Wikipédia:Proposition articles de qualité/Mur de Berlin
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article a été promu comme article de qualité en vertu de ce vote.
Merci de remplacer ce modèle par {{Contestation qualité}} si le vote est remis en cause.
Article promu au terme du premier tour.
- Bilan : 12 pour, 0 contre, 2 neutre.
- Commentaire : plus de 8 votes pour sans opposition ;
David Berardan 13 avril 2006 à 09:36 (CEST)
- Les zones indiquées par l'aide en italique doivent être correctement remplies.
- Donnez votre opinion et discutez dans les chapitres prévus.
- Les avis d’IP, non signés, non motivés, de comptes créés après cette page ou de comptes comptant moins de 50 contributions dans l’espace encyclopédique peuvent ne pas être pris en compte.
- Liens utiles : Qu'est-ce qu'un article de qualité ? · Qu'est-ce qu'un portail de qualité ? · Qu'est-ce qu'un bon article ?
important : copiez le lien * {{subst:CURRENTDAY}} : {{Sous-page:a|Mur de Berlin}} (thème de l'article) et collez-le dans la section Articles en premier tour, s'il s'agit d'un article ou section Portails en premier tour, s'il s'agit d'un portail.
[modifier] Mur de Berlin
Proposé par : Jmfayard 12 mars 2006 à 21:36 (CET)
Je propose cet article, que j'avais commencé à traduire il y a très longtemps du passionant article de qualité allemand du même nom. Merci avant tout à Utilisateur:O. Morand pour sa relecture et sa proposition d'enrichir la bibliographie en francais, et à Utilisateur:Roucas qui a terminé la traduction de l'article.
Le Mur de Berlin (en allemand Berliner Mauer) — également appelé tout simplement le Mur ou le « rideau de fer » (vocable utilisé pour caractériser la frontière entre l'Europe de l'Ouest et l'Europe de l'Est entre 1947 et 1989) — fut érigé en plein Berlin le 13 août 1961 et rendit la guerre froide concrète en isolant la partie de la ville contrôlée par les Soviétiques des trois autres secteurs occupés par les armées alliées depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, séparant physiquement la ville en Berlin-Est et Berlin-Ouest. La République démocratique allemande tentait ainsi de mettre fin à l'exode croissant des Allemands de l'Est. L'affaiblissement de l'Union soviétique avec la politique de libéralisation conduite par Gorbatchev permit aux Allemands de l'Est, le 9 novembre 1989, d'abattre le « Mur de la honte » dans un élan de liberté qui a passionné le « Monde libre » tout entier.
[modifier] Votes
Format : Pour ou Contre, motivation éventuelle (indispensable pour les contre), signature
Pour --Wagaf-d 31 mars 2006 à 01:08 (CEST) avait oublié de signer Saihtam blabla 31 mars 2006 à 14:15 (CEST)- Pour Exellent article, ça fait plaisir de parcourir de tels contenus. Billybug 22 mars 2006 à 13:59 (CET)
- Pour Bravo pour le faible nombre de liens rouges sur ce type d'articles. Chris93 21 mars 2006 à 12:40 (CET)
- Pour --Polmars 16 mars 2006 à 13:42 (CET)
- Pour Très bien!!! Mais quelques détails, voir plus bas --Martin Labelle Signature oubliée, vote apparemment valide. O. Morand 16 mars 2006 à 00:24 (CET)
- Pour --Dom 15 mars 2006 à 21:30 (CET)
Attendre J'ai trouvé de nombreuses fautes de frappes dans le premier chapitre et quelques formulations pas très claires qui « sentent » trop la traduction. GL 15 mars 2006 à 10:22 (CET)
- relecture faite Chris93 21 mars 2006 à 12:40 (CET)
- Pour. PoppyYou're welcome 14 mars 2006 à 21:36 (CET)
- Pour Bravo Jmfayard, très bonne adaptation Roucas 14 mars 2006 à 20:11 (CET)
Neutre En effet, beau travail de traduction, mais qui a pour conséquence une absence de notes (références) internes. A part ça, l'article est très intéressant, bien illustré avec quelques défauts : aucune allusion au discours de Kennedy Ich bin ein Berliner, qui dénonçait le mur de la honte. Ensuite, on trouve deux paragraphes à puces. Enfin et surtout, on ne comprend pas pourquoi des milliers d'Allemands de l'Est fuyaient leur pays : quelles sont les raisons profondes de la construction du mur ? Urban 22 mars 2006 à 19:03 (CET)- Pour Très bon article, complet et richement illustré. Jérémie - Gr3mi | ✉. 26 mars 2006 à 18:48 (CEST)
- Pour très bon article, certes pas parfait, mais je pense qu'il mérite le label. Tensai 7 avril 2006 à 00:04 (CEST)
- Neutre à cause des réserves exposées en partie « Discussions » O. Morand 8 avril 2006 à 21:23 (CEST)
- Pour Article complet avec de très belles photos ! Francois160 le 10 avril 2006 à 10:19 (CEST)
- Pour Même si on pourrait encore en dire plus sur ce mur (et son lendemain), l’article est bien fait et intéressant. Il mérite le label. (Rien n’empêche de continuer à l’agrémenter avec quelques infos, même après obtention du label) Verdy p 13 avril 2006 à 03:57 (CEST)
[modifier] Discussions
Toutes les discussions vont ci-dessous.
- Qu'est-ce que le COCOM (dans mur de Berlin#Histoire) ? (Il faudrait probablement une page d'homonymie.) Gene.arboit 12 mars 2006 à 21:53 (CET)
D'après de:CoCom : CoCom (Coordinating Committee on Multilateral Export Controls, auparavant : Coordinating Committee for East West Trade Policy) est fondée sous la pression des États-Unis le 22 novembre 1949 et démarré en janvier 1950 avec son siège à Paris, et cherchait à empecher que les pays sous influence soviétique (Comecon) et la république populaire de Chine n'accèdent aux technologies modernes.
- Je me suis permis de créer CoCom à partir de votre texte et de l'article anglais. J'espère que j'ai bien fait... (j'ai oublié de demander la permission, comme je me rends compte maintenant... :-) Gene.arboit 13 mars 2006 à 01:12 (CET)
- Excellent article! Mais j'ai vu une ou 2 faute d'ortographe... "seulles" entre autre... --Martin Labelle 14 mars 2006 à 04:14 (CET)
- Mais, n'hésitez surtout pas à les corriger Roucas 14 mars 2006 à 20:10 (CET)
Comme annoncé plus haut, je viens de compléter la bibliographie et d'en améliorer la présentation. S'agissant du texte, il reprend le plan de l'original en allemand, mais je suis un peu surpris par l'ordre choisi : c'est seulement après la chute du Mur que l'on en a une description complète, avec des éléments sur ceux qui ont tenté de passer et ceux qui les ont arrêtés dans leur fuite... avant d'en venir à la destruction du Mur et à ses « restes ». Je me demande tout de même quelle logique il y a à mettre les choses dans cet ordre, même si c'est le plan du texte allemand. O. Morand 15 mars 2006 à 18:32 (CET)
- Bonne remarque, mais je pense que l'on peut garder le plan actuel, car il permet en lisant la première partie d'avoir une vision complète de l'histoire et du rôle du Mur, même si si l'on veut ne pas s'intéresser aux détails "techniques" sur les caractéritiques de la fontière. Roucas 16 mars 2006 à 13:59 (CET)
OK pour le plan, je comprends les raisons. J'ai rajouté une anecdote et surtout une section "Le Mur de Berlin dans la fiction" avec une référence à Good Bye, Lenin!. Peut-être y a-t-il d'autres films, des romans évoquant le Mur ? Il me semble aussi me souvenir avoir vu un documentaire sur le Mur de Berlin, mais cela remonte à l'époque où j'étais au collège ou au lycée, et peut-être s'agissait-il seulement d'une émission enregistrée par un prof sur une cassette vidéo. Si quelqu'un retrouve la référence, ce serait bien de l'indiquer.
J'hésite encore à voter pour car je trouve qu'il y a un manque : si un long paragraphe est consacré aux « Réactions à l'Ouest » au moment de la construction du Mur, il n'y a rien sur les réactions internationales au moment de sa chute. Cela me paraît manquer, mais pour le moment j'avoue ne pas avoir d'élément pour compléter. Je réserve donc mon vote (mais dans l'état actuel des débats, l'article semble en bonne voie pour décrocher le label). O. Morand 26 mars 2006 à 00:02 (CET)
