Sadegh Hedayat

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sadegh Hedayat à Paris après sa première tentative de suicide

Sadegh Hedayat (en persan : صادق هدایت) fut un des grands écrivains iraniens du vingtième siècle (né en 1903 - mort en 1951). Contemporain - entre autres - d'Houshang Golshiri, Mohammad Ali Jamalzadeh et Sadegh Choubak, il était célèbre pour son roman La Chouette aveugle.

[modifier] Biographie

Sadeq Hedayat, né à Téhéran le 17 février 1903, est mort à Paris le 9 avril 1951. Il se rend en France en 1926 pour y poursuivre ses études. Il rentre dans son pays en 1930, mais n’y occupe jamais que de médiocres emplois administratifs. En 1936, il effectue en Inde un voyage dont il conserva toujours une très forte impression. Il visite également l’Ouzbékistan soviétique en 1944. En décembre 1950 il revient en France, mais se donne la mort cinq mois après. Toute son œuvre, étrange et sombre, est marquée par la hantise du suicide. Il tente une première fois de se tuer durant ses années d’études en Europe. Il laisse plusieurs recueils de nouvelles évoquent les mœurs populaires persanes iraniennes, tableaux colorés d’un réalisme poétique très original. On possède aussi de lui quelques fantaisies pleines d’humour et qui font penser à Jarry. Mais son chef-d'œuvre reste un roman fantastique La Chouette aveugle, qui relate les hallucinations d’un fumeur d’opium poursuivi jusque dans sa vie présente par les tragiques interférences d’une existence antérieure. André Breton a rangé ce livre au nombre des classiques du surréalisme, mouvement dont Hedayat n’a cependant suivi que très indirectement l’influence (notons qu’intéressé, dès les débuts de leur notoriété, par Kafka et par Sartre, il a publié un essai sur le premier et traduit de longs extraits du second). Jugeant La Chouette aveugle trop audacieuse pour le public iranien, Hedayat n’en a tout d’abord donné qu’une édition confidentielle (1936) ; il attend 1941 pour la publication réelle de ce livre qui, même alors, fait scandale à Téhéran. Possédant parfaitement le français, l’écrivain rédige en cette langue deux nouvelles. Il faut enfin mentionner, à côté de l’œuvre littéraire d’Hedayat, ses traductions de textes pehlevis et ses travaux sur le folklore persan qui, les unes et les autres, ont exercé une influence considérable sur la jeune élite intellectuelle de Téhéran. Sadegh Hedayat est enterré au cimetière du Père Lachaise à Paris.

[modifier] Survol de l'œuvre

[modifier] Œuvres

[modifier] Bibliographie

1937 Buf-e Kur (La Chouette aveugle)
1986 Enterré vivant, de Sadeq Hedayat, traduit du persan par Derayeh Derakhshesh (éd. José Corti, 93 pp.)
1993 Rencontres avec Sadegh Hedayat, de M.F. Farzaneh (éd. José Corti, Paris, 364 pp.)
1999 Tombeau de Sadegh Hedayat, de Youssef Ishaghpour (éd. Farrago, Tours, 90 pp.)