בחזרה לעתיד (טרילוגיית סרטים)
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ערך זה זקוק לעריכה, על מנת שיתאים לסגנון המקובל בוויקיפדיה. לצורך זה ייתכנו סיבות אחדות: פגמים טכניים כגון מיעוט קישורים פנימיים, סגנון הטעון שיפור או צורך בהגהה. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה שלו. |
בחזרה לעתיד (Back to the Future) היא טרילוגית סרטי מדע בדיוני קומיים אשר נכתבה על ידי בוב גייל ורוברט זאמאקיס, הופקה על סטיבן שפילברג ובוימה על ידי זאמאקיס בשנות השמונים. שלושת הסרטים בטרילוגיה הם:
- בחזרה לעתיד (1985)
- בחזרה לעתיד 2 (1989)
- בחזרה לעתיד 3 (1990)
הסרטים מתארים את הרפתקאותיו של מרטי מקפליי - סטודנט בבית ספר תיכון שהופך על כורחו לנוסע בזמן, ושל ממציא מכונת המסע הזמן, "דוק" בראון, בפרקי זמן שונים בעבר (1885, 1955), בהווה (1985), ובעתיד (2015). הסרט הראשון היה שובר הקופות הגדול ביותר של 1985 והוביל לשני סרטי המשך שצולמו בזה אחר זה ויצאו לאקרנים ב-1989 ו-1990. הטרילוגיה ידועה בדמויות האקסצנטריות שלה ובפשטות שבה מוצגת בה המורכבות העלילתית הנובעת ממסע בזמן מבלי לבלבל את קהל הצופים. אף על פי שהצלחת שני סרטי ההמשך בקופות לא השתוותה להצלחת הסרט הראשון, הטרילוגיה נשארה פופולרית מאוד גם 15 שנים לאחר יציאת הסרט האחרון, והניבה ספין-אופים כגון סדרת אנימציה ומתקן סימולציה בפארק השעשועים של אולפני יוניברסל באורלנדו (פלורידה), צפון הוליווד (קליפורניה), ואוסקה (יפן).
תוכן עניינים |
[עריכה] צוות השחקנים הראשי
- מייקל ג'יי פוקס משחק את מרטי מקפליי, את מרטי מקפליי הבן (הבן של מרטי), את מארלין מקפליי (הבת של מרטי) ואת שיימוס מקפליי (הרב רב סבא של מרטי).
- כריסטופר לויד משחק את דוקטור אמט בראון
- תומאס פ. ווילסון משחק את ביף טאנן, את גריף טאנן (הנכד של ביף) וביופורד 'כלב מטורף' טאנן (רב סבו של ביף)
- לאה תומפסון משחקת את לוראיין באיינס/מקפליי/טאנן ואת מאגי מקפליי (אישתו של שיימוס, והרב רב סבתא של מרטי)
- ג'יימס טולקאן משחק את מר סטריקלאנד ושריף ג'יימס סטריקלאנד (הרב סבא של מר סטריקלאנד)
- קלאודיה וולס ואליזבת' שו משחקות את ג'ניפר פארקר/מקפליי
- כריספין גלובר וג'פרי וייסמן משחקים את ג'ורג' מקפליי.
[עריכה] פרטי עלילה
הסרט הראשון עוסק במרטי מקפליי (מייקל ג'יי פוקס), נער בן 17 המתרועע עם מדען ושמו ד"ר אמט ל. בראון (כריסטופר לויד). כשד"ר בראון נורה על ידי טרוריסטים מלוב (אותם רימה כדי להשיג חומרים רדיואקטיביים), נמלט מרטי מהמקום במכונית דלוריאן, ההופכת למכונת זמן. הוא מגיע לשנת 1955, ומונע בטעות את הפגישה הראשונה של הוריו בהיותם צעירים. במקום זאת, אמו מתאהבת דווקא בו. מרטי צריך לשדך בין הוריו, לעזור לד"ר בראון הצעיר לתקן את מכונת הזמן שנותרה בלי אנרגיה, ולהלחם בבריון העיר ביף טאנן ובזמן האמיתי שהוא 1985 (כמובן רק לפי הסרט)ביף היה הבוס של אביו של מרטי (ג'ורג' מקפלי) (תומס פ. ווילסון).
בסרט השני נוסע מרטי לשנת 2015 כדי להציל את בניו העתידיים מצרה. ביף הזקן גונב את מכונת הזמן ומוסר לביף הצעיר (מ-1955) חוברת תוצאות ספורט מהעתיד. ביף הצעיר, אשר נהיה מיליונר מהימורים על תוצאות הספורט, הורג בשנות ה-70 את אביו של מרטי ומתחתן עם אימו. העיירה היל ואלי הופכת לאתר מלחמת כנופיות. על מנת לפתור את המציאות המעוותת, יוצא מרטי שוב ל-1955 לגנוב את החוברת.
בסרט השלישי שהוא בעצם מערבון קומי, מגיע ד"ר בראון למערב הפרוע כתוצאה מתאונה. מרטי יוצא להציל אותו ומסתבך עם בריון העיירה.
הסדרה גם הייתה בסיס לסדרת אנימציה באותו שם.
[עריכה] מוטיבים חוזרים
חותמת האיכות של הטרילוגייה שתרמה לפופולריות של הסידרה הן השימוש במקרים דומים, משפטי מפתח, ומצבים מקבילים שחוזרים במסגרות זמן שונות בכל הסרטים. כל שנה המתוארת בסרט (למעט העבר הרחוק - 1885) היא בפער של 30 שנה בדיוק ומשמעותה דור אחד בדיוק במשפחת מקפליי. כלומר, אביו של מרטי בשנת 1955, ובנו של מרטי בשנת 2015 הם באותו גיל של מרטי עצמו בהווה (1985). כל הסרטים כאמור מתרחשים באותה העיירה ובאותם מקומות בעיירה המזדקנים ומתפתחים יחד עם האנשים עצמם. המקום המרכזי בעיירה בה מתרחשים רוב האירועים היא כיכר העיר ובה שעון העיר - אלמנט סימבולי לכשעצמו בסרט. השעון, שמסמל בצורה ברורה את מימד הזמן של הסרט, אף מצולם ביום התקנתו במגדל יחד עם שני הגיבורים שחזרו בזמן לשנת 1885. בנוסף, קיימים מוטיבים רבים אחרים החוזרים בגרסאות דומות בכל תקופה. להלן רשימה של אלה:
[עריכה] דמויות וקרובי משפחתן בתקופות שונות
- משפחת מקפליי (ראה אילן יוחסין בהמשך).
- משפחת טאנן.
- ב-1985 ו-1955 מר סטריקלאנד (ששוחק על ידי ג'יימס טולקאן) הוא מנהל בית הספר-התיכון. ב-1885 טולקאן משחק את השריף סטריקלאנד, רב סבו של מר סטריקלאנד.
- בסרט השלישי מתואר מירוץ "פתיחה" בין מכוניתו של מרטי ומכוניתו של פרחח בשם ניילס. תאונה שאמורה לפי העתיד שנראה בסרט השני להתרחש לא קרתה אך בשנת 2015 אותו פרחח הוא הבוס של מרטי.
- דווקא דוק בראון, החי בשתי התקופות - 1985 ו-1955, נראה דומה מאוד למרות ההפרש של 30 השנים ואינו מקושר עם אף קרוב משפחה (למעט אשתו וילדיו הקטנים בסצינת הסיום של הסרט השלישי).
[עריכה] מקומות בעיירה היל וואלי בתקופות שונות
- כיכר העיר.
- בית הקפה.
- בית משפחת מקפליי.
- בחלק הראשון, ב-1985, במרכז היל וואלי, ישנה סוכנות מכוניות שנקראת "סטאטלר טויוטה". ב-1955 באותו המיקום נמצאת סוכנות מכוניות בשם סטאטלר סטאדבייקר. בחלק השלישי, באותו המקום נמצא עסק של סוסים וכרכרות בשם "סטאטלר" וב-2015 החנות היא סוכנות של פונטיאק שמוכרת הסבות למכוניות מרחפות.
- לשעון המגדל של היל וואלי יש כאמור תפקיד מאוד סימבולי בטרילוגיה. בסרט הראשון, השעון הוא מרכיב עיקרי בהחזרתו של מרטי לעתיד, בסרט השני זהו בחלק הקידמי של המגדל יש קיר מזכוכית, אשר מרטי גורם לחבורתו של גריף 'לעוף' לתוכה, ובסרט השלישי הבניין בדיוק נבנה, ומרטי ודוק מצטלמים לפני השעון, אשר דוק נותן למרטי אחר כך למזכרת.
[עריכה] משפטי מפתח
מיזמי קרן ויקימדיה | ||
---|---|---|
ציטוטים בוויקיציטוט: בחזרה לעתיד |
- רוב הדמויות משתמשות במשפטי מפתח שוב ושוב בכל הסרטים. למשל, דוק בראון משתמש לעתים קרובות קורא, "סקוט הגדול!", ומרטי לעתים קרובות אומר, "זה כבד!" בסרט השלישי, היפוך מצחיק קורה כאשר, במצב מסוים, מרטי קורא, "סקוט הגדול! ", ודוק משיב, "אני יודע, זה כבד!".
- משפטי המפתח של מרטי הם מקור קבוע לאירוניה דרמטית משום שהאנשים שאותם פוגש בפרקי הזמן השונים מנסים להבין איך המצב "כבד" במובן המילולי של המילה משום שלא מכירים סלנג זה.
- מרטי מקפליי מכונה פחדן בסרט השני על ידי ביף וגריף, ומשיב "אף אחד לא קורא לי פחדן!" בסרט השלישי הוא מכונה פחדן על ידי ביופרד טאנן והוא משיב באותה הדרך.
- ב-1985 ביף אומר לג'ורג', "הלו? הלו? מישהו בבית? הא? חשוב, מקפליי. חשוב! אני חייב שיהיה לי מספיק זמן לכתוב אותם מחדש. אתה מבין מה יקרה אם אני אגיש את העבודות שלי בכתב יד שלך? אני אפוטר. אתה לא רוצה שזה יקרה, נכון?". ב-1955 ביף אומר לג'ורג', "הלו? הלו? מישהו בבית? הא? חשוב, מקפליי. חשוב! אני חייב שיהיה לי מספיק זמן לכתוב אותם מחדש. אתה מבין מה יקרה אם אני אגיש את העבודות שלי בכתב יד שלך? אני אעוף מבית הספר. אתה לא רוצה שזה יקרה, נכון?".
- בסרט הראשון ב"בית קפה של לו" ב-1955 ביף אומר לג'ורג' מקפליי: "היי, מקפליי, אני חשבתי שאמרתי לך לא לחזור לכאן שוב". בחלק השני, ב-2015, באותו המקום בדיוק קיים בית הקפה "קפה אייטיז", והנכד של ביף, גריף אומר למרטי (משום שהוא מבלבל אותו אותו עם הילד שלו, מרטי הבן): "היי, מקפליי, אני חשבתי אמרתי לך להשאר כאן!" וסרט השלישי, באותו המקום בדיוק קיימת מסבאה, והרב סבא של של ביף, ביופורד אומר למרטי (משום שהוא מבלבל אותו עם הרב רב סבא של מרטי, שיימוס): "היי, מקפליי, אני חשבתי אמרתי לך לעולם לא לבוא לכאן".
- בסרט הראשון, כאשר מרטי חוזר הביתה ורואה שביף ריסק את המכונית של המשפחה, ביף אומר "תאמר שלום לאמא שלך ממני". בסרט השני כאשר מרטי פוגש את ביף המזדקן בקפה אייטיז, ביף אומר "תאמר שלום לסבתא שלך ממני", משום שהוא חושב שמרטי הוא למעשה מרטי הבן.
- בסרט הראשון ובסרט השני ביף מרסק את המכונית שלו לתוך משאית של זבל. בסרט השלישי ביופורד מתמוטט לתוך עגלה של זבל. בכל אחד מהפעמים הוא אומר "אני שונא זבל".
[עריכה] אירועים חוזרים
- כל שלושת הסרטים בעלי קטע שמרטי שמרגיש מבולבל במקצת הולך דרך מרכז היל וואלי וצופה בתושבים ובווריאציות השונות של הזמן הנוכחי. התושבים גם קצת מבולבלים על ידי הופעתו המוזרה של מרטי.
- כל שלושת הסרטים כוללים סצנת מרדף במרכז היל וואלי. בסרט הראשון (1955) ובשני (2015) הקטעים הללו כוללים ווריאציות של סקייטבורד, בסרט השלישי לעומת זאת, (1885), למרטי אין כלי תחבורה שכזה לעזרתו ולכן הוא נתפס במרדף על ידי ביופורד טאנן.
- מכונת הזמן תמיד משאירה אחריה שני שבילי אש כאשר היא עוברת בזמן, אפילו כאשר המכונה מרחפת בשמיים. בסרט הראשון, תופעה זו גם גורמת לחוטים שחוברו למגדל השעון לעלות באש. מאידך, כאשר מכונת זמן מגיעה ליעדה, היא קפואה, לטענתו של דוק, אשר היה צריך לפתוח את הדלת מבחוץ עם הרגל שלו. אמנם, ואכן על משטח הרכב בסרט הראשון היה ניתן להבחין בקיפאון.
- תמיד כאשר מכונת הזמן מופיעה בזמן היעד, נשמעים שלושה רעמים קוליים. אחרי כל מסע בזמן, העיכוב בין שלושת הרעמים הקוליים נעשה גדול יותר.
- בסרט הראשון והשני מרטי קונה משקה קל במרכז הילל וואלי ומתקשה לפתוח אותו. בפעם הראשונה (בתחנת הדלק של טקסאקו ב-1955) כי זה מיושן, הפעם השנייה (בקפה אייטיז ב-2015) כי זה עתידי. בסרט השלישי, מרטי מקבל ויסקי שהוא לא שותה.
- בכל סרט, מרטי מאבד את ההכרה ומתעורר בבית של קרוב משפחה. בסרט הראשון, זו היא אמו המתבגרת ב-1955 בסרט השני זו היא אמו בהווה המקביל המעוות, ובסרט השלישי זוהי הרב רב סבתא שלו (שנראית זהה לאמא שלו) במאה ה-19. כל פעם גם מובטח לו שהוא בריא ושלם על ידי אחת הדמויות המשוחקת על ידי לאה תומפסון (לוראיין באיינס/מקפליי בסרט הראשון והשני וגברת מקפליי בסרט השלישי.) שהוא מתעורר הוא מודהם לשמוע שהוא נמצא ב-1955 בסרט הראשון, בקומה ה-27 בסרט השני ובחוות מקפליי בסרט השלישי. בסרט השני, ג'ניפר מאבדת את ההכרה ומתעוררת בביתה בעתיד שם היא פוגשת את משפחתה ואת עצמה בעתיד.
- בסרט השני ובסרט השלישי מרטי מראה את התמחותו ביריה במשחקי וידאו. בסרט השני זה זה קפה אייטיז במשחק וידאו ישן, ובחלק השלישי זה בביתן תצוגה של אקדחי קולט.
- בסרט השני ובסרט השלישי מרטי זורק חפץ כאילו היה פריזבי על טאנן. בסרט השני זהו מגש אשר נזרק על ביף בהווה המעוות בו ביף הוא אביו החורג כאשר ביף מתכנן לירות במרטי. בסרט השלישי זה קורה במסיבה כאשר ביופורד טאנן הלך לירות בדוק ומרטי משתמש בצלחת עוגות ריקה.
- בסרט הראשון והשלישי, דוק אשר בונה מודל של מרכז העיר, על מנת להציג למרטי איך הנסיעה בזמן תתבצע, מצטער, על כך שלא הספיק לצבוע את הדגם או לדייק במידות. בסרט הראשון, ב-1955 דוק מראה איך הדה-לוראין ירתום את הבזק הברק. בסרט השלישי, ב-1885 דוק מראה איך הקטר ידחוף את הדה-לוראין הלא מתודלקת למהירות של 88 מייל לשעה יד אשר זה יגיע לגשר.
- בחלק הראשון, מרטי עומד לנשק את ג'ניפר כאשר אביה מצפצף לה שתבוא ממכוניתו. בסוף הסרט הזה ובתחילתו של הסרט השני, מרטי עומד לנשק את ג'ניפר שוב, אך נעצר על ידי הרעמים הקוליים שקודמים להופעתה של מכונת הזמן. לקראת סוף הסרט השלישי, מרטי וג'ניפר סוף סוף מתנשקים על מרפסת הבית של משפחתה.
- בכל אחד מסרטים השונים, בשלב מסוים מרטי מכעיס את טאנן ומצליח לצאת מהסיטואציה כאשר הוא מעמיד פנים שיש משהו מאחוריו. טריק זה עובד רק על ביף טאנן: ביף נופל בפח גם 1955 ומציאות המקבילה ב-1985 (והחבורה שלו גם בהזדמנות אחת). הנכד של ביף, גריף לעומת זאת לא נופל בפח וגם לא הרב סבא שלו גריף.
- בכל אחד של משלושת הסרטים, כאשר מרטי מתעמת עם ביף/גריף/ביופורד בבית הקפה/מסבאה, יש קטע אשר בו הוא עומד מולם ובגלל הקומה הנמוכה שלו, הוא מסתכל מעל הכתף שלהם, בזמן שהם מזדקפים לגובה המלא שלהם.
- בסרט הראשון, אחרי שהדה-לוריאן עושה את המסע בזמן הראשון שלו, לוחית הזיהוי (OUTATIME) נראית מסתובבת על הקרקע אחרי שהמכונית עזבה. בסרט השלישי, לאחר שהדאלוראין נדרס על ידי הרכבת, נראית לוחית הזיהוי החדשה של הרכב מסתובבת על הקרקע.
- בכל שלושת הסרטים הטאנן של אותה התקופה דוחף נערה או אישה לקרקע בזמן שהוא מתעמת עם מישהו. בסרט הראשון והשני זה ביף שדוחף את לוראיין לקרקע כאשר ג'ורג' היה המטרה שלו. בסרט השלישי זהו ביופורד אשר דוחף את קלארה כאשר דוק היה המטרה שלו.
[עריכה] שמות
- כותרות שונות בסרט נוטות להיות אוקסימורון (בעלות ניגודים),כמו הכותרת של הסרט עצמו, והשם של העיירה: היל וואלי (עמק הגבעות).
- בסרט הראשון והשלישי, מרטי משתמש בשם של מישהו מפורסם (מהזמן שלו, שעדיין לא התפרסם בזמן בו הוא מבקר) במקום בשם שלו. בסרט הראשון, אמא שלו קיבלה את הרושם שהשם שלו הוא "קלווין קליין", משום ששם זה היה רקום על התחתונים שלו. בסרט השלישי, מרטי מחפש שם של מישהו המזוהה עם המערב הפרוע וטוען ששמו הוא קלינט איסטווד.
[עריכה] מארז הדי.וי.די
ביולי 1997, אולפני יוניברסל הודיעו רשמית כי בחזרה לעתיד יהיה אחד מהסרטים הראשונים שלהם שיומר לפורמט החדש. הצילומים הנדירים שבהם צולם אריק סטולץ בתפקיד מרטי מקפליי (לפני שהוא הוחלף על ידי מייקל ג'יי פוקס מספר שבועות לאחר תחילת הצילומים) מעולם לא שוחררו לקהל באופן רישמי. הצילומים אלו לא נכללו בדי.וי.די ששוחרר ב-2002 או בזה ששוחרר ב-2005 למרות הרבה מעריצים קיוו שאולפני יוניברסל יכללו את זה.
[עריכה] Region 1
טרילוגיה חזרה לעתיד יצאה לראשונה בדי.וי.די בסוף 2002 גם בגירסת widescreen וגם בגירסת fullscreen (בקופסה כחולה עם מרטי ודוק על העטיפה). המעריצים המושבעים של הסרטים שמו לב מהר מאוד שגירסת הוידאו של גירסת ה-widescreen של הסרט השני השלישי הכילו סצנות מסך רבות שנערכו מחדש בצורה בצורה לא טובה - גרמה לדמויות ולאירועים בסרט לצאת מהמירכוז ולהופיע גבוה מדיי או נמוך מדיי בצילום, או שעשו זום ובכך הסירו חלקים חשובים מהצדדים מחוץ לסרט. מעריצים נזעמים במהרה אירגנו עצומות בהם דרשו שאולפני יוניברסל יתקנו את הבעיה ויוציאו מארז די.וי.די מחודש לאלתר.
במאי 2003, אולפני יוניברסל תיקנו את הבעיה והוציאו את גירסת "V2" (גרסה 2) של המארז, אשר נבדל מהמארז המקורי הפגום רק על ידי סימון קטן של "V2" בקצה של הדיסקים עצמם. אף על פי כן, בתחילה הם לא שלחו את הדיסקים בגירסת ה-V2 לקמעונאיים. במקום, יוניברסל אפשר לבעלי של הדי.וי.דיים הפגומים המקוריים לשולח את הדיסקים הפגומים שלהם ליוניברסל במעטפה, ולקבל חזרה בדואר את גירסת ה-V2 המתוקנת.
בינואר 2005 יוניברסל הודיעו על הוצאה מחודשת את המארז המתוקן של בחזרה לעתיד במחיר נמוך מיוחד (בערך חצי סכום מהמחיר הקמעוני מקורי). הדיסקים בהוצאה זו לא הכילו שום תוכן חדש או בונוסים בולטים מאז ההוצאה המקורית, אבל סוף סוף הכיל את הגירסאות ה-V2 המתוקנות של הדיסקים.
[עריכה] טריוויה
- הסרט השני והסרט השלישי בסידרת בחזרה לעתיד היו הפעם הרביעית בתולדות הקולנוע שצילמו ביחד שני סרטים אחד אחרי השני.
- הסרט חזרה לעתיד 2 הוא הסרט הראשון בו משחק השחקן אלייז'ה ווד. הוא אחד משני הזעטוטים שמנסים לשחק במשחק הוידאו "אקדחן פראי" בקפה אייטיז (ב2015).
- בחלק מסוים בסרט השני ישנם שלוש מכוניות דאלוראין: האחת אשר במעבדה של דר' בראון שמרטי השתמש בה בסרט המקורי; האחת אשר ביף הזקן החנה במיקום לא ידוע על מנת לתת לעצמו הצעיר את אלמנך הספורט; והאחת אשר בה מרטי ודוק השתמשו בה על מנת לחזור בזמן ולעצור את ביף ולהשיג את חזרה את האלמנך אשר הם החנו מאחורי לוח המודעות הגדול ליד שכונת ליון איסטיטס העתידית. בנוסף, עד סוף שלושת הסרטים, הזמן שונה כל כך בצורה שבה היה גם דאלוריאן רביעי (אוחסן במכרות של דאלגאדו באותה הנקודה).
[עריכה] פוסטרים
כל שלושת הפוסטרים נעשו על ידי האומן דרו סטראזאן. כל פוסטר מראה ווריאציה שונה של אותה התנוחה, ובעלת אותו מספר דמויות כמספר הסרט (דמות אחת לחלק הראשון, שתי דמויות לחלק השני, ושלושה דמויות לחלק השלישי). כמו כן הגלגלים של הדאלוריאן משתנים בכל פוסטר (בחלק הראשון נראים גלגלים סטנדרטים, בחלק השני גלגלים מרחפים, ובחלק השלישי גלגלי רכבת).
[עריכה] אילן היוחסין של משפחת מק'פליי
שיימוס מק'פליי + מגי | | לא ידוע+וויליאם מק'פליי | | ארתור מק'פליי+סילביה _________ סם באיינס+סטלה____ | | | | | | ג'ורג' מק'פליי+לוראיין מילטון סאלי טובי ג'ואי _____|_________ | | | ג'ניפר פארקר+מרטי לינדה דייוויד _____|________ | | מרטי ג'וניור מרלין
[עריכה] משחקי וידאו
משחקי וידאו שונים הופקו במשך השנים על סמך הסרטים, ויצאו למערכות שונות ביניהם, מחשב הקומודור 64, סגה ג'נסיס/מגה דרייב, הנינטנדו, וסופר נינטנדו. המשחק הזכור ביותר הוא המשחק הראשון שיצא עפ"י הסרט הראשון לנינטנדו ב-1989 בו משחקים את מרטי מקפליי והמטרה היא לרוץ דרך הרחובות של היל וואלי ולאסוף בזמן שעונים על מנת למנוע את ה"מחיקה" של המשפחה שלו. אותה חברה הפיקה גם משחקים עפ"י הסרט השני והשלישי ב-1990 שבניגוד למשחק הקודם, היו משחקי פלטפורמה בהם היה אפשר לסוע בזמן בין פרקי הזמן השונים בטרילוגיה ולנסות לתקן את קו הזמן ולחזור בסוף ל-1985 האמיתית.
[עריכה] קישורים חיצוניים
מיזמי קרן ויקימדיה | ||
---|---|---|
ציטוטים בוויקיציטוט: בחזרה לעתיד |
- האתר הרשמי של בחזרה לעתיד
- אתר מעריצים של בחזרה לעתיד
- "בחזרה לעתיד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)