Discuter:Règlement international pour prévenir les abordages en mer
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Règlement international pour prévenir les abordages en mer fait partie du Projet:Droit, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Droit. Si vous désirez participer à cet effort, vous pouvez améliorer cet article, ou visiter la page du projet, où vous pourrez nous rejoindre.
Vous pouvez également évaluer cet article, ce qui ne prend que quelques dizaines de secondes. Cela nous permettra de construire une version stable de Wikipédia. |
 |
Cet article fait partie du projet maritime. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet, consulter la liste des tâches ou les modifications récentes. Voir aussi :
|
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'avancement ébauche selon le tableau d'évaluation du projet. |
| Moyenne | Cet article a été classé comme d'importance moyenne selon le tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
 Tâches à accomplir pour Règlement international pour prévenir les abordages en mer |
modifier • suivre • rafraîchir • aide | |
|
Cliquez sur ce lien rouge pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article ; utilisez une liste à puces, par exemple, puis sauvegardez. Voir aussi la page d'aide. |
||
[modifier] copyright
Demande de renseignements faite auprès de l'OMI, les différents règlements sont sous copyright. Par contre le texte entier se trouve sur le site du gouvernement français ? j'ai donc inséré le lien en bas de page. (on peut noter qu'il se trouve aussi en français chez les Canadiens, Belges et Suisses.
Klipper 8 décembre 2005 à 17:10 (CET)
- Tant que j'y suis j'ajoute le texte de réponse de l'IMO:
"I refer to your copyright query re translation of Colreg. Thank > you for supplying information on your free online library > services (Wikisource) so that I understand your activities > better. As you may not know, the International Martime > Oganization (IMO) is a specialised agency of the United Nations > dealing with all matters relating to shipping such as maritime > safety and training of seafarers. Many of IMO publications are > translated into the official languages of the United Nations > which are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. > English, French and Spanish are the working languages of the > organization and COLREG 1972 has already been translated by IMO > and is sold by IMO Publishing. Income gained from the sale of IMO > publications is used by the Organization in its technical > co-operation activities. The title in question is under strick copyright and, on this basis, you cannot add it to your website. > I think you can undestand that income gained from IMO > publications serves a very important purpose in making our oceans > cleaner, securer and safer and appreciate therefore that it does > not fit into your mould of a free content. > Publishing Officer > Sales & Marketing > IMO Publishing Service > London, United Kingdom Klipper 21 juin 2006 à 08:39 (CEST)
