Satyajit Ray
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Statut de la traduction : Demande
Commentaire : la version fr:Satyajit Ray fait pâle figure par rapport aux versions en:Satyajit Ray et bn:Satyajit Ray ; les articles consacrés à ses films méritent sans doute eux aussi une traduction (par exemple en:Agantuk et en:Mahanagar)
Demandeur : Coin-coin 3 avril 2007 à 00:08 (CEST)
Intérêt de la traduction : article consacré un à cinéaste majeur et article de qualité dans sa version anglaise
Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
Page de suivi de traduction --- Mettre à jour ces informations (instructions)
Cinéma indien |
Bollywood |
Kollywood |
![]() |
Les films |
Les réalisateurs |
Les acteurs |
Les actrices |
Les musiciens |
Satyajit Ray (2 mai 1921 - 23 avril 1992) est un réalisateur, écrivain et compositeur bengali.
Né dans une famille aisée de Calcutta, son père Sukumar Ray est un écrivain et poète important de la littérature bengali ; S. Ray a donc reçu une bonne éducation, en héritier de la Renaissance Bengalie.
D'abord maquettiste publicitaire, il fonde en 1942 un ciné-club à Bombay, puis la Calcutta Film Society en 1947 : cinéastes américains comme européens y sont projetés, notamment les néo-réalistes qui font forte impression. Il a aussi passé beaucoup d'années comme illustrateur dans une maison d'édition.
Inspiré par le roman Pather Panchali de Bibluti Bushan Bannerjee, il décida d'en faire un film et le tourna en décor réel, utilisant des amis comme acteurs, le finançant tout seul. À court de fonds, le gouvernement du Bengale lui prêta la somme manquante, lui permettant ainsi de finir le film. Ce fut un succès tant artistiquement que commercialement, et Ray reçoit un prix en 1956 au Festival de Cannes, faisant découvrir au monde l'industrie cinématographique indienne.
Le cinéma de S. Ray est réaliste ; ses premiers travaux sont pleins de compassion et d'émotion ; son travail postérieur est plus politisé et parfois cynique, mais il y infuse toujours son humour typique.
Il a remporté un Oscar pour son œuvre en 1992. Il a été décoré également de la Bharat Ratna la plus haute distinction de l'Inde en 1992.
Satyajit Ray est aussi l'auteur de quelques romans.
[modifier] Filmographie
- 1955 : La Complainte du sentier (Pather Panchali), avec Kanu Bannerjee, Karuna Bannerjee
- 1956 : L'Invaincu (Aparajito), avec Kanu Bannerjee, Karuna Bannerjee
- 1958 : La Pierre philosophe (Parash Pâthar)
- 1958 : Le Salon de musique (Jalsâghar), avec Chhabi Biswas, Ganda Pada Basu
- 1959 : Le Monde d'Apu (Apu Sansar), avec Soumitra Chatterjee, Sharmila Tagore
- 1960 : La Déesse (Devi), avec Soumitra Chatterjee, Chhabi Biswas
- 1961 : Trois Filles (Teen Kanya), avec Kali Bannerjee, Anil Chatterjee
- 1963 : La Grande Ville (Mahanagar), avec Madhabi Mukherjee, Anil Chatterjee
- 1964 : Charulata, avec Soumitra Chatterjee, Madhabi Mukherjee
- 1965 : Le Lâche (Kapurush), avec Soumitra Chatterjee, Madhabi Mukherjee
- 1965 : Le Saint (Mahapurush), avec Gitali Roy, Somen Bose
- 1966 : Le Héros, avec Sharmila Tagore, Uttam Humar
- 1970 : Des jours et des nuits dans la forêt (Aranyer Din Râtri), avec Soumitra Chatterjee, Sharmila Tagore
- 1970 : L'Adversaire (Pratidwandi), avec Dhritiman Chatterjee, Indira Devi
- 1973 : Tonnerres lointains (Ashani Sanket), avec Soumitra Chatterjee, Babita
- 1977 : Les Joueurs d'échecs (Shatranj Ke Khiladi), avec Amjad Khan, Sanjeev Kumar
- 1978 : Le Dieu éléphant (Joy Baba Felunath), avec Soumitra Chatterjee, Uptal Dutt
- 1980 : Le Royaume des diamants (Hirak Rajar Deshe), avec Soumitra Chatterjee, Tapen Chatterjee
- 1981 : Délivrance (Sadgati), avec Smita Patil, Om Puri
- 1984 : La Maison et le Monde (Ghare Baire), avec Soumitra Chatterjee, Swatilekha Chatterjee
- 1989 : Un ennemi du peuple (Ganashatru; traduction de la pièce de Henrik Ibsen
- 1990 : Les Branches de l'arbre (Shaka Proshaka), avec Soumitra Chatterjee, Ajit Bannerjee
- 1991 : Le Visiteur (Agantuk), avec Uptal Dutt, Deepankar De
[modifier] Bibliographie
- Fatik et le jongleur de Calcutta, Bordas, Paris, 1981 ; Pocket jeunesse, Paris, 1995
- Ecrits sur le cinéma, J.-C. Lattès, Paris, 1982 ; Ramsay, Paris, 1985
- La Nuit de l'indigo : et autres nouvelles, Presses de la Renaissance, Paris, 1987
- Autres nouvelles du Bengale, Presses de la Renaissance, Paris, 1989
- Les Pièces d'or de Jahangir, Presses de la Renaissance, Paris, 1990
- Naissance et mort d'Aryashekhar, Saint-Clément, Fata Morgana, 1993
- Le Christ de Tintoretto, Ed. Kailash, Paris, 1997
- Le Gangster de Gangtok, suivi de Danger à Darjeeling, Paris, Kailash, 1997
- L'Énigme de Nayan, Editions Kailash, Paris, 1997
- Les Criminels de Katmandou, Ed. Kailash, Paris, 1997
- Le Mystère du Dieu éléphant, Ed. Kailash, Paris, 1997
- Affaires de bijoux, Ed. Kailash, Paris, 2000
- Le Brigand du Kailash, Ed. Kailash, Paris, 2000
- Deux aventures de Félouda, Seuil, Paris, 2001
- Le Tigre du Bengale, Ed. Kailash, Paris, 2002
- Bollywood Bombay, Ed. Kailash, Paris, 2006
[modifier] Voir aussi
- (en) Satyajitray.org
- Satyajit Ray sur l'Internet Movie Database
|
|