Talamh an Éisc
Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Oileán mór ar imeall thiar an Aigéin Atlantaigh is ea Talamh an Éisc (Béarla: Newfoundland, Fraincis: Terre-Neuve). Tá an t-oileán suite sna cúigí, Talamh an Éisc agus Labradóir.
Labhraítear trí theanga ar an oileán maorga seo - mar atá - Gaeilge, Béarla agus an Fhraincis. Géibheann an t-oilean a ainm o iascairí Éireannacha a bhi eolas acu ar an oileán le fada an lá. Chuir a lán Éireannaigh fúthu san oileán seo i dtús an chéid seo caite agus sa réim timpeall na príomhcathrach, Baile Sheáin. B'í an Ghaeilge an teanga ba choitianta a d'airíodh á labhairt go dti na caogaidí (1953) nuair a bhi olltoghchán ann agus léirigh na daoine gur mhian leo ceangal buan le Ceanada a bheith acu. Ón am sin amach tháinig meath ar an líon Gaeilge agus an líon Fraincise a bhí á labhairt. Sa lá atá inniu ann, is é an Béarla an príomhtheanga a labhraítear ar an oileán.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.
