ויקיפדיה:דלפק ייעוץ/ארכיון25

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

תוכן עניינים 1 דיווח על בעיה 2 ויקיפדיה:הצעות לפיתוח התשתית, ויקיפדיה:פיתוח התשתית 3 שאלה בנוגע לטבלאות 4 ערך עם נקודה בשמו 5 תרגום בנושא נצרות 6 מה קרה לקישורים? 7 תרגום, הפעם בנושא האסלאם 8 גודל של סריקות של עטיפות ספרים 9 אלי מקביל 10 פנוטיפ וגנוטיפ 11 בקשת עזרה 12 אפריקאי ואמריקני הלכו לים 13 סרגל הכלים של העריכה 13.1 פתרון 14 איך עוקבים ביעילות אחר "שינויים אחרונים"? 15 האם המידע בוויקיפדיה אמין ? 16 ציורים קלאסיים בנושא מחולות 17 סליק בישוב יהודי מחוץ לגבולות החלוקה 18 רשימת המעקב שלי 19 מלכי אנגליה 20 שמות עם מקף 21 נמרוד לב ודני תורן 22 אודות ויקיציטוט 23 אני לא יכול יותר 24 האם "ערך אקראי" הוא באמת אקראי 25 הופעה של כותרות בקטגוריה 26 זוג קושיות 27 הכתף שק 28 תרגום תוכנת MediaWiki לעברית. 29 לגבי הערך GTA 30 התאמה בין הערך באנגלית לערך בעברית. 31 בדרך כלל 32 קטגוריה:מחלות 33 הכתף שק 34 בעיה 35 תבנית:שפות 36 תרגום ערכים מויקי האנגלית 37 השעות בדף שינויים אחרונים 38 ברירת מחדל ב'רשימת המעקב שלי' 39 מחיקת הערך נפתלי 40 תורת המשחקים 41 פעילות הצוללות הגרמניות בחופי ארה"ב 42 כיצד אני מחיל את שמי - איש פשוט - על עבודות קודמות? 43 תרגום ערכים מספר 44 לנמלה יש לב ואים לא אז מה יש לה?

[עריכה] דיווח על בעיה

רציתי לדווח על בעיה בערך מועדון הכדורגל צ'לסי את הבעיה ניתן לקרוא בעמוד השיחה שיחה:מועדון הכדורגל צ'לסי אני לא יודע איפה מדוחים על בעיות וחשבתי שכאן זה המקום הנכון לדווח על בעיות אם טעית אודה לויקיפד שיתקן את הטעות שלי ויגיד לי איפה מודעים על בעיות Gutter 09:39, 20 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] ויקיפדיה:הצעות לפיתוח התשתית, ויקיפדיה:פיתוח התשתית

צריך לסדר את הדפים הללו (להעביר את ההצעות שטיפלנו בהם בעצמנו לארכיון, להעביר הצעות שהתקבלו לדף הבקשות ולשלוח את הבקשות עצמן). מישהו מוכן לעשות כן? טרול רפאים 6 יולי 2005 19:42 (UTC)

[עריכה] שאלה בנוגע לטבלאות

הוספתי טבלה לערך שיצרתי מדד המחירים לצרכן. עכשיו מרושם שקיבלתי מהתבוננות על הדף נראה לי כאילו הטקסט שליד הטבלה מאוד קרוב לטבלה. האם יש דרך להרחיק אותם? --Hbk3 7 יולי 2005 00:10 (UTC)

לא משנה, הסתדרתי. --Hbk3 7 יולי 2005 00:45 (UTC)

[עריכה] ערך עם נקודה בשמו

את הערך פיליפ קינדרד דיק יש לדעתי להעיבר ל-פיליפ ק. דיק. השאלה היא, האם להעביר לשים נקודה אחרי ה-ק' כנהוג, או לא, למען התקינות בוויקיפדיה? (פיליפ ק. דיק לעומת פיליפ ק דיק). וולנד 7 יולי 2005 05:16 (UTC)

צור ערך עם הנקודה והפניה מהערך בלי הנקודה. נדב 7 יולי 2005 05:21 (UTC)

לטעמי אין צורך להעביר את הערך. מספיק ליצור הפנייה מפיליפ ק. דיק אם אתה חושב שצורה זו היא מקובלת מספיק. ראה למשל ג'ואן קת'לין רולינג ולא ג'יי קיי רולינג שהוא רק הפנייה. Costello 7 יולי 2005 08:45 (UTC)

אם כך את רוברט היינלין יש ליצור תחת רוברט אנסון היינלין, את ארתור סי קלארק תחת ארתור צ'רלס קלארק, ואת דגלאס אדאמס תחת דגלאס נואל אדאמס. השם האמצעי בשמות אנגליים כמעט לעולם אינו נכתב במלואו (באנצ' כמו גם במקומות אחרים). ג'יי קיי רולינג היא דוגמה אחרת, שכן הקיצור נמצא בשימוש רק כדי לטשטש את מין המחבר של ספריה. וולנד 7 יולי 2005 10:14 (UTC)

[עריכה] תרגום בנושא נצרות

כחלק מתרגום תבנית ניווט לנצרות, נתקלתי בערך Beatitudes. מישהו יודע מהו התרגום העברי למושג? באותה הזדמנות אזמין את כל מי שמבין בנצרות להתנדב לשפץ את הנושא המקופח הזה. צ'ס • שיחה

אינני יודע אם יש תרגום מדויק לעברית. בדרשת ההר יש רצף משפטים הפותחים במילה "אשרי" (אשרי הענוים, כי הם יירשו ארץ וכו'). המילה beatitudes היא הריבוי של "אשרי". ההר שעליו נישאה הדרשה נקרא Mount of Beatitudes ובעברית "הר האושר". לצורכי התבנית אני מניח ש"דרשת ההר" מתאימה. נתנאל 7 יולי 2005 17:04 (UTC)

השם המקובל, למיטב ידיעתי, הוא דווקא הדרשה על ההר. ערןב 7 יולי 2005 18:03 (UTC)

ואת הגוספלים יש לתרגם לבשורות. בברכה Shayakir 7 יולי 2005 17:27 (UTC)

ואם אני לא טועה את האפוקריפה יש לתרגם לבשורות החיצוניות. Shayakir 7 יולי 2005 17:50 (UTC)

[עריכה] מה קרה לקישורים?

בערך קורפו חלק מהקישורים לא מזוהים ככאלו. האם יש איזו בעיה זמנית במערכת? ערןב 7 יולי 2005 18:02 (UTC)

אני לא יודע איך להסביר את התופעה הזו, אבל אחרי שביטלתי ירידת שורה, קישור שנחתך כתוצאה ממנה פתאום הסתדר. לא ברור לי למה לכתוב ערך עם ירידות שורה בלתי פוסקות (שהרי אפשר לרדת שורה רק באמצעות br או פתיחת פסקה חדשה), ויכול להיות שזה לא היה כך במקור. בכל אופן, מדובר בבאג מוזר ביותר. רועי | שיחה | 7 יולי 2005 18:28 (UTC)

טוב, עכשיו אני כבר די משוכנע שזו הבעיה. ביטול ירידת השורה טיפל בכל אחד מהקישורים בפסקה "היסטוריה". רועי | שיחה | 7 יולי 2005 18:32 (UTC)

[עריכה] תרגום, הפעם בנושא האסלאם

לאחר תרגום סרגל הניווט הנוצרי, לא קיפחתי את המוסלמים. אם כך, אודה לכל המבינים בנושא האיסלאם לבקר בארגז החול שלי בנושא ולעזור לי לתרגם את המונחים שעדיין לא תורגמו. התבנית חשובה ביותר לנושא המבולגן הזה. בברכה, צ'ס • שיחה 7 יולי 2005 21:10 (UTC)

אני מציע לך לבדוק את דתות ואמונות לגבי הפלגים (תרגמתי את אלה שזכרתי בע"פ). אני לא סגור לגבי האימאמיה (מה שאפשר לתרגם משם כ"תריסריים") ואני מציע לך לבדוק בגולציהר או לחכות שאני אמצא אותו ואבדוק. וגם אתה מוזמן לעיין ב-[1] [קצת פרסום עצמי (למי שיחקור מה המקור)] אמיתי 8 יולי 2005 08:13 (UTC)

הלינק שבור לצערי. צ'ס • שיחה 8 יולי 2005 13:13 (UTC)

[2] זה כבר בסדר. אני צריך לתקן את הפאשלה הזאת בהקדם (וגם להעביר את התוכן לויקיספר). תודה. אמיתי 8 יולי 2005 16:17 (UTC)

תודה. המשכתי את התרגום, אתה מוזמן לראות ולתקן אם צריך. צ'ס • שיחה 8 יולי 2005 17:19 (UTC)

[עריכה] גודל של סריקות של עטיפות ספרים

האם כשאני סורק ומעלה עטיפות של ספרים, עליי להקטין אותן לגודל קטן יחסית, כדי לקיים את תנאי השימוש ההוגן (לדוגמה, בגודל כזה) או שמא להעלות אותן בגודל ובאיכות גבוהים, לנוחיות המשתמשים (לדוגמה)? וולנד 8 יולי 2005 17:06 (UTC)

תמונה גדולה תמיד אפשר להקטין מבלי לאבד איכות. ההפך בדרך כלל איננו נכון. MathKnight 8 יולי 2005 22:20 (UTC)

כן, אבל עד כמה שאני זוכר, אחד מהתנאים של שימוש הוגן הוא שגודל התמונה יהיה קטן בהרבה מהמקור. וולנד 9 יולי 2005 05:54 (UTC)

[עריכה] אלי מקביל

מופיעה לי הודעת שגיאה שאני מנסה לערוך את הערך הזה, משהו לגבי זה שחוסם הספאם מצא קישורים בעייתים בערך זה. מישהו יודע מה הבעיה? Jobnikon 8 יולי 2005 22:16 (UTC)

רק בערך הזה? גילגמש • שיחה 8 יולי 2005 22:17 (UTC)

[עריכה] פנוטיפ וגנוטיפ

פנוטיפ הוא ערך אך גנוטיפ הוא הפניה לגן (ביולוגיה). לדעתי יש ליצור לגנוטיפ ערך משלו. מישהו חושב אחרת? IBB - שיחה - 23:11, 9 יולי 2005 (UTC)

באנגלית יש לגנוטיפ ערך משלו: en:Genotype, ואני חושב שיש טעם להפריד בין הגן הבודד לגנוטיפ כמכלול. לך על זה. ערןב 23:20, 9 יולי 2005 (UTC)

אולי כדאי לאחד בין הגנוטיפ לגנום? גילגמש • שיחה 14:45, 10 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] בקשת עזרה

אני צריך מישהו שמבין בביולוגיה, ומוכן להשלים את התרגום מאנגלית שעשיתי לערך עבשן קטלני. התרגום הכמעט גמור נמצא כאן משתמש:אחיה פ.\ארגז חול. יש צורך לתרגם משפט וחצי ולוודא שלא עשיתי טעויות מביכות בביולוגיה (אין לי שמץ של מושג בביולוגיה, זה סתם יצא לי ב'ערך אקראי'). אחיה פ. 10:41, 10 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] אפריקאי ואמריקני הלכו לים

אפריקאי או אפריקני? אמריקאי או אמריקני? מרוקאי או מרוקני? אני רוצה פעם אחת ולתמיד לדעת, האם לויקיפדיה יש מדיניות בנושא? האם לאקדמיה יש עמדה בעניין? Magister‏ 13:01, 10 יולי 2005 (UTC)

נסה במשתמש:Costello/בוט החלפות/אולם דיונים (להצעות חדשות) או בויקיפדיה:כתיב (למה שהוחלט). טרול רפאים 14:24, 10 יולי 2005 (UTC)

יש הבדל בין אמריקני ואמריקאי, בין אפריקאי ואפריקני, בין רומאי לרומי וכד'. לא מדובר באותו דבר ויש להשתמש בכל אחד מהם בהקשר המתאים: אפריקאי, מרוקאי, אמריקאי - אדם (שם עצם); אפריקני, מרוקני, אמריקני - תיאור (שם תואר). ואם להמשיך עפ"י הדוגמה - "אפריקאי ואמריקאי הלכו לים האפריקני הנמצא לחופה של העיר המרוקנית". רועי | שיחה | 14:31, 10 יולי 2005 (UTC)

כלומר רועי, אם הבנתי אותך נכון: הנבחרת האמריקנית הביסה את הנבחרת המרוקנית -- האמריקאים הביסו את המרוקאים. צודק? Magister‏

בדיוק. דרור 15:18, 10 יולי 2005 (UTC)

פרקטית, זה רע מאוד כי אי אפשר לבקש מרובוט שיעשה את השינויים וידנית זה גם כמעט בלתי אפשרי. צ'ס • שיחה 16:26, 10 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] סרגל הכלים של העריכה

יש בעיה בתגית "שבור שורה".

הנה לדוגמא, נשבור </ br> כאן. מה הבעיה? ה"סלאש" מיותר. צריך לתקן זאת כי זה כפתור שימושי למדי. MathKnight 16:11, 10 יולי 2005 (UTC)

מה שמיותר זה הרווח שמונע מהתגית לפעול. הסלאש חיוני בשל העובדה כי ויקיפדיה עובדת עם XHTML. טרול רפאים 16:21, 10 יולי 2005 (UTC)

מה באמת ההבדל בין </ br> ל-<br>? צ'ס • שיחה 16:27, 10 יולי 2005 (UTC)

ויקיפדיה לא כתובה ב-HTML, אלא ב-XHTML, גרסה "קשוחה" וקפדנית יותר. XHTML דומה ל-HTML, אלא שהוא מבוסס על XML ולא SGML, מה שאומר, בפועל, שחייבים לסגור כל תג (יחד עם עוד כמה דרישות, כמו גרשיים מסביב לכל הערכים, אותיות קטנות ועוד). לכן, חייבים לסגור כל תג, אפילו br. אפשרות אחת היא לכתוב <br></br>, והאפשרות המקוצרת היא לכתוב <br/> או <br /> (עם רווח). שתי השיטות עובדות, אך לפי ה-W3C, השיטה השנייה עובדת טוב יותר עם דפדפנים ישנים (נטסקייפ, בעיקר). רועי | שיחה | 18:07, 10 יולי 2005 (UTC)

אצלי עם הרווח זה פשוט לא עובד. טרול רפאים 18:12, 10 יולי 2005 (UTC)

זה מכיוון שהמערכת של ויקיפדיה מתייחסת לזה כאילו שנמצאים שם תגי nowiki (רואים את זה אם עושים view source). אני מניח שזה באג, כי העובדה היא שבעבר זה לא היה קורה. אם בהיעדר הרווח המערכת לא הורסת כלום, אין מניעה להסיר אותו, שכן שתי הדרכים תקניות. רועי | שיחה | 18:16, 10 יולי 2005 (UTC)

עשיתי ניסוי בארגז החול ונראה לי שהכל עובד, גם עם רווח. יכול להיות שמישהו שכח תג nowiki פתוח במעלה דלפק היעוץ ובגלל זה הדוגמה של אביר המתמ'. נ.ב. במחשבה שנייה, זה לא יכול להיות - אם כן, כל הקישורים לא היו עובדים. רועי | שיחה | 18:47, 10 יולי 2005 (UTC)

אני אישית לא מבין למה להשתמש בתגית שבירת השורה. אני פשוט משאיר שורת רווח. ההבדל בין שתי השיטות מסתכם, לפי הבנתי, ברווח של 2 מ"מ בין הפסקאות. אם משתמשים בעקביות באותה השיטה במאמר מסוים, הרי שאין כל עניין של חוסר-אחידות. מפריע לי קצת לראות את התגית בטקסט; היא גורמת לו להיראות כמו שפת תכנות. Pixie 11:37, 11 יולי 2005 (UTC)

ההבדל הוא שהוספת שורת רווח פותחת פסקה חדשה, ואילו br משמש לשם שבירת שורה או פסקה קיימת. כשכותבים ערך מובן שיש לחלק את הטקסט לפסקאות, ואין סיבה אמיתית להשתמש ב-br (אלא אם כן הכותב הוא מאלה שכותבים כל משפט בשורה חדשה...). אבל br עשוי להיות שימושי, בדפי שיחה למשל, כשרוצים לפתוח שורה חדשה אך לא רוצים להכניס שורות ריקות (כדי שלא להרוס את ההזחות). רועי | שיחה | 11:56, 11 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] פתרון

אני חושב שמצאתי את הפתרון, אם כי אני לא משוכנע - נראה שהתג היה כתוב הפוך: עם הסלאש בצד הלא נכון של ה-br. כנראה שהניסוי עבד כמו שצריך בארגז החול כי כתבתי אותו ידנית, ולא באמצעות סרגל הכלים. החזרתי את הסלאש למקום ובדקתי שוב בארגז החול (והפעם השתמשתי בסרגל הכלים), ונראה לי שעכשיו זה הסתדר. רועי | שיחה | 11:58, 12 יולי 2005 (UTC)

טוב, בוא נבדוק. נשבור
והאם זה עובד? עכשיו כן :-)
אגב, כאשר אני מקליד ידנית <br> זה עובד בלי שום בעיה (ראה תחילת השורה, לפני ה"אגב"). MathKnight (שיחה) 20:17, 13 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] איך עוקבים ביעילות אחר "שינויים אחרונים"?

נניח שלא ביקרתי בויקי מספר ימים. משחזרתי אני מעוניין לבדוק אחר כל ה"שינויים אחרונים" שנערכו בזמן היעדרי. איך לעשות זאת? הרי אם אצעד לפי סדר השינויים, יתכן וערך מסויים כבר עבר שינויים נוספים. פטר רחם 16:23, 10 יולי 2005 (UTC)

אתה מוסיף את הערך לרשימת המעקב שלך, אם משתנה, אתה תראה אותו (למרבה הצער יש רק רשומה לכל ערך ולא לכל שינוי). טרול רפאים 18:13, 10 יולי 2005 (UTC)

לא הבנתי. אתה רוצה שאוסיף לרשימת המעקב שלי 21,866 ערכים? או שלא הבנת את שאלתי. פטר רחם 18:18, 10 יולי 2005 (UTC)

אפשר להציג עד 5000 שינויים אחרונים ע"י שינוי הערך limit שמופיע בסוף ה-URL של דף השינויים האחרונים (אם הוא לא מופיע לך, לחץ על מספר אחר להצגה והוא יופיע). טרול רפאים 18:21, 10 יולי 2005 (UTC)

ניתן לקבל את רשימת השינויים ב RSS. כך ניתן להתגבר על מגבלת הזמן והכמות אולם מספר השינויים פה גדול למדי. APH 06:05, 11 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] האם המידע בוויקיפדיה אמין ?

היי לכולם אני חדש "בסביבה" וברצוני לברר את הפרטים הבאים: 1. האם המידע אמין וניתן להתבסס עליו בלימוד/כתיבת עבודה ? 2. האם הטקסט עובר עריכה והגהה ? 3. לאיזה גילאים מתאימה האנציקלופדיה ?

תודה מראש אלי

prudo.bagins@gmail.com

1. אני ממליץ ראשית על ויקיפדיה:אמינות.
2. כן, אך באופן שונה מאנציקלופדיות אחרות. ראה שם.
3. יש שוני רב בין המאמרים השונים. חלק מהמאמרים מתאימים ליסודי, ויש מאמרים שאני, כבן 29 בדרכו לתואר השני, לא ממש מבין. נדב 07:56, 11 יולי 2005 (UTC)

זאת השאלה הנצחית. H2O 09:20, 11 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] ציורים קלאסיים בנושא מחולות

התשובה נמצאת כאן: commons:Category:Dance, בתקווה שקלעתי לשאלה הנכונה :-) נדב 09:10, 11 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] סליק בישוב יהודי מחוץ לגבולות החלוקה

(הועבר מהמזנון)

אם ראיתם פעם סרט בערוץ 1 על יישוב שבו היה מחסן נשק והוא לא היה חלק ממדינת ישראל כשהיא הוקמה, ואתם זוכרים את שם היישוב הזה, בבקשה תרשמו אותו כאן, כי אם בוויקיפדיה לא יהיה מידע על היישוב הזה, היא אף פעם לא תהיה מושלמת! אריאול 10:00, 11 יולי 2005 (UTC)

גם אם יהיה בויקיפדיה מידע על היישוב הזה היא אף פעם לא תהיה מושלמת. עמית 11:01, 11 יולי 2005 (UTC)

אתה מתכוון ליישוב ערבי שהחזיק נשק רב ובחר למסור אותו לצה"ל? DaFLM 10:02, 11 יולי 2005 (UTC)

לא, זה היה יישוב יהודי שהיה בו מחסן נשק סודי, ובסרט שעשו עליו בערוץ 1 אמרו שהוא לא היה חלק ממדינת ישראל כשהיא הוקמה. הם כתבו על המסך: "1948 ארץ אחת שתי מדינות יהודיות מדינת ישראל ומדינת..." או משהו כזה. ונאמר בסרט שהיישוב לא היה חלק ממדינת ישראל עד איזו שנה ששכחתי אותה, אבל אני חושב שהיא הייתה 197X. אריאול 10:12, 11 יולי 2005 (UTC)

הניחוש שלי שמדובר באחד מישובי הגליל המערבי שלא נכללו בתחומי מדינת ישראל לפי תוכנית החלוקה. מישהו יכול להמשיך מכאן? ערןב 10:15, 11 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] רשימת המעקב שלי

חזרתי לי מטיול קצר, ורציתי לראות את השינויים שנעשו בערכים שברשימת המעקב שלי מה-29 ליוני השנה. להפתעתי אי אפשר לראות שינויים שנעשו לפני ה-3 ביולי. מדוע זה כך? האם זה קשור לאיזה שדרוג מסתורי? איך בכל זאת אוכל לדעת איזה ערכים ברשימת המעקב שלי שונו בין ה-29 ל-3? בתודה מראש, יפתח 10:24, 11 יולי 2005 (UTC)

ראה למעלה בדף זה, #מה קרה לתכנים?????????. רועי | שיחה | 11:50, 11 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] מלכי אנגליה

הצצתי קצת ומצאתי שני דברים שנראים לי בעיתיים:

1. למיטב ידיעתי בין אדוארד השישי למרי הראשונה היתה מלכה אנגליקנית שמלכה זמן קצר ביותר ומרי ערפה את ראשה. שמה פרח מזכרוני - אבדוק בבית.
2. עד כמה שאני יודעת הדת של האנגלים החל מהנרי ה-8 היתה אנגליקנית ולא פרוטסטנטית - לא שאני אדע להבדיל בניהם באופן אישי. משתמש:אוריון אבידן (כרגיל, אני לא בחשבון שלי)

מדובר כנראה בזאת. צ'ס • שיחה 11:54, 11 יולי 2005 (UTC)

כן, ליידי ג'יין גריי (או ליידי ג'יין גריי) המסכנה, "מלכת תשעת הימים". לגבי הדת: אנגליקנית. ערןב 12:27, 11 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] שמות עם מקף

יש מדיניות לגבי שמות משפחה עם מקף, כמו למשל דליה רבין-פילוסוף? הערך צריך להיות עם המקף או בלעדיו או לעשות הפניה מאחד לשני? אפרת.

[עריכה] נמרוד לב ודני תורן

מישהו יודע עליהם משהו? בעיקר, איך שיתוף קבצים עזר להם? DaFLM 07:21, 12 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] אודות ויקיציטוט

1. האם כשאני רשום בויקיפדיה איני רשום אוטומטית בויקיציטוט וכד'?
2. האם אלו ממש מיזמים נפרדים זה מזה?
3. האם קיימים דפי "שינויים אחרונים" נפרדים לויקיפדיה ולויקיציטוט? פטר רחם 09:20, 12 יולי 2005 (UTC)

אלה שני מיזמים נפרדים לחלוטין, שבמקרה רצים על אותו שרת. הדבר היחיד שמאחד ביניהם היא היכולת הקלה יחסית לעשות קישורים בין-מיזמיים. לכן, הן הרישום והן השינויים האחרונים הם נפרדים. נדב 09:28, 12 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] אני לא יכול יותר

ליצור ערכים חדשים בוויקי. אין לי מושג מה אני מפספס, אבל כרגע הקלדתי מילה בשורת החיפוש, התבשרתי בעליצות שהמערכת עמוסה ושלא ניתן לחפש, ו...? איפה הכפתור של "צור מאמר חדש"? כבר התרעתי על כך בדלפק הייעוץ לפני כחודש וזכיתי להתעלמות. בחודש האחרון החיפוש עבד תמיד, עד היום. מה עושים? Pixie 11:19, 12 יולי 2005 (UTC)

לי זה עובד, אבל אתה תמיד יכול ליצור ערכים חדשים על ידי עריכת דף כלשהו, יצירת קישור לדף הרצוי, תצוגה מקדימה ולחיצה על קישור זה. נדב 12:06, 12 יולי 2005 (UTC)

• אחרי שהקלדת את שם הערך המבוקש בתיבת החיפוש, הקש על "לך". אם הערך לא קיים, תינתן לך אפשרות ליצור מאמר חדש.

[עריכה] האם "ערך אקראי" הוא באמת אקראי

יש לי תחושה שלא כי משום מה נראה לי מוזר שכאשר עשיתי בערך 20 פעם ערך אקראי יצא ערכים מסויימים פעמיים ויותר שי שי שי 16:18, 12 יולי 2005 (UTC)

מצטרף לשאלה זו Jobnikon 21:47, 13 יולי 2005 (UTC)

גם אני נתקלתי בסוגיה הזו, במיוחד שמרבית הערכים שאני מקבל הם קצרמרים. כנראה שהפסיאדו-רנדומיות עדיין לא ממש עובדת. GNU 22:11, 13 יולי 2005 (UTC)

זה לא עובד או שזה מכוון? שי שי שי 20:36, 14 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] הופעה של כותרות בקטגוריה

שלום, מדוע נעלמו כותרות האותיות בקטגוריה:מתמטיקאים? בתודה, אבינעם 13:22, 13 יולי 2005 (UTC)

הלו, הלו! שמישהו יענה! מה קרה לאותיות בקטגוריות? עמית 20:09, 13 יולי 2005 (UTC)

התופעה הזאת קורה בכל הקטגוריות. אייל - שיחה 20:12, 13 יולי 2005 (UTC)

לא בכל הקטגוריות למשל: קטגוריה:לוגיקנים. כנראה שזה באג. צריך לנסות לאפיין מתי הוא קורה ולפרסם דיווח בבאגזילה. ערן 20:20, 13 יולי 2005 (UTC)

הכותרות שבו (לפחות ב-קטגוריה:מתמטיקאים), למי תודה למי ברכה? אבינעם 05:56, 14 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] זוג קושיות

1. מצאתי את פריט המידע המשעשע הבא [3], המביא הסבר "עממי" לכמה מושגים בהסתברות וסטטיסטיקה. תהיתי אם להוסיף קישור אליו במסגרת תורת ההסתברות. מה אתם אומרים?

2.מאחר ואף אחד מלבדי לא מתעסק בנושא ההקשה ובנושא המוזיקה הלטינית (בפורטל מוזיקה), חשבתי לקחת על עצמי את הנושא (אף שאני פעיל מעט זמן יחסית, אין מישהו אחר שעוסק בנושאים). למישהו יש התנגדות?

התשובות שלי

1) אני לא חושב שכדאי לצרף אותו. מילא היה זה הומור סביר, אבל בעיקר מדובר בשפת רחוב (שלדעתי אינה מתאימה לכאן), עם בדיחות די בנאליות, שאמנם משעשעות אך חסרי כל ערך לקורא הממוצע.

2) אין התנגדות מבחינתי :)

כמובן שאם יש ויקיפד שלא מסכים איתי הוא יכול לטעון אחרת. GNU 22:07, 13 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] הכתף שק

מישהו כאן ראה את הסרט "הכתף שק"? אריאול 18:55, 13 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] תרגום תוכנת MediaWiki לעברית.

שלום, אני מעוניין להקים אתר עברי חדש המשתמש בתוכנת מדיה-ויקי בדומה לויקיפדיה. לאחר התקנת התוכנה (גרסה 1.5beta3) שמתי לב שהתרגום המובנה לעברית אינו מלא - חלק מהמלים פשוט אינן מתורגמות בכלל. ניסיתי את גרסה 1.4.6 וגם היא לא מתורגמת באופן מלא. בויקיפדיה העברית, כמובן שכל המלים מתורגמות. אם כן, אני מניח שאתם תירגמתם בעצמכם את מה שלא תורגם בתוכנה המקורית? אם כן, רציתי לדעת אם קובץ התרגום שלכם (LanguageHe.php) זמין להורדה, ואם כן היכן והאם אוכל להשתמש בו באתר שלי. תודה מראש, ב.ש.

למרבה הצער אנחנו לא עדכנו את (LanguageHe.php) כבר זמן רב (כי אנחנו תלוים בהתקנה שלנו במפתחים) אבל מצד שני, אתה יכול לעדכן הודעות כרצונך ע"י הדף מיוחד:Allmessages כאשר החיסרון הם איטיות מסוימת והעובדה כי ההודעות החדשות נעלמות בשעת עומס כבד. טרול רפאים 22:10, 13 יולי 2005 (UTC)

היי, תודה על התשובה. הסתכלתי עכשיו שוב על הקובץ LanguageHe.php וגם בדף מיוחד:Allmessages ואני רואה שהמלים הבעייתיוות דווקא מתורגמות שם כראוי!

מדובר על מלים כמו article (בראש העמוד, איפה שבויקיפדיה כתוב "ערך" ובקובץ מתורגם ל-"מאמר") או Community portal (שער הקהילה) וכו'. אני יודע שכאן לא התמיכה הטכנית של מדיה-ויקי, אך נראה לי מוזר שהמונחים האלה לא מתורגמים כראוי למרות שהם בפירוש כתובים בקובץ LanguageHe.php! אם למישהו יש פתרון, אשמח לשמוע אותו. תודה :)

ב.ש.

1. עצה כללית - אל תשתמש עדיין ב-1.5beta3. חכה לשחרור הרשמי, כי עד אז עוד יהיו באגים.
2. במיוחד:Allmessages, תעבור למצב PHP (יש קישור בראש הדף). תעתיק את תוכן הדף שתקבל לתוך ה-LanguageHe.php המקומי שלך, וכך תקבל את כל הודעות המערכת שנמצאות אצלנו.
3. כל תרומה לדפי התרגום כמוה כתרומה לתוכנה, ולכן מופצת תחת רשיון ה-GPL. כך שאין בעיה להעתיק מאיתנו גם את הודעות המערכת.

רועי | שיחה | 04:31, 14 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] לגבי הערך GTA

רלוונטי או לא? מדובר במשחק מחשב למי שלא מכיר

רלוונטי. ראה לדוגמא את הערך Age of Empires. אייל - שיחה 22:35, 13 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] התאמה בין הערך באנגלית לערך בעברית.

מישהו יכול להגיד לי אם הערך הזה הוא הערך המקביל באנגלית לערך סקציה? אייל - שיחה 09:59, 14 יולי 2005 (UTC)

לא בדיוק. הסקציות (למה קוראים להן עדיין סקציות ולא מחלקות?) מדברות על מחלקות בהרכבים שונים, בעוד הערך באנגלית מדבר על החלוקה הכללית של כל כלי הנגינה למשפחות (כלי נשיפה, כלי מיתר וכו'). ערןב 11:53, 14 יולי 2005 (UTC)

כבר צייניתי בדף השיחה מה הסיבה שאני קורה לזה סקציות. אייל - שיחה 11:55, 14 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] בדרך כלל

הרבה פעמים אני צריך לכתוב בדרך כלל, ואני כותב "בדרך-כלל", אך אפשר גם לכתוב בד"כ, או בד"ך, או "בדרך כלל". אז איך יש לכתוב? Ofeky 10:51, 14 יולי 2005 (UTC)

לידעתי (הלא בלשנית במקצועה) כותבים ללא מקף בין המילים (גם אם תקין, עדיף בלי), והקיצור הינו בד"כ ולא בד"ך. כמו כן נסה להשתמש גם בביטויים יפים המייצגים אותה משמעות כמו "על פי רוב" (עפי"ר) או "לרוב" או "לעיתים קרובות". Yanivreg 11:05, 14 יולי 2005 (UTC)

קיצור בד"כ הוא נפוץ ומוכר, אך קיצור עפי"ר הוא פחות נפוץ ועדיץ לא להשתמש בו ופשוט לכתוב על - פי רוב. אייל - שיחה 11:10, 14 יולי 2005 (UTC)

בכל פעם שאני רואה ראשי תיבות אני פותח אותם. כמדומני שבספרים כמעט שלא משתמשים בהם. לכן צריך לכתוב לדעתי "בדרך כלל" שש"ז 11:11, 14 יולי 2005 (UTC)

גם אני מפותחי ראשי התיבות. אנחנו לא ממהרים לשום מקום ואין צורך לקצר. ערןב 11:51, 14 יולי 2005 (UTC)

מסכים עם זעם, לטעמי כמעט ואין מקום לראשי תיבות אלא אם כן הם נשתרשו כמילה בפני עצמה(ראה לדוגמא דו"ח, תפו"ז וכו').חוץ מזה נדמה לי שראשי התיבות לבדרך כלל הם:בדר"כ. בברכה Shayakir 11:17, 14 יולי 2005 (UTC)

לגבי תפו"ז, רוב האנשים קוראים לתפו"ז פשוט תפוז ולא תפוח זהב. אייל - שיחה 11:18, 14 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] קטגוריה:מחלות

אני מציע להיפטר מרשימת המחלות שטרם נכתב עבורן ערך. ראשית, זה מבלבל; בפעם הראשונה לקח לי 2 דקות שלמות כדי להבין מה קורה שם ושצריך לגלול למטה בכדי לקבל את רשימת המאמרים בקטגוריה. שנית, ניתן לכתוב רשימה דומה עבור כמעט כל קטגוריה בוויקי; מדוע רק מחלות? שלישית, הרשימה מייצגת פחות מאחוז מכלל המחלות הקיימות; מדוע דווקא הן? רביעית, כפי שניתן לראות, חלק מהקישורים כבר ממזמן כחולים; הרשימה מצריכה תחזוקה מתישה. אפשר למחוק? Pixie 11:48, 14 יולי 2005 (UTC)

לדעתי כן. גילגמש • שיחה 11:57, 14 יולי 2005 (UTC)

לדעתי אפשר למחוק. Costello 12:00, 14 יולי 2005 (UTC)

רשימת ערכים חסרים בקטגוריה, קיימת בהרבה מאד קטגוריות. אם מוחקים במחלות, צריך למחוק את כולם. אאל"ט דוד שי בזמנו התנגד לכך. דורית 12:01, 14 יולי 2005 (UTC)

זה בהתאם להחלטה שלנו, על העברת הרשימות לקטגוריות. הסיבה שבקטגוריות אחרות אין רשימה כה ארוכה היא שהיא פשוט חסרה.

שיפצתי את הרשימה, בתקווה שהמצב השתפר

נדב 12:04, 14 יולי 2005 (UTC)

ואם עכשיו ישעמם לי ואני אכניס לרשימה את 7,495 המחלות שאני מכיר, איך היא תיראה? רשימה חלקית כזו היא במקרה הטוב תמוהה. ויקי מעולם לא הגדירה לעצמה להודיע לכותבים הפוטנציאליים מה צריך לכתוב; בכל מקרה, לצורך זה קיימת רשימת המאמרים המבוקשים, וכן רשימת בקשות הערכים. אני יכול גם למלא את קטגוריה:נורדריין-וסטפאליה בקישורים אדומים ל-357 ערים שאני מכיר אישית; אין לזה סוף. רצוי לשמור על הקטגוריות אסתטיות, נעימות ונקיות. הרשימות האלו משיגות את ההיפך. Pixie 12:17, 14 יולי 2005 (UTC)

אני אמנם לא מבין בענייני מחלות, אבל בענייני קטגוריות דווקא כן... הטענה כי יש בעיה עם הגלילה איננה רלוונטית, ראו למשל קטגוריה:מקצועות. טרול רפאים 12:46, 14 יולי 2005 (UTC)

המצב הנוכחי סביר בעיני, במיוחד לאחר שרשימת המחלות החסרות הפכה להיות קומפקטית יותר. ניתן לראות ברשימה זו מעין תוכנית עבודה לקטגוריה זו, ורשימות מסוגה מופיעות בקטגוריות נוספות. נכון שיש רשימת המאמרים המבוקשים, אבל כאן המבוקשים מופיעים בהקשר הנאות, ולכן רבים יותר שמים לב אליהם. ויקיפדיה אינה פוקדת על כותבים פוטנציאליים מה לכתוב, אך הקישורים האדומים מהווים רמז דק. מפעם לפעם יש למחוק קישורים שהכחילו, זה לא נורא. אינני ממליץ ל-Pixie לכלות את זמנו ביצירת רשימות כאלה או בהרחבתן, אך את הרשימות שכבר נעשו מוטב להשאיר מאשר למחוק. לשאלה מדוע דווקא מחלות אלה נרשמו אין לי תשובה. אם חסרות ברשימה מחלות חשובות, ניתן להוסיפן. העובדה שיש יותר מ-7,000 מחלות מעניינת מאוד, במיוחד לאור העובדה שכל אלה מתוכן שדגמתי על גופי קיבלו את הטיפול: "קח אנטיביוטיקה, אם יכאב לך קח אקמול, וחוץ מזה עליך לרזות". דוד שי 10:01, 16 יולי 2005 (UTC)

רוב המחלות (אני חושב שלמעלה מ-90%) הן באזורים טרופיים... טרול רפאים 12:18, 16 יולי 2005 (UTC)

יש לי הצעה- פשוט להעביר את רשימת המחלות הלא כתובות לסוף הערך ולהעביר להתחלה את הערכים. A&D 18:42, 16 יולי 2005 (UTC)

אין אפשרות לעשות זאת. טרול רפאים 18:54, 16 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] הכתף שק

אם מישהו כאן ראה את הסרט "הכתף שק" או יודע עליו הרבה שיכתוב פה בבקשה אם מה שכתוב בערך הכתף שק הוא נכון. הערך הוא קצר ולא יקח הרבה זמן לקרוא אותו. אריאול 12:50, 14 יולי 2005 (UTC)

ראיתי את הסרט לפני מספר שנים, ולמיטב זכרוני זהו אכן קו העלילה העיקרי. 82.81.108.34 14:53, 17 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] בעיה

אני לא יודע אם זה המקום אבל אם כן אז ככה: אני משתמש בפיירפוקס, ואני כל הזמן מגיע לעמודי עריכה באותר, שמאפשרים לי לשנות דברים בויקיפדיה. אני לא חבר בקהילה של ויקפידיה, לא נרמשתי לכאן לכולם, או בכל מקום אחר. אני לא יודע לבטח אם זו תקלה אבל זה נראה ככה. אם זה לא המקום המתאים, אני אודה אם מישהו יוכל להעביר את זה למקום הנכון.

זאת לא תקלה, כל אחד יכול לערוך בויקיפדיה, גם מי שלא רשום. 15:00, 14 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] תבנית:שפות

לטעמי האישי יש פריצוּת מסוימת בשימוש בצבעי התבנית. לא ידוע לי על הרבה תבניות בוויקי בהן כל אחד משתמש בצבעים האהובים עליו, ואני לא יודע מי החליט שכאן כך זה יהיה. בוויקי האנגלית תבנית השפות זהה בכל הערכים. שילובי צבעים מסוימים שנבחרו ממש מציקים (סרבו-קרואטית, למשל). מי מסכים איתי? Pixie 18:49, 14 יולי 2005 (UTC)

אולי הצבעים באים לשרת מטרה מסוימת? אולי לאגד משפחה של שפות? גילגמש • שיחה 18:53, 14 יולי 2005 (UTC)

אני יצרתי את הצבעים והם אכן מאגדים משפחות של שפות, אם זה לא מוצא חן בעינך תוכל לשנות את הצבע אבל תצטרך לשנות את כל המשפחה. מתניה • שיחה 18:57, 14 יולי 2005 (UTC)

האם הצבעים בהונגרית באמת מוצאים חן בעיניך? בכנות? לדעתי זה מיותר; החלוקה למשפחות מוזכרת במקומות רבים (בתבנית עצמה, בערך עצמו, בקטגוריה); והנה, עובדה שאני, אדם משכיל, לא הצלחתי לעלות על מטרת הצבעים, אז כנראה שהיא לא כל כך ברור מאליה. בוויקי האנגלית יש פי 100 ערכי שפות והם לא מחלקים למשפחות לפי צבעים. Pixie 19:02, 14 יולי 2005 (UTC)

דווקא שם לא נגעתי, אבל, בבקשה אתה מוזמן - תשנה. מתניה • שיחה 19:04, 14 יולי 2005 (UTC)

אז אתה לא מתנגד לביטול החלוקה למשפחות לפי צבעים? אני אחכה כמה ימים לשמוע את דעתם של וויקיפדים נוספים. Pixie 19:11, 14 יולי 2005 (UTC)

לא. דרך אגב, אם תוכל בבקשה להרחיב את הערך כרומוזום אני אשמח. מתניה • שיחה 19:13, 14 יולי 2005 (UTC)

כבר מזמן שאלתי את עצמי מה הצוך בצבעים המזעזעים, לשנות A&D 18:40, 16 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] תרגום ערכים מויקי האנגלית

זה בסדר לקחת ערך מסוים מויקי האנגלית ולתרגם אותו לויקי העברית? Skyrunner 19:34, 14 יולי 2005 (UTC)

כן, רק בתקציר לציין שמדובר בתרגום כדי לתת קרדיט לכותבים המקוריים של הערך. רצוי גם להצליב את המידע ממקורות נוספים. בברכה, דורית 19:35, 14 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] השעות בדף שינויים אחרונים

השעות שמופיעות לא נכונות, הן הרבה יותר מוקדמות. A&D 11:26, 15 יולי 2005 (UTC)

השעות הן לפי GMT, שעון ישראל מקדים שעון זה בשעתיים בחורף ובשלוש שעות בקיץ. טרול רפאים 11:34, 15 יולי 2005 (UTC)

פעם ראשונה שאני שם לב... A&D 11:45, 15 יולי 2005 (UTC)

תקבע ב"העדפות המשתמש" את אזור הזמן וזה יסתדר. נתנאל 11:50, 15 יולי 2005 (UTC)

אני אישית מוצא שזה לא נוח כי השעות בדפי השיחה לא מתעדכנות... טרול רפאים 13:22, 15 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] ברירת מחדל ב'רשימת המעקב שלי'

לפני השדרוג למדיה ויקי 1.5 הייתי מקבל ב'רשימת המעקב שלי' שלושה ימים. אך כעת לאחר השדרוג, אני מקבל את רשימת השינויים של שתים עשרה השעות האחרונות בלבד.

שאלתי: האם אפשר לשנות את ברירת המחדל ב'רשימת המעקב שלי' ?

תודה, מלח השמים 14:27, 15 יולי 2005 (UTC)

לא נראה לי. טרול רפאים 14:40, 15 יולי 2005 (UTC)

תודה על תשובתך. שבת שלום, מלח השמים 16:18, 15 יולי 2005 (UTC)

אני דווקא כן רואה 3 ימים אחרונים ברשימת המעקב שלי. --Taliw 16:20, 2005 יולי 15 (UTC)

אני לא, וזה גם לא מודגש כמו פעם. דורית 16:30, 15 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] מחיקת הערך נפתלי

ניסיתי למחוק את ההפניה שהייתה בערך נפתלי וכך למחוק בעצם את הערך הזה כדי שאוכל להעביר את הערך שבט נפתלי לתוכו, אך מאמצי לא צלחו. איך וכיצד אוכל להעביר את הערך שבט נפתלי לתוך השם (הריק מתוכן) נפתלי? תודה! אנונימימוס 15:35, 15 יולי 2005 (UTC)

מחיקת ערכים היא אפשרות שנתונה רק בידי מפעילי מערכת, בכל מקרה ביצעתי זאת עבורך הרגע. צ'ס • שיחה 15:32, 15 יולי 2005 (UTC)

תודה שוב! אנונימימוס 15:35, 15 יולי 2005 (UTC)

בבקשה. צ'ס • שיחה 15:39, 15 יולי 2005 (UTC)

אגב, בפעם הבאה שתרצה למחוק דף מסוג זה פשוט תוסיף לתוכן את השורה {{מחק}}, ובתקציר העריכה ציין את הסיבה למחיקה. כך, מפעילי המערכת יוכלו לראות שהערך צריך להמחק. בברכה, צ'ס • שיחה 15:41, 15 יולי 2005 (UTC)

תמיד אפשר לעשות זאת ידנית באמצעות "העתק והדבק" והפיכת השם הישן להפנייה. _MathKnight_ (שיחה) 15:47, 15 יולי 2005 (UTC)

זה לא מומלץ כי ככה לא נשמרת היסטוריית השינויים. גילגמש • שיחה 15:49, 15 יולי 2005 (UTC)

נקודה שלא זוכה להדגשה היא שלמעשה לא רק שזה לא מומלץ אלא גם סותר את רשיון GFDL ולכן לא חוקי (אלא אם כן אתה מעתיק את רשימת התורמים לדף השיחה). טרול רפאים 15:55, 15 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] תורת המשחקים

למישהו כאן יש ידע בתורת המשחקים ויכול לעזור לי עם שאלה מסוימת? DaFLM 13:47, 16 יולי 2005 (UTC)

יש לי מישהו לשאול אם אתה רוצה. אמיתי 15:16, 16 יולי 2005 (UTC)

לי יש ידע בסיסי בתחום ואולי אוכל לעזור. גדי אלכסנדרוביץ' 10:21, 18 יולי 2005 (UTC)

סליחה, לא שמתי לב שעניתם. הסתדרתי, תודה בכל אופן. DaFLM 10:36, 18 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] פעילות הצוללות הגרמניות בחופי ארה"ב

למישהו כאן יש מידע על פעילות הצוללות הגרמניות בחופי ארה"ב במלחמת העולם השנייה? אריאול 14:00, 16 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] כיצד אני מחיל את שמי - איש פשוט - על עבודות קודמות?

אני, איש פשוט, נרשמתי זה עתה לויקיפדיה, ברצוני לדעת כיצד אני מחיל את שמי - איש פשוט, גם על עבודות קודמות שעשיתי בויקיפדיה שלא בתור חבר קהילה? איש פשוט

ברוך הבא איש פשוט, ואשמח לראות גם מעט תוכן בדף המשתמש שלך שיספר לנו מי אתה. למעשה אין דרך להפוך תרומה אנונימית לתרומת משתמש. אם אני רוצה לקחת קרדיט על עבודה שעשיתי כאנונימי (ולפעמים קורה ששכחתי להתחבר וביצעתי עריכה בערך) יש לכך שתי דרכים - האחת הערה בדף השיחה "התרומות מתאריך כך וכך שעה זו וזו בוצעו על ידי" וחתימה באמצעות ארבעה סימני זרקא "~". השניה, ביצוע עריכה נוספת בערך, וכתיבת הערה בתיבת ה"תקציר" שמתחת לתיבת העריכה - גם העריכות הקודמות הן שלי. כך בדף ההיסטוריה של הערך תיכנס ההערה לצד שמך. בברכה ובהצלחה אלמוג 03:59, 18 יולי 2005 (UTC)

בעבר אגב היה שירות כזה, אבל הוא הופסק. כן ניתן לבצע העברות משם משתמש לשם משתמש. לשם כך יש לפנות לדוד שי שש"ז 09:45, 18 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] תרגום ערכים מספר

יש ברשותי מילון אחד עבה במיוחד של כמה מאות עמודים, כאשר כל הערכים בו הם שמות של נשים מתחומי חיים רבים (היסטוריה, רפואה, פוליטיקה, מדע וכו'). כשחיפשתי בויקי שמות של נשים מסויימות, לא מצאתי וחשבתי להוסיף את הערכים הללו. קראתי שיש את העניין של זכויות יוצרים ואיסור על תרגום. איך כן אני יכולה להוסיף את הערכים הללו, בלי שאפגע בזכויות יוצרים של הספר שברשותי? מדובר ב: Larousse Dictionary of WOMEN

בברכה, רויטל.

Revitalz 13:47, 18 יולי 2005 (UTC)

השתמשי במקור מידע נוסף(ויקיפדיה באנגלית למשל) ו\או בצעי התאמה של התרגום לויקיפדיה מידע אישי, כך שהתרגום לא יהיה ישיר.

תודה רבה. מותר לתרגם בחופשיות מויקי באנגלית, או שיש אי אילו שהם כללים גם לגבי זה?

Revitalz 15:23, 18 יולי 2005 (UTC)

חופשי, אבל מקובל לתת קרדיט בתקציר העריכה "הערך תורגם מויקיאנגלית" או משהו בסגנון. מתניה • שיחה 18:31, 18 יולי 2005 (UTC)

[עריכה] לנמלה יש לב ואים לא אז מה יש לה?

מה לנמלה יש לב ? או מערכת אחרת וקיצד הי מתפקדת מישהו מוכן לענות על השאלה הזאת בבקשה????????? משני אנשים שחייבים לדעת