×œ× ×‘×œ
מתוך ויקיפדיה, ×”×× ×¦×™×§×œ×•×¤×“×™×” החופשית
×œÖ·× Ö°×‘Ö¸×œ (Lanval), ×¨×•×ž× ×¡, ×”×•× ×חד מסיפורי העלילות של מ×רי דה ×¤×¨× ×¡, ×©× ×›×ª×‘ ב×× ×’×œ×•-× ×•×¨×ž×× ×™×ª, ככל ×”× ×¨××” בשלהי המ××” ×”-12. ×”×•× ×ž×’×•×œ×œ ×ת סיפורו של ×ביר בחצר המלך ×רתור, שה×חרון ×ž×ª×¢×œ× ×ž×ž× ×•. ×”×ביר מחוזר בהצלחה בידי גבירת-פיות שממטירה עליו ×ž×ª× ×•×ª מכל ×”×‘× ×œ×™×“, ול×חר מכן ×”×•× ×“×•×—×” ×ת חיזוריה של המלכה ×’×•×•×™× ×‘×™×¨. העלילה מסתבכת בשל הבטחת ×œ× ×‘×œ ×©×œ× ×œ×—×©×•×£ ×ת זהות גבירתו, הבטחה ×ותה ×”×•× ×ž×¤×¨ ×›×שר ×’×•×•×™× ×‘×™×¨ מ×שימה ×ותו ×›"מעדיף עלמי-חמד". ×‘×¤× ×™ ×רתור, ×’×•×•×™× ×‘×™×¨ מ×שימה ×ת ×œ× ×‘×œ ×‘×”×œ×‘× ×ª ×¤× ×™×” ברבי×, ו×רתור, ×‘×¡×¦×™× ×ª משפט ×רוכה, תובע ×ž×ž× ×• לגלות ×ת ×©× ×’×‘×™×¨×ª×•. על-××£ ההבטחה ×”×ž× ×•×ª×¦×ª, הפיה המ×הבת מגיעה לבסוף להצדיק ×ת ×œ× ×‘×œ, ולקחתו עמה ל×ב×לון. הסיפור ×–×›×” ל×הדה רבה, ועובד ל×× ×’×œ×™×ª ×›"סר ×œ× ×“×‘×œ", "סר ×œ× ×¤×œ" ו"סר למבוול".
השיר ידוע במיוחד ממספר סיבות. ×¡×¦×™× ×ª המשפט ×”× ×¨×—×‘×ª ×ž×¢× ×™×§×” מידה של הצצה למערכת המשפטית ב××•×ª× ×”×™×ž×™×, המתועדת ×’× ×ž× ×§×•×“×ª-מבט ×˜×›× ×™×ª ×‘×ž×¡×ž×›×™× ×× ×’×œ×•-× ×•×¨×ž×× ×™×™× ×¨×‘×™× ×©×œ ×”× ×¨×™ הר×שון ×•×”× ×¨×™ ×”×©× ×™ מ×× ×’×œ×™×”. ×‘× ×™×’×•×“ ×œ×©×™×¨×™× ×”××—×¨×™× ×‘×¡×¤×¨ העלילות של מ×רי, כגיגמ×ר ו-Le Fresne, ×œ× ×ž×•×©× ×”×“×’×© על ×ª×›×•× ×•×ª×™×” השכליות ×ו ×”×¨×•×—× ×™×•×ª של הגבירה. ×‘×ž×§×•× ×–×ת התי××•×¨×™× ×¢×•×¡×§×™× ×‘×©×¤×¢×ª יופיה ועושרה.
למרות שה×ווירה של כל העלילות ×”×™× ×›×–×• של סיפורי-פיות, ×œ× ×‘×œ ×”×•× ×”×¡×™×¤×•×¨ היחיד המתרחש בהווי המלך ×רתור, והיחיד המתייחס ×œ×¤×¨×™×˜×™× ×›×’×•×Ÿ השולחן העגול וה××™ ×ב×לון. יתרה מז×ת, ×‘× ×™×’×•×“ לש×ר סיפורי העלילות, ×œ× ×‘×œ מספק ×”× ×¢×” ×•× ×™×ª×•×—-×ופי ×ך לגיבור על שמו ×”×•× ×§×¨×•×™: גבירת-הפיות × ×˜×•×œ×ª ש×, ×•×”×¡×‘×¨×™× ×œ×ž×¢×©×™×”, מעבר למילותיה שלה, ××™× × ×‘× ×ž×¦×.
תחילת השיר:
| ×”Ö´× ÖµÖ¼×” עוֹד עֲלִילָה ×ֹמַר, ×’Ö·Ö¼× ×œÖ¹× ×ַחְסִיר ×žÖ´×›Ö¶Ö¼× ×“Ö¸Ö¼×‘Ö¸×¨. הַמֶּלֶךְ ×ַרְתּוּר ×”Ö¸×ָצִיל, |
||
| -- Marie de France ,Lanval, ×ª×¨×’× ×ריה סתיו, × ×ª×™×‘, גליון 113, × ×•×‘×ž×‘×¨ 2006 | ||
[עריכה] לקרי××” × ×•×¡×¤×ª
- ×ריה סתיו, ×œ× ×‘×œ - ×”×’'יגולו על יצועה של היפה ×‘× ×©×•×ª תבל. על "×œ× ×‘×œ" (Lanval) מ×ת מ×רי דה ×¤×¨× ×¡ (Marie de France), × ×ª×™×‘, גליון 113, × ×•×‘×ž×‘×¨ 2006.
- ×ריה סתיו, עלילות ×בירי השולחן העגול - מבחר פרקי שירה מן הס××’×” ×”×רתורי×× ×™×ª, הוצ×ת הקיבוץ המ×וחד, 2007.
[עריכה] ×§×™×©×•×¨×™× ×—×™×¦×•× ×™×™×
- ×œ× ×‘×œ, המקור, ב×תר ××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ª מ×× ×™×˜×•×‘×”
- ×œ× ×‘×œ, גרסה ×× ×’×œ×™×ª פרי עיטה של ×’'ודית פ. שו××£
