שיחה:מולא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
[עריכה] שם הערך
למה לא לשנות את שם הערך למולא? זה לא יקשה על הקורא הממוצע (וכבר שינינו את אקצה לאקצא), אבל נכון מבחינת תעתוק.
- מסכים, מולא עדיף. דרך אגב, לא ידעתי ששינינו את אקצה ל-אקצא (בעצם, אולי שינינו, אבל לא את שמה של אינתיפאדת אל-אקצה; נכון?). אלדד • שיחה 00:08, 14 במרץ 2007 (IST)
- במחשבה שנייה, "מולא" יכול להזכיר מילה עברית (מולא במילוי כזה וכזה). אולי כדאי שנמתין לדעות נוספות? אלדד • שיחה 00:24, 14 במרץ 2007 (IST)
- כן, התכוונתי למסגד אל-אקצא. אתה צודק, לא חשבתי על המולא, נחכה לדרורK :) אליזבט •• שיחה 00:28, 14 במרץ 2007 (IST)
- מסגד אל-אקצא הוא עדיין "מסגד אל-אקצה" בוויקי - בדקי נא :) באשר לדעתו של דרורK על השינוי למולא - דרור מצדד בתעתיק מילים ערביות באלף מקצורה בסופן (כמו מולא, אקצא וכו') לעברית ב-ה' בסופן. אלדד • שיחה 00:46, 14 במרץ 2007 (IST)
- כן, התכוונתי למסגד אל-אקצא. אתה צודק, לא חשבתי על המולא, נחכה לדרורK :) אליזבט •• שיחה 00:28, 14 במרץ 2007 (IST)
- במחשבה שנייה, "מולא" יכול להזכיר מילה עברית (מולא במילוי כזה וכזה). אולי כדאי שנמתין לדעות נוספות? אלדד • שיחה 00:24, 14 במרץ 2007 (IST)
- אני בעד "מולא" - ואסכים לשנות את הכתיב לצורה זו, ב-א'. האם את מעוניינת להעביר? אלדד • שיחה 17:56, 14 במרץ 2007 (IST)
