Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Pierre Tornade, de son vrai nom Pierre Tournadre, né le 21 janvier 1930 à Bort-les-Orgues (Corrèze) est un comédien français.
Il est une grande figure du monde du doublage. Il a prêté notamment sa voix au personnage d'Obélix (et parfois d'Abraracourcix) dans plusieurs dessins animés adaptés de la bande dessinée Astérix.
- 1963 : Thierry la Fronde (feuilleton télévisé) – Rôle : Taillevent
- 1963 : Bébert et l'omnibus – Rôle : un gendarme
- 1964 : Allez France ! – Rôle : un supporter
- 1964 : les Gorilles – Rôle : un agent de police
- 1964 : Tous les enfants du monde
- 1964 : Mata-Hari
- 1965 : la Communale
- 1965 : le Chant du monde
- 1965 : Seule à Paris (feuilleton télévisé) – Rôle : Paul
- 1965 : le Gendarme à New York – Rôle : le médecin
- 1965 : les Baratineurs
- 1966 : Rouletabille (série télévisée) – Rôle : Koupriane (2e saison)
- 1966 : Monnaie de singe – Rôle : le gardien de prison
- 1966 : le Chevalier d'Harmental (feuilleton télévisé) – Rôle : Roquefinette
- 1966 : Une fille du régent (feuilleton télévisé)
- 1966 : le Grand Restaurant – Rôle : un serveur
- 1966 : les Compagnons de Jéhu (feuilleton télévisé) – Rôle : Antoine, le postillon
- 1966 : Beaumarchais ou 60000 fusils (feuilleton télévisé) – Rôle : le sergent
- 1966 : Comment ne pas épouser un milliardaire (feuilleton télévisé)
- 1966 : Monsieur le président-directeur général – Rôle : un adjudant
- 1966 : Tendre voyou
- 1967 : les Sept de l'escalier quinze B (feuilleton télévisé)
- 1967 : Vidocq (série télévisée) – Rôle : Torniflor
- 1967 : la Nuit des généraux
- 1967 : Deux romains en Gaule (TV)
- 1967 : Malican père et fils (feuilleton télévisé)
- 1967 : le Petit Baigneur – Rôle : le gardien de phare
- 1967 : le Fou du labo IV – Rôle : un inspecteur de la DST
- 1967 : Astérix le Gaulois – Rôle : Caïus Bonus (voix)
- 1968 : les Dossiers de l'agence O (série télévisée) – Rôle : Joseph Terrence
- 1968 : le Tatoué – Rôle : un gendarme
- 1968 : Béru et ces dames – Rôle : un agent de police
- 1968 : l'Homme du Picardie (feuilleton télévisé) – Rôle : Malbosc
- 1968 : Un drôle de colonel
- 1968 : Salut Berthe !
- 1968 : Astérix et Cléopatre – Rôle : Numérobis (voix)
- 1969 : Faites donc plaisir aux amis – Rôle : le mari trompé
- 1969 : le Cerveau – Rôle : le soldat belge à la gare de l'Est
- 1969 : l'Auvergnat et l'autobus
- 1969 : le Diable par la queue – Rôle : Schwartz, un gangster
- 1969 : Sainte Jeanne (TV) – Rôle : Baudricourt
- 1970 : Nanou (feuilleton télévisé) – Rôle : Corson
- 1970 : Trois hommes sur un cheval – Rôle : Jo Gabardine
- 1971 : l'Explosion – Rôle : Léopold
- 1971 : Un cave – Rôle : Fernier
- 1971 : Daisy Town (dessin animé) – Rôle : Averell Dalton (voix)
- 1972 : Pot-Bouille (feuilleton télévisé) – Rôle : Campardon
- 1972 : Pont dormant (feuilleton télévisé)
- 1972 : les Chemins de fer (TV) – Rôle : Courtevoil
- 1973 : la Raison du plus fou – Rôle : Premier motard
- 1973 : le Maître de pension (TV) – Rôle : Jaminet
- 1973 : Je sais rien, mais je dirai tout – Rôle : Le commissaire
- 1973 : Mais où est donc passée la septième compagnie ? – Rôle : le capitaine Dumont
- 1973 : Lucien Leuwen (feuilleton télévisé)
- 1973 : Antoine et Sébastien – Rôle : Max
- 1974 : le Permis de conduire – Rôle : le directeur de l'agence bancaire
- 1974 : l'Homme au contrat (feuilleton télévisé) – Rôle : Fredo
- 1974 : Vos gueules les mouettes ! – Rôle : le capitaine
- 1974 : Impossible... pas français – Rôle : Albert Lombard
- 1975 : Dupont Lajoie – Rôle : Colin
- 1975 : Opération Lady Marlène – Rôle : le commandant Moulinot
- 1975 : On a retrouvé la 7ème compagnie – Rôle : le capitaine Dumont
- 1975 : Adieu poulet de Pierre Granier-Deferre – Rôle : Pignol
- 1975 : Soldat Duroc, ça va être ta fête – Rôle : le sergent-chef Lapointe
- 1976 : Oublie-moi, Mandoline – Rôle : Tardu
- 1976 : Les Douze Travaux d'Astérix (dessin animé) – Rôle : Abraracourcix (voix)
- 1976 : le Jour de gloire – Rôle : le maire
- 1977 : Dis bonjour à la dame – Rôle : Robert Ferry
- 1977 : Arrête ton char... bidasse ! – Rôle : le capitaine Marcus
- 1977 : les Folies Offenbach (feuilleton télévisé) – Rôle : Persigny
- 1977 : le Passe-muraille (téléfilm) – Rôle : Lecuyer
- 1978 : la Ballade des Dalton (dessin animé) – Rôle : Averell Dalton (voix)
- 1978 : les Palmiers du métropolitain (TV) – Rôle : M. Léon
- 1978 : Général... nous voilà ! – Rôle : Julien Berger
- 1979 : C'est dingue... mais on y va – Rôle : Arthur Neyssac
- 1979 : le Plus Heureux des trois (TV) – Rôle : Marjavel
- 1980 : l'Œil du maître – Rôle : le parachutiste
- 1981 : Le Chêne d'Allouville (Ils sont fous ces Normands) – Rôle : Henri Brainville, le maire
- 1981 : Signé Furax – Rôle : un agent de l'Obélisque
- 1981 : Arcole ou la terre promise (feuilleton télévisé) – Rôle : Benoît Courtade
- 1981 : Histoire contemporaine (série télévisée) – Rôle : M. Compagnon
- 1982 : le Village sur la colline (feuilleton télévisé) – Rôle : le régisseur
- 1982 : les Grands Ducs (TV) – Rôle : Fernand
- 1982 : Toutes griffes dehors (feuilleton télévisé) – Rôle : Barbazan
- 1983 : Salut la puce – Rôle : Alfred
- 1983 : les Dalton en cavale (dessin animé, voix)
- 1994 : Fort Saganne – Rôle : le père de Charles
- 1985 : le Canon paisible (feuilleton télévisé) – Rôle : Maurice
- 1985 : Astérix et la surprise de César (dessin animé) – Rôle : Obelix (voix)
- 1986 : Didi auf vollen Touren – Rôle : le commissaire Bontemps
- 1986 : Astérix chez les Bretons (dessin animé) – Rôle : Obélix (voix)
- 1988 : la Belle Anglaise (feuilleton télévisé) – Rôle : Raoul
- 1988 : Palace (série télévisée) – Rôle : un client
- 1988 : les Gauloises blondes
- 1988 : À notre regrettable époux – Rôle : Radetsky
- 1989 : Astérix et le coup du menhir (dessin animé) – Rôle : Obélix (voix)
- 1989 : les Millionnaires du jeudi (feuilleton télévisé)
- 1991 : Papy super star (TV) – Rôle : Victor
- 1991 : Nestor Burma (série télévisée) – Rôle : le commissaire Faroux
- 1991 : l'Huissier (TV) – Rôle : le commissaire
- 1992 : Le soleil se lève derrière le Louvre (TV)
- 1994 : Astérix et les indiens - Rôle: Obélix (voix)
- 1995 : Lettre ouverte à Lili (TV) – Rôle : Aimé Fayol