
Sommaire |
[modifier] Nausicaä
[modifier] Synopsis
Lors de la grande guerre des « sept jours de feu » la civilisation industrielle s’est autodétruite.
Mille ans plus tard l’humanité survit tant bien que mal au milieu de zones non polluées. La « mer de la décomposition » (腐海, fukai) est une gigantesque forêt produisant des spores toxiques pour les humains, qui gagne progressivement du terrain et rend de plus en plus difficile la communication entre les différentes communautés humaines. Le fukai est protégé par des insectes géants, qui se sont adaptés. Les Oomus (王蟲, littéralement insectes-rois) en sont les seigneurs, par leur taille et leur "sensibilité".
La Vallée du Vent est une zone protégée des spores par les vents marins. Elle est habitée par quelques centaines d’habitants pacifiques. Elle se retrouve impliquée dans une crise entre les royaumes de Pejite et Tolmèque qui se disputent un Dieu Guerrier, une des armes utilisées durant les sept jours de feu.
Nausicaä, fille du roi de la Vallée du Vent, se retrouve au centre de ce conflit. Guidée par son amour de tous les êtres vivants, y compris les insectes, elle va progressivement devenir une figure majeure de ce conflit. Elle tentera par tous les moyens d’interrompre la guerre.
[modifier] Personnages
- Nausicaä : princesse de la Vallée du Vent. Animée d'un grand amour pour son prochain et pour la Vie, elle tente de comprendre la raison d'être du fukai par l'étude de son habitat et de son cycle vital. Son empathie lui permet de communiquer avec de nombreux animaux, y compris les Oomus.
Son nom vient de Nausicaa, princesse aidant Ulysse dans l'Odyssée. Miyazaki s’est également inspiré d’une héroïne du folklore japonais, La princesse qui aimait les insectes [1]. - Yupa : c'est le mentor de Nausicaä et le meilleur ami du roi Jhil, mais ce n'est pas un habitant de la Vallée du vent. Il a enseigné à la Princesse les armes mais surtout il lui a appris beaucoup sur le monde et sur la nature humaine. Il connaît Nausicaä depuis qu'elle est toute petite et a une immense affection pour elle. Yupa est un formidable combattant -ses talents à l'épée sont reconnus et redoutés de tous- mais son habileté n'a d'égale que sa sagesse et sa noblesse d'âme.
Toujours en voyage, c'est un solitaire. Dans une quête aussi bien scientifique que spirituelle, il consacre sa vie à tenter de comprendre les mystères du Fukaï. Il ne s'est pas rendu compte que les réponses se trouvaient en la personne de son élève Nausicaä. - Tetho : c'est le nom que Nausicaä a donné à la petite créature sauvage que Yupa lui apporte au début du film et qu'elle décide d'adopter. Croisement entre un écureuil et un renard, ce petit animal d'abord farouche deviendra un compagnon inséparable et dévoué à sa douce maîtresse.
- Jhil : c'est le père de Nausicaä et le souverain du petit royaume de la Vallée du Vent. C'est un bon roi qui se préoccupe de son peuple. Mais il n'a pas la vision de sa fille et pense comme beaucoup que les ohmus et le Fukaï sont une menace qu'il faut combattre ("les hommes et les insectes ne peuvent pas vivre ensemble"). C'est néanmoins un homme courageux : malgré son impotence, il mourra l'épée à la main face aux soldats tolmèques.
- Mito : c'est l'oncle de Nausicaä. Ses amis et lui forment une bande de joyeux boute-en-train. Ils ont une admiration et une affection sans borne pour leur princesse. Ils prendront une part importante dans la révolte des habitants de la Vallée contre l'envahisseur tolmèque.
- O-Baba : Grand-mère, une vieille femme aveugle dotée d'une grande sagesse. C'est elle qui apprend à Nausicaä la légende de l'élu vêtu de bleu, sans se douter que la prophétie désigne sa princesse. O-Baba est aussi une femme de grand courage. Elle défiera l'envahisseur et n'aura pas peur de les prévenir de l'inconséquence de leurs plans.
- Kushana : à la tête de l'armée tolmèque qui a envahi la Vallée du Vent pour s'assurer la récupération de l'arme secrète de Pejite: un Dieu -guerrier. Elle n'a aucune malveillance envers le peuple de la vallée mais elle est déterminée à ne pas les laisser s'opposer à ses projets.
L'empire tolmèque est peu à peu gagné par le Fukaï et Kushana voit en le Dieu-guerrier la solution pour détruire la forêt toxique qui menace l'humanité. Poussée par une haine féroce envers le Fukaï et ses insectes à cause desquels elle a perdu son bras gauche, elle sacrifierait n'importe qui ou n'importe quoi pour remplir ses objectifs. - Kurotowa : second de Kushana et il se rend bien compte qu'il le restera tant que son brillant supérieur sera en vie. Son indolence l'empêche de tenter de s'emparer du commandement mais il n'a pas de loyauté particulière envers Kushana et n'attend que l'opportunité de sa disparition pour prendre sa place. Il est difficile de discerner une morale chez Kurotowa. Comme son leader, il pense que la fin justifie les moyens.
- Rastel : princesse de Pejite, fait une apparition aussi courte que dramatique dans le film. Agonisante après le crash du navire tolmèque sur lequel elle était prisonnière, elle meurt soulagée en obtenant confirmation de la destruction complète de la cargaison et donc du Dieu-guerrier. La ressemblance de Rastel avec Nausicaä n'est pas gratuite. Sa mort tragique nous rappelle que Nausicaä n'est pas immortelle. Cette vulnérabilité rend l'héroïne d'autant plus humaine et attachante.
- Asbel :Prince de Pejite et le frère de Rastel. Sa soif de vengeance le pousse à attaquer les navires de guerre de Kushana. Son chasseur abattu, il sera sauvé par Nausicaä. Tous deux découvriront au plus profond de la Mer de la corruption que l'air est respirable. Asbel sera donc le premier avec Nausicaä à comprendre le rôle du Fukaï dans la purification du monde. Sa rencontre avec la princesse lui aura ouvert les yeux et il fera tout pour l'aider à arrêter l'escalade de la violence.
[modifier] Manga
Le manga a été publié entre février 1982 et mars 1994 dans le magazine japonais Animage, et a fait l'objet d'une édition en sept volumes reliés.
La publication en français a été assurée par les éditions Glénat, dans le sens de lecture original japonais.
Viz media publia une version américaine sous le titre Nausicaä of the Valley of Wind, en quatre volumes et dans le sens de lecture occidental.
Carlsen Verlag, sous le titre Nausicaä aus dem Tal der Winde, publia le manga en Allemagne entre 2001 et 2002.
Durant les quinze ans de la publication, l'héroïne, Nausicaä, fut classée au Japon meilleur personnage de tous les temps.
- Synopsis :
La quête de Nausicaä, princesse de la Vallée du Vent, pour la sauvegarde de son pays menacé par les ravages de la guerre entre deux empires. L'histoire se déroule dans un monde terrassé quelques siècles plus tôt par une guerre désignée comme "les 7 jours de feu". Durant cette guerre, les cités humaines , répandant des substances empoisonnées, furent anéanties, les savoirs techniques complexes furent perdus et la surface terrestre prit l'aspect d'un désert. Ce qui nous amène à cette ère de désolation, dans une ambiance médiévale sur des restes de technologie, oubliée pour la plupart (1000 ans).
[modifier] Anime
Histoire originale, scénario, réalisation : Hayao Miyazaki
Producteur : Isao Takahata
Musique : Joe Hisaishi
Distributeur : Studio Toei
Sortie : 11/03/1984
Durée : 1 H 56
Le manga fut adapté par Hayao Miyazaki en 1984. Le succès de ce film lui permit de créer le Studio Ghibli en compagnie de son ami Isao Takahata. Il reçut le Prix Mainichi Noburō Ōfuji en 1984.
Le long métrage animé s’inspire des deux premiers tomes du manga avec quelques éléments des suivants. Les personnages sont bien moins développés que dans le manga, et l’aspect environnemental moins présent.
Présenté au World Wildlife Fund lors de sa sortie, il fut interdit un certain temps en Europe de l'Est et boycotté en Allemagne pour sa façon de traiter les crises écologiques.
Ce film est généralement considéré comme faisant partie du studio Ghibli même s’il est antérieur à sa création.
Il fut représenté en hommage à un public de quelques centaines de personnes au Festival de Cannes 2006 [2].
[modifier] États-Unis
L'anime fut d’abord publié par Home Box Office dans les années 1980, sous le titre Warriors of the Wind. En version doublée, il a été amputé de 32 minutes, donnant la préférence à l'action, les noms des personnages ont été modifiés et l’histoire changée. En conséquence de nombreux fans désapprouvent cette version, y compris Miyazaki lui-même. Suite à cela le studio Ghibli adopta une règle stricte interdisant toute coupure de ses œuvres lors de leur adaptation.
[modifier] France
Warriors of the Wind, fut projeté à Paris, en clôture du 14ème Festival international du film fantastique et de science fiction qui se tenait au grand Rex, du 22 novembre au 2 décembre 1984. Bien que l'anime n'ait pas été projeté en version française, Warriors of the Wind fut qualifié à l'époque de remarquable, reçut le Prix spécial du jury, et arriva à la 3ème place parmi les films favoris du public.
Le film dans sa version non-éditée est sorti en France le 23 août 2006.
[modifier] Disney
La Walt Disney Company publia sous l'entremise de sa filiale Buena Vista Entertainment, le 22 février 2005, un DVD zone 1 comportant la version intégrale, avec version originale en japonais sous-titrée et version anglaise. La légende veut que Miyazaki envoya à Harvey Weinstein, responsable chez Disney de la publication, un simple katana avec comme message « pas de coupure ».
[modifier] Liens externes
- (fr) Buta-connection.net - (Studio Ghibli)
- (fr) Oomu.org - (Studio Ghibli)
- (fr) Animint - (Studio Ghibli)
- (fr) Bande Annonce
- (fr) Au delà des images - (réflexions sur l'oeuvre de Miyazaki)
- (en) Nausicaa.net
- (en) Animated News
- (jp) Studio Ghibli
[modifier] Références
| L'œuvre de Hayao Miyazaki | ||
| Films | Réalisateur, scénario et storyboard : | Le Château de Cagliostro • Nausicaä de la vallée du vent • Le Château dans le ciel • Mon voisin Totoro • Kiki la petite sorcière • Porco Rosso • Princesse Mononoké • Le Voyage de Chihiro • Le Château ambulant |
| Scénario et storyboard : | Panda et Petit panda • Si tu tends l'oreille | |
| Chef animateur et concept artist : | Gulliver's Travels Beyond the Moon • Horus, prince du Soleil • Le Chat botté • Le Vaisseau fantôme volant • Animal Treasure Island • Ali Baba et les quarante voleurs | |
| Séries TV | Réalisateur, scénario et storyboard : | Lupin III • Conan, le fils du futur • Sherlock Holmes |
| Scene design et layout : | Alps no shōjo Heidi • Marco • Akage no Anne | |
| OAV | Réalisateur, scénario et storyboard : | Lupin III's Greatest Capers |
| Manga | Histoire et art : | Nausicaä de la vallée du vent • Hikoutei Jidai |
| Divers | Réalisateur, scénario et storyboard : | On Your Mark • Mei to Konekobasu • Monomon l'araignée d'eau |
| Projets futurs : | I Lost My Little Boy | |
|
|
|
