User talk:Lmbuga

Na Galipedia, a wikipedia en galego.

Babel

gl Este usuario é galegofalante.

es Este usuario es un hablante nativo de español.

pt-3 Este usuário pode contribuir com um nível avançado de Português.

en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.

• Discusións ata o 21 de abril de 2006
• Discusións ata o 18 xullo de 2006
• Discusións ata o 15 novembro de 2006

Índice 1 Entroido 2 Image:Minas-armas00.jpg 3 Da 1ª imaxe que subo 4 Música electrónica 5 Máis (uff) de fotos 6 A Pena 7 Paralaxe.gif 8 Estreleira.png 9 Grazas e disculpas 10 Axuda 11 Chabi 12 Paguiar 13 Faisáns 14 Un ilustrado galego: Pedro González de Ulloa 15 20.000 artículos 16 Image:Castelo Lúa.jpg 17 La Voz de Galicia 18 Duplicidade nas categorias 19 Galería de imaxes do Concello de Sandiás 20 Galería de imaxes solucionada 21 Imaxes 22 Kandinski 23 Grazas! 24 Terra Eo Navia 25 autorías 26 Galería de imaxes de Sandiás 27 Sobre a Imaxe Cruceiro 28 Cómo engadir un template coma este 29 Xa esta feito 30 A Oligomicina 31 Galería de imaxes de Sandiás co Copyright GFDL 32 Galería de fotografías de Sandiás co Copyright GFDL 33 Duvidas 34 Caixa de datos 35 Image:Gibraltar map.png 36 Non sabe, Non entende ou 37 Imaxe da semana 38 Clasificación das linguas romances 39 Ficobilinas 40 Chabi= 41 Ficobilinas 42 Templates 43 Picu Urriellu 44 Feliz Ano Novo! 45 Imaxe da Semana 46 Image:Konqueror.png 47 Información das imaxes 48 Galeria de imaxes de San Sadurniño 49 ¿mosca ou abella? 50 Image:Miliario de hadriano - Pontevedra.jpg 51 marea vermella

[editar] Entroido

Ola Miguel. Na última semana estivemos traballando en clase de Cultura Clásica cos termos latinos relacionados coa celebración do Entroido. En concreto, creamos os termos Bacanais, Lupercais, Saturnais, Carnaval e Carnestolendas e editamos unha liña do termo Entroido. Para o meu asombro vexo que entradas da mitoloxía grega como Dionisos están por facer. Se vedes algo mal por favor avisade.

[editar] Image:Minas-armas00.jpg

Ola Lmbuga,

Esta imaxe, foi escaneada et recomposta dunha páxina dun bello dicionario enciclopédico da SOPENA UNIVERSAL, impreso no ano 1963 polas Gráficas Ramón Sopena, S.A. Penso que dado a calidade da imaxe podriamos aprobeitar de conservala no caso que valga a pena cun Template:Fair use si preferes. Non? A utilidade era de ilustrar esa páxina da A traxedia do Maine.

Pola outra parte, vexo que as tuas duas imaxes e as duas ligazóns a Commons son excelentes e agradezo-che a iniciativa. Pola miña parte che digo que son perfectas.

Tamén estou de acordo que Mina-arma > Mina (arma). O cambio xa està feito. Grazas,un cordial saudo de, Padin 22:05, 17 novembro 2006 (UTC)

[editar] Da 1ª imaxe que subo

Ola Lmbuga, Gracias pola túa benvida e pola túa axuda... pero aínda así non conseguín mais que dicir que foi feita por min pero sigo sin saber como colgala do artículo de Osmo. Asemade comprobei que o seu tamaño non e moi adecuado polo que abusando de ti pídoche me votes unha man.

Saudos User talk:Lansbricae Graciñas pola axuda. creo que agora xa o fixen ben, saúdos. --Lansbricae 00:51, 19 novembro 2006 (UTC)

[editar] Música electrónica

Ola Lmbuga. Moitas gracias por contactares conmigo. A verdade é que andaba un pouco perdido e agradézoche enormemente ter alguén con quen poder contar nesto. Xa había algún tempo que andaba coa mosca trala orella no de poñer un pouco de orde no tema musical, ó menos na miña especialidade que é a música electrónica. Doutra banda é de dicir que vai ser todo un reto traballar nesto, xa que son catalán afincado na vosa terra e máis que polas faltas de ortografía que poida cometer o meu medo reside nos xiros gramaticais. Apreciarei infinitamente calquera revisión nese senso, e por suposto calquera outra contribución, crítica ou suxerencia. Un gran saúdo dende Betanzos e graciñas pola túa benvida. User:Solaria 22:53 19/11/2006

[editar] Máis (uff) de fotos

Creo que nunca poderei ter claro qué imaxes podemos subir, especialmente se proceden da wiki inglesa. [Esta] podemos engadila? Ten un copyright, pero...

[editar] A Pena

Hola, gracias pola axuda. Creo que en vez de aclarar algo cada vez o enlío mais. A idea era que da parroquia Santa Maria de Cenlle colgasen as aldeas que as conforman: a mesma Sta Maria, A Pena, A Quintá.... e facer un artigo para cada unha das entidades poboacionais. Con A Quintá si aparece vinculada a parroquia e ao concello, pero A Pena non. Non sei se é moi correcto ou sería mellor un artigo único para toda a parroquia. Non optei por esto último porque quedaría co tempo un artigo demasiado amplo e creo a xeografia galega da mais pé a un "minifundismo" nos artígos, e tamén facilitaria a consulta, pero agora creo que estou deslavazando o Concello, parroquia e aldeas e non sei como facer...

O partir da parroquia foi nela na que fixen a enumeración das aldeas, olvidando recordalo no artigo. No caso de A Quintá tampouco o dixen claramente pero aparecen vinculados...

Outra cousa: Que papel xoga a sección lugares dos Concellos? Conclusión que non me aclaro moito... Gracias e desculpas. --Lansbricae 19:40, 20 novembro 2006 (UTC)

[editar] Paralaxe.gif

Sinto-o, estou comezando con isto das imaxes e non me decatei do ponto de vista do que ten de comprovar as licenzas. Emilio juanatey 10:30, 22 novembro 2006 (UTC)

[editar] Estreleira.png

Perdoa non lera as anteriores mensaxes, pensaba que a primeira vez borraran a imaxe por non ter licenza, e agora voltei a subila con licenza, pero acho que ese non era só o problema senón que é polo tipo de ficheiro, os .svg son de mellor calidade? se é así podo trocarlle o tipo de arquivo á estreleira que eu fixera.

Pois coido que é o último que dixeches de subir de novo a imaxe e que non actualice os datos. de todo-los xeitos tentarei subila de novo pero non a porei no artigo senón que mándocho primeiro pra ver se está ben. Poida que sexa un pouco pesado de máis, pero é que fxen un estudo das proporcións da estreleira e estou a tentar unificar a medida pra que sexan axeitadas e o arquivo que tentei subir ten as medidas axeitadas e a cor tamén. Unha saúda

[editar] Grazas e disculpas

Ola, grazas polo teu saúdo, tómoche a palabra, se necesito axuda contactarei contigo. Tamén pidoche perdón (e ao resto de usuarios tamén) pola miña inexperiencia que fai que se me vaia o dedo ao botón enviar con demasiada facilidade, pero grazas polo aviso, tereino en conta. Un saúdo.

[editar] Axuda

Estoy categorizando las lenguas indoeuropeas. No sé si podré hacer estas categorías. Gracias. Chabi.

[editar] Chabi

Hái algún plan pra facer unha lista das linguas? Vou intentar facerlo eo máis non sé si este fin de semana teré tempo. Gracias por tudo. --88.22.22.17 16:45, 1 decembro 2006 (UTC)Chabi (O meu galego non é muo bono).

[editar] Paguiar

Como dis na miña páxina, case mellor que fagas ti os cambios que se precisen e a ver si así vou aprendendo. As imaxes que pendurei son miñas, coa miña cámara. A foto da portada da revista reNOVA GALIZA tamén é miña o editor é unha asociación sen ánimo de lucro da que eu formo parte, qué é o que se precisa para por a foto?

[editar] Faisáns

Ola, Lmbuga. Moi ben por acrecentar esa imaxe de faisán... pero pra min que non é en absoluto un faisán dourado, senón un faisán común, na subespecie que non presenta o colar branco arredor do pescozo. O faisán dourado é este: http://www.hlasek.com/foto/chrysolophus_pictus_4496.jpg. Creo que habería que mudarlle ese pé e quizais así aproveitar e incluílo como imaxe tamén nestoutra páxina: Phasianus_colchicus_colchicus. --Xabier Cid 15:29, 3 decembro 2006 (UTC)

Grazas pola precisión, collín mal o dato.--Miñato 18:57, 5 decembro 2006 (UTC)

[editar] Un ilustrado galego: Pedro González de Ulloa

Boas, Lmbuga. Vexo que unha das miñas contribucións, o artigo sobre o ilustrado da Limia, Pedro González de Ulloa, non esta en ningunha categoria. Poderíadelo por na mesma categoría que Xosé Andres Cornide? (posto que son contemporaneos). Un saúdo. XAVIER^(talk) 01:46, 7 decembro 2006 (UTC)

[editar] 20.000 artículos

De nada. He actualizado también es:Wikipedia en gallego y en:Galician Wikipedia. Un saludo y a por los 50.000. --Ecemaml 08:08, 7 decembro 2006 (UTC)

[editar] Image:Castelo Lúa.jpg

Hola Lmbuga. Estaba pensando traducir el artículo Castelo da Lúa, el cual contiene una imagen que pensaba subir a commons. Sin embargo, de las notas de origen no deduzco que el dibujo se encuentre en el dominio público. Incluso si la obra de la que procede se publicó hace más de ochenta años, dado que los autores son conocidos, no tengo claro que realmente se pueda afirmar que el dibujo esté en el dominio público a no ser que los autores hayan muerto hace más de ochenta años. ¿Alguna opinión? Gracias --Ecemaml 11:04, 7 decembro 2006 (UTC)

Bien, de hecho creo que la referencia es esta: "F. Carreras y Candi. Geografía General del Reino de Galicia", publicada en 1928, lo cual parece excluir claramente que esté en el dominio público, al menos hasta 2008 (creo). Un saludo --Ecemaml 11:07, 7 decembro 2006 (UTC)

Hola Lmbuga. Una puntualización sobre la extensión de los derechos de propiedad. En el caso que nos ocupa se trata de ochenta años. Esto es así porque la actual ley de propiedad intelectual establece que "Los derechos de explotación de las obras creadas por autores fallecidos antes del 7 de diciembre de 1987 tendrán la duración prevista en la Ley de 10 de enero de 1879 sobre Propiedad Intelectual" (como seguro que es el caso). Y la ley de 1879 establecía un plazo de protección de las obras de ochenta años post mortem auctoris (puedes verlo aquí). Un saludo --Ecemaml (talk to me) 20:40, 7 decembro 2006 (UTC)

Nada, tranquilo. Tampoco te creas que yo sé mucho del tema. Tengo que hablar con Dodo para que me explique qué pasa con las obras colectivas como las enciclopedias (como la Espasa; lamentablemente la Gran Enciclopedia Galega empezó a publicarse en 1974). Me dijo que también son ochenta años desde la fecha de publicación, pero leo la ley y no soy capaz de deducirlo. Fascinante esto de los derechos de autor y explotación. En fin... Un saludo --Ecemaml (talk to me) 22:05, 7 decembro 2006 (UTC)

[editar] La Voz de Galicia

Noraboa pola aparición na Voz de Galicia.--Alberte^{Si, digame?} 11:08, 7 decembro 2006 (UTC)

[editar] Duplicidade nas categorias

Ola, noraboa polos 20.000. Queriate comentar que creo existen duplicidades nalgunhas categorias, e non sei que facer. Detectei a existencia de por exemplo: "historiadores" e "personalidades da historiografía". Ou "Historia do Exipto", "historia do antigo exipto", "Historia do exipto antigo" ou "Antigo exipto", e creo son moitas para un mesmo tema. Como podería facer para aclaralo un pouco?

Saúdos --Lansbricae 11:33, 7 decembro 2006 (UTC)

[editar] Galería de imaxes do Concello de Sandiás

Boas, Lmbuga. Tentei subir a imaxe da torre de Sandiás (Image: Torredocastro.jpg ) á galería de imaxes do concello de Sandiás, mais non se ve. Non sei que lle pasa para que non se vexa. Un saúdo. XAVIER^(talk) 19:54, 7 decembro 2006 (UTC)

Hola de nuevo, Lmbuga. Estaba pensando usar alguna de las imágenes que está subiendo Xabier, pero no me queda nada claro que tengan una licencia libre. Efectivamente, la web de procedencia dice que "Se empregas algúns dos recursos non te esquezas de mencionar esta páxina", pero también dice previamente "O obxectivo desta páxina é promover dun xeito desinteresado, á difusión do patrimonio cultural e social de Sandiás e da Limia." Creo que las condiciones son confusas y no pueden equipararse sin más a GFDL. Personalmente creo que debería pedirse una autorización formal (o incluso indicarles que ellos mismos pueden poner su web en GFDL). Un saludo en cualquier caso --Ecemaml

(talk to me) 11:12, 8 decembro 2006 (UTC)

Boas, Lmbuga. Eu subín as imaxes da miña web. A verdade é que no tema das licenzas eu non me entero moito. Pola miña banda eu non poño ningún impedimento ó seu uso, sempre que se cite a súa procedencia, e dicir, a web de Cultura Popular do Concello de Sandiás [1]. Un saúdo.XAVIER^(talk) 12:44, 8 decembro 2006 (UTC)

Tranquilo Lmbuga. Creo que medio entiendo el gallego (y si no, uso el diccionario de la Xunta y el traductor automático habitual). Realmente mi propósito es puramente egoísta (poder usar cuantas más imágenes mejor). Por cierto, dado que parece que en galipedia sólo se aceptan imágenes libres, ¿os estais planteando seguir a es: y pt: y usar sólo commons? Un cordial saludo --Ecemaml (talk to me) 18:10, 8 decembro 2006 (UTC)

[editar] Galería de imaxes solucionada

Xa esta solucionado o problema. Tarda un pouco mais o final suben. Un saúdo. XAVIER^(talk) 00:01, 8 decembro 2006 (UTC)

[editar] Imaxes

Desculpas polo descoido, xa tes bastante traballo sen xerarte mais, e tamén polo das categorías, creo que inda non entendo moi ben o de categoría e subcategoría porque creo visualizanse igual nos artigos. Será cousa de empaparme mais neles. Un cordial saúdo.--Lansbricae 19:15, 8 decembro 2006 (UTC)

[editar] Kandinski

Ola de novo. Espero non ser pesado. Primeiro gracias polo do índice que aínda que aclara moito os acesos no caso de Historia segue sendo ven difícil ver tódalas ramas e subramas. Moléstote de novo porque vin que hai dúas páxinas sobre Kandinski, como actuar neste caso?

Gracias de novo e un saúdo. --Lansbricae 22:58, 8 decembro 2006 (UTC)

[editar] Grazas!

Ola! Moitas grazas pola benvida e a axuda.

Saúdos.

[editar] Terra Eo Navia

Cal é a razón de reverter os meus cambios en Terra Eo-Navia, penso que eran correctos, fixen algo mal?--Miñato 13:01, 10 decembro 2006 (UTC)

Non é nada, é fácil equivocarse sen darse de conta.--Miñato 13:06, 10 decembro 2006 (UTC)

[editar] autorías

boas lmbuga e gracias por axudarme coa páxina do meu pobo na distancia chamado Miranda...boeno, o grao: non teño nin puta idea de que poñer na lizenza pois as fotos son miñas pero non sei como rexistralas...graciñas e un saúdo de bruno

[editar] Galería de imaxes de Sandiás

Perdoa pola tardanza mais andivenche de vacacións. Gostariame que me dises un consello sobre o tema das licencias das fotos (ó que sexa mais sinxelo para mín) na que tivera que facelos minímos cambios na miña web, posto que teño problemas para realizalos. Un saúdo. XAVIER^(talk) 20:14 , 14 decembro 2006 (UTC)

[editar] Sobre a Imaxe Cruceiro

FIxestes ben en borra-la, e que tiña mais cousas a fotografia pero que non eran relativas ó artigo e corteina e quedoume pequena e non sabia borra-la.

Un saúdo

[editar] Cómo engadir un template coma este

Template:Infobox Scientist

Somente me sae Infobox_Scientist. Grazas!!! paguiar^(talk) 20:14 , 14 decembro 2006 (UTC)

[editar] Xa esta feito

O artigo de freixo, xa o arranxaron, non me lembro quen, pero algen foi. É aqui onde teño que escribir? non sei moi ben.

Un saúdo.

[editar] A Oligomicina

Pode ser que non sexa eiquí onde teña que escrever, pero penso que ti o fixeches así. Son estudante de Biotecnoloxía na Universitat Autònoma de Barcelona, e sendo sincero, adoito colaborar na wikipedia en castelán, xa que adoita ser máis completa. Non teño moita idea de editar páxinas, limítome a crear ou editar texto e a introducirlles redireccionamentos, polo que necesitaría a alguén que fose "wikificando" detrás meu. Concretamente a Oligomicina podería entrar nas categorías seguintes: Antibióticos, Cadea de Transporte Electrónico*, Bioloxía Molecular e Microbioloxía, Bioquímica. Non podería entrar en Medicina, pois xa como indico no artigo non é utilizábel con estes fins por ser tóxica para todo ser aerobi. Penso eu que tampouco debería entrar en Química, xa que a sua importancia a nivel químico é desprezábel; logo, a bioloxía é un eido grande demáis, aínda que esta pode ser a miña visión por estudar unha rama dela... Cadea de Transporte electrónico non sei se é o nome máis adecuado, debido ao baleiro existente en léxico en galego (se tes algunha fonte avisa), a maioría dos nomes téñomos que inventar, en inglés dise "Electron Transfer Chain" e en catalán "Cadena de transport electrònic", por isto, aínda que me gustaría realizar un artigo sobre dita cadea, non sei como titulalo.--Kryser 12:11, 17 decembro 2006 (UTC) Bó dia de novo, aínda que xa din como categorizar, aínda me falta o xeito de colocar imaxes e algún formatado, xa que a wikipedia non me respecta os parágrafos. Cando dicía que os meus artigos precisaban de revisión referíame a isto, á wikificación; respecto a língua, aínda que son natural de pontevedra vivín toda a miña vida en compostela até hai dous anos, así que ninguén se preocupe neste aspecto. grazas pola benvida--Kryser 13:14, 17 decembro 2006 (UTC)

Parece que son quen de ir deprendendo rápido, só por curiosidade, vendo a túa páxina de wikipedia, es alumno de IES, profesor...¿? é que non me imaxino aos meus profesores do instituto editando a galipedia--Kryser 23:53, 17 decembro 2006 (UTC)--Kryser 23:53, 17 decembro 2006 (UTC)

[editar] Galería de imaxes de Sandiás co Copyright GFDL

Boas, Lmbuga. Puxen na portada da miña web de Cultura Popular do Concello de Sandiás o seguinte texto: Tódalas imaxes son de Xavier F.M. co Copyright GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html). Espero que quede ben a cousa ben desta maneira.Un saúdo. XAVIER^(talk) 23:21 , 18 decembro 2006 (UTC).

¡Estupendo! Por cierto, creo que hay un problema con una plantilla en commons y con una imagen de Negrín (Image:Juan Negrin en la Sociedad de las Naciones en 1937.jpg). En un principio simplemente le quité la plantilla y licencia que tenía y posteriormente la marqué para borrado rápido puesto que creí que violaba el copyright (puedes verlo en el historial y la argumentación que he utilizado). Luego Prevert me indicó que existían otras consideraciones, por lo que he vuelto al estado anterior. En definitiva, dado que se trata de una imagen de la Sociedad de Naciones, la ley española no le aplica (lo que invalida la plantilla que tenía). ¿Cuál es el estatus correcto de la imagen? Lo desconozco. Si quieres seguimos en commons con la discusión. Un saludo --Ecemaml (talk to me) 09:31, 19 decembro 2006 (UTC) PD: te pego el correo de Prevert (parece que no tienes dirección de correo especificada aquí):

Si investigas el origen de las imágenes podrás comprobar que este enlace http://www.unhistory.org/un_arc_ge.htm te remite a http://www.unesco.org/archives/guide/uk/unog2/index.html donde dice: "The United Nations makes no claim to copyright for records in its keeping. It cannot, however, guarantee that such copyrights are not held by third parties."

Por otra parte según la ley de EE UU, puedes comprobarlo en http://www.copyright.gov/title17/92chap1.html#104

"§ 104. Subject matter of copyright: National origin

(b) Published Works. — The works specified by sections 102 and 103, when published, are subject to protection under this title if —

(5) the work is first published by the United Nations or any of its specialized agencies, or by the Organization of American States;..." se le aplica la ley estadounidense.

En ese caso aunque un sitio web reclame el copyright de un archivo si este está en el dominio público sigue estandolo (parece que la jurisprudencia de EE UU va por ahí, puedes verlo en http://en.wikipedia.org/wiki/Bridgeman_Art_Library_v._Corel_Corp.)

Lo que puede estar en duda es que jurisdicción haya que aplicar en este caso para luego verificar si la licencia es correcta. Como se trata de imágenes de la Liga de las Naciones (desaparecida en 1946) con sede en Ginebra podría haber dudas sobre la legislación de que país tomar como referencia. Si fuera la legislación Suiza puedes ver en http://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_law_of_Switzerland que la ley Suiza distingue entre el tipo de fotografía que se trate para establecer los períodos de protección, el artículo aporta referencias sobre la jurisprudencia en para diferentes casos.

Otro dato interesante es que en http://www.indiana.edu/~league/metadata.htm hay metadatos con información sobre las fotografías y sus autores. Si lo verificas verás que en la serie de fotografias relacionadas con esta algunas tienen referencia al autor y en esta es deconocido.

[editar] Galería de fotografías de Sandiás co Copyright GFDL

Boas, Lmbuga. Vou aclarar na miña web de Cultura Popular do Concello de Sandiás que en vez de tódalas imaxes teñen Copyright GFDL, aclarar que son as fotos as que son da miña autoría. Tódalas fotografías son de Xavier F.M. co Copyright GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html). Espero que desta vez quede ben.Un saúdo. XAVIER^(talk) 22:39 , 19 decembro 2006 (UTC).

[editar] Duvidas

Teño unha serie de dúvidas. A primeira, no artigo avión, por que non sae antes o de homonimos que o do concello, non sei a min pareceme mellor, xa que ves as distintas acepcións e podes escollela.

Logo (non creo que sexa asi pero por preguntar) se teño un libro cunha foto e cunha cámara saco unha foto a unha imaxe o fotografo son eu, e polo tanto podería poñe-la foto (jeje) non é asi non?

Xa para rematar, como podo poñer esta imaxe da wikipedia inglesa na galega non fun quen. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:EE_Lightning_3-view.jpg

Un saúdo.

[editar] Caixa de datos

Ola, vin que marcaches unha das imaxes que subin como con tarefas pendentes, concretamente a caixa de datos. A que te refires?, pq subin outras igual e faltaralles o mesmo e asi podería ir subindoas con todo como ten que ser. Gracias polo teu traballo. Saudos e o que se di felices festas, e saude... --Lansbricae 11:28, 23 decembro 2006 (UTC)

[editar] Image:Gibraltar map.png

Ola Lmbuga, Agradecido pola tua indicación e correción desa imaxe que me pareceu moi adecuada para que vexamos que a zona neutral entre a Rocha e Espana non esta tan siquera hoxe en dia suficentemente clareada. Pois é un tema de atualidade.

Un cordial saúdo Padin 13:34, 24 decembro 2006 (UTC)

[editar] Non sabe, Non entende ou

Ola Lmbuga, Sinto non contestarte antes a túa mensaxe , pero é que ata agora non me decatara de como se facía , xa lín o que me mandaches do Copyright das imaxes e xa entendo máis ou menos como funciona , aínda así sego a ter algunhas dúbidas en cales se poden e non se poden subir.

Saúdos e bo nadal Hugo22 19:48, 25 decembro 2006 (UTC)

[editar] Imaxe da semana

Grazas, fíxome moita ilusión!. Ando a ver se fago unhas escapadiñas coa cámara para sacar fotos da zona do Morrazo e Pontevedra. Un saúdo. Beninho 13:14, 26 decembro 2006 (UTC)

[editar] Clasificación das linguas romances

He hecho una lista de las lenguas romances pero no sé si algunas lenguas se escriben en gallego igual que en castellano. ¿Podrías traducirla por favor? Gracias. Chabi.

[editar] Ficobilinas

Penso que te lanzaches, traduciches directamente un artigo da wikipedia en castelán, que eu estiven a piques de facer tamén, pero penso que carece de fontes, e penso que as ficobilinas non son ficobiliproteínas, ao menos, coma eu o estudei, as ficobilinas son tetrapirrois abertos, en cis, pola contra as proteínas son cadeas de aminoácidos!--Kryser 02:37, 29 decembro 2006 (UTC)

[editar] Chabi=

[2] Ésta es la página de la Wikipedia en inglés sobre la lengua cajún. Lo de italo-occidental lo revisaré con iun poco más de tiempo. Gracias por tu ayuda.

[editar] Ficobilinas

Non, eu vin que había colisión de datos no que eu estudo e nas outras wikipedias, miraréi o Hess e algún libro máis para engadir fontes sobre que hostias son as ficobilinas en realidade ( pola conta que me trae)

[editar] Templates

Ola Lmbuga, Levo bastante tempo buscando información sobre como facer un template , pero non a dou atopado. Podéríasme indicar como se fai ou onde podo informarme? sería de bastante utilidade para completar as páxinas sobre cidades ou países.User talk:Hugo22

[editar] Picu Urriellu

Non sei se será a oficial pero na web do Parque Nacional dos Picos de Europa no mapa aparece Picu Urriellu, e non é un mapa que respecte precisamente a toponimia tradicional asturiana, podes velo aquí[3] Naranjo de Bulnes creo que é o nome que lle deu un xeólogo alemán e que pola súa sonoridade se fixo famoso e realmente tampouco sei se algunha vez foi de verdade oficial. --Miñato 19:49, 31 decembro 2006 (UTC)

——>*Persoalmente, prefiro Pico Urriellu. Non teño inconveniente en que quede así. A observación que en realidade quería facer é a seguinte: Se un usuario crea unha páxina cun nome, é conveniente ter unha perspectiva ampla para atreverse a muda-lo seu traballo. O usuario que creou a páxina -é a miña opinión- non é o que debe fundamentar que o título é o adecuado, senón que debe facelo o que o cambia, e sempre atendendo ás políticas. Cando teña tempo mirarei se hai algo ó respecto.

Espero que non te encontres molesto polo asunto, pois ante a magnitude das túas contribucións é unha cousa moi moi minúscula (inda que convén aclarar a realidade) e, ademais, probablemente teñas razón. Un cordial saúdo --Lmbuga ^{Commons - Galipedia} 20:11, 31 decembro 2006 (UTC)

Non por suposto que non, entendo que o labor dun administrador inclúe verificar os cambios, quizais eu no teu caso tamén fixera o mesmo.--Miñato 20:23, 31 decembro 2006 (UTC)

[editar] Feliz Ano Novo!

Olá, Lmbuga! Feliz Ano Novo a ti e aos teus familiares! Vamos ajudar a Galipedia a chegar pelo menos aos 30 mil artigos, rumo aos 40 mil! Um grande abraço desde São Paulo, Brasil Joao Xavier 13:25, 1 xaneiro 2007 (UTC)

[editar] Imaxe da Semana

• Desculpa, pero non sei se che afectou demasiado o champaña esta noite ;-) Puxeches semana 53...61 en 2007. Cada ano comeza pola semana nº 1. Por se o que ten resaca son eu, digo-cho en vez de cambiar eu. Feliz Aninovo.--Xosé^(✉) 23:47, 1 xaneiro 2007 (UTC)

[editar] Image:Konqueror.png

Konqueror forma parte de KDE e é GPL. En Image:Konqueror-Screenshot.png hai unha imaxe que pode servir de exmplo para marcala (falta o marcador CopyrightWikimedia porque algúen o eliminou, pero iso non é aplicable a este caso). Con respecto ao sitio web do IES Sabón non atopei indicación de copyright por ningunha parte, o que implica que a páxina ao non dicir expresamente que non é libre está protexida polo copyright. Teño a impresión de que os autores non porían ningún impedimento en manter a captura (incluso pode que o usuario que cargou as imaxes sexa do IES Sabón), así e todo o dito non ten ningún valor legal. O mesmo que pasa con Image:Konqueror.png sucede tamén con Image:Firefox Linux Galego.png. Certamente este é un deses casos en que resulta máis complicado establecer de acordo coa lei que a imaxe é libre que facer unha nova captura. Na miña opinión habería que advertir ao colaborador que cargou as imaxes do problema e da necesidade dunha autorización e de que a captura tamén debe conter contido libre tal como se recolle en Wikipedia:Política_de_uso_de_imaxes#Capturas_de_pantalla. Un cordial saúdo. --Prevert^(talk) 15:28, 2 xaneiro 2007 (UTC)

[editar] Información das imaxes

• Importaría-che mirar as últimas imaxes que subin e confirmar-me que incluo a información correctamente? --Xosé^(✉) 12:43, 3 febreiro 2007 (UTC)

[editar] Galeria de imaxes de San Sadurniño

Olá, Lmbuga. Perdoa polo retraso nesta contestación. Dis-me que é preciso pór unha licenza às fotografias da galeria de fotos de San Sadurniño. Pois ben, as fotos foron feitas por min, e no momento en que as subin, non marquei nengunha licenza en particular porque non sabia cal era a máis acaída. Se fas o favor, escolle unha que vaia ben, ou di-me como hei de facer se prefires que incorpore eu a información. Un saúdo.--Arredista 19:40, 18 febreiro 2007 (UTC)

[editar] ¿mosca ou abella?

Consulta a discusión de abella, que que che teño aí unha pregunta sobre as fotografías e que ma remiten a ti, como pai da criatura. Por certo: bótalle un vistazo ó que lle engadín sobra a presenza da abella (mel e cera) na cultura popular. Pedro --Lameiro 16:23, 7 marzo 2007 (UTC)

[editar] Image:Miliario de hadriano - Pontevedra.jpg

Ola Lmbuga

Veño de subir unha imaxe Image:Miliario de hadriano - Pontevedra.jpg sen problemas pero no artigo de Historia de Pontevedra non a mostra. ¿A qué se pode deber?

Vótaseche moito en falta por aquí. Espero que non sexa por nada grave e volvo a agradecerte a túa imprescindible axuda en todo este tempo, esperando verte pronto recibe un cordial saúdo. --Lansbricae 23:24, 18 marzo 2007 (UTC)

[editar] marea vermella

Ola Luis. Na entrada fitoplancto cambio o termo "mareas roxas" polo de "mareas vermellas". o de "roxas" é un castelanismo que vai moito máis aló que no caso destas mareas, e na literatura técnica en galego (Pesca, Sanidade, Intecmar) hai anos que só se utiliza a forma "vermellas". Dígocho polas dúbidas que expresabas na discusión.

En portugués dise "maré vermelha", como podes ver na wikipedia portuguesa (http://pt.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%A9_vermelha) e preguntando a san google.

Como podes comprobar, xa subín a entrada "marea vermella" na galipedia que, sen dúbida, queda moito máis digna que na portuguesa e na española.

Saúdos, Pedro --Pedro 19:44, 21 marzo 2007 (UTC)