Personnage de fiction
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
- Pour les articles homonymes, voir personnage.
Un personnage de fiction est créé pour alimenter un récit. Il ne correspond pas à un personnage de la réalité, quoiqu'il puisse s'inspirer de personnes réelles.
Son antonyme est le personnage historique pour les novellistes.
Vous venez d'apposer le bandeau {{Demande de traduction}} du Projet:Traduction/*/Demandes.
Veuillez créer (exemple détaillé) la sous-page qui assurera le suivi du processus de traduction en cliquant sur Projet:Traduction/Personnage de fiction.
Puis suivez les instructions fournies sur la page ainsi créée.
[modifier] Étymologie
Il semble intéressant de se souvenir de l’étymologie du mot personnage afin d’en mieux comprendre le sens. Persõna en latin, est le terme employé pour définir le masque de l’acteur. C’est là son sens premier. Il est ensuite utilisé pour définir le rôle, le caractère de l’acteur de théâtre. Vient en dernier l’utilisation de ce mot pour décrire une individualité, une personnalité. D’aucuns pensent qu’une traduction plus intelligente de ce terme par les théologiens, eût évité les guerres de religions concernant la Sainte-Trinité. Les trois rôles d’une seule entité et non-pas trois entités différentes.
