משתמש:Dan Pelleg

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לך הודעות חדשות (השווה לגרסה הקודמת).

תיבת כישורי שפה

he	משתמש זה דובר עברית כשפת אם.

en-4

This user speaks English at a near-native level.

de-3

Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.

תיבות משתמש

משתמש זה הוא ברייט

משתמש זה לומד, למד או מקווה ללמוד באקדמיה של צי הכוכבים

משתמש זה שותה מים מהברז

משתמש זה הוא אדם אופטימי

דן פלג

[עריכה] בתוך ויקי

מאמרים, קצרמרים וערכי משנה שיצרתי:

מאמרים וערכי משנה שתרמתי כמעט את כל תוכנם:

מאמרים שתרגמתי:

ארגז חול

[עריכה] מחוץ לוויקי

[עריכה] בעיקר

כוריאוגרף, מורה למחול, רקדן, ופה ושם עוד כל מיני דברים נוספים.

אתם מוזמנים לבקר באתר של wee dance company, קבוצת מחול מברלין שיחד עם מרקו א. וייגרט אני מנהלהּ האומנותי.

[עריכה] מוזיקה

הלחנתי את הפסוידו-מדריגל "en los bordes del sueños" ("בשולי החלום") בשביל יצירת המחול "q" (מאת wee dance company בשיתוף עם שנטל מייאר (Chantal Maillard), משוררת ספרדיה, כלת פרס השירה הלאומי של ספרד 2004, שקוראת אחד משיריה כחלק מיצירת המחול. מילות המדריגל לקוחות משיר זה. היצירה הופקה ע"י phase 7 performing arts והוזמנה ע"י הסדנה לספרות של ברלין - "Literaturwerkstatt Berlin") .

"ספר השאלות" ("Das Buch der Fragen") הוא תסכית מאת קאי גריין, שבשבילו הלחנתי כמה פרגמנטים מוזיקאליים (רוב המוזיקה לתסכית חוברה ע"י קאי קולשמידט). הטקסט לתסכית (ולפרגמנטים) הוא מאת אדמונד ז'בס (Edmond Jabès, משורר וסופר יהודי צרפתי). המקהלה שרה בעברית ושירת הסולו בגרמנית.

○ "en los bordes del sueños" ("בשולי החלום") - פסוידו-מדריגל
○ "Das Buch der Fragen" ("ספר השאלות") - פרגמנטים מוזיקאליים

[עריכה] תרגום

תרגמתי שני ספרים: הנסיכה חוכמולוגה (Princess Smartypants) מאת בבט קול (תרגום שזכה לשבחים) ונוירומנסר (ר' באנגלית) מאת ויליאם גיבסון (תרגום שנקטל - אני מודה, היה יכול לצאת הרבה יותר טוב).

[עריכה] עיצוב אתרים

עיצבתי ותיכנתתי את אתר הפרוייקט להכללת מחול עכשווי בתוכנית הלימודים של בתי-ספר יסודיים בברלין "עת מחול" ("TanzZeit – Zeit für Tanz in Schulen" , פרוייקט שבו גם השתתפתי.

גם את האתרים הבאים בניתי:

○ Sommer Ulrickson, האתר של סמר אולריקסון, חברה טובה וחברה למקצוע
○ Archiv der Wundertüte, פרוייקט שבו שהתתפה בין השאר קונסטנצה גור, חברה קרובה
○ too much company, פרוייקט של ג'ילדה בליפמינה, חברה קרובה
○ Heike Thierbach, האתר של הייקה טירבאך, חברה טובה ויחצני"ת מוכשרת כשד

[עריכה] חברים אחרים

עוד כמה אתרים (שלא בניתי) של חברים טובים:

○ Naama Friedmann נעמה פרידמן
○ Amit Goldenberg and Yaara Dolev עמית גולדנברג ויערה דולב
○ Kai Grehn קאי גריין
○ Alexander Polzin אלכסנדר פולצין

אחי ריק תרם הרבה יותר ממני לויקיפדיה: Rickjpelleg

מיזמי קרן ויקימדיה
ערך מילוני בוויקימילון: משתמש:Dan Pelleg
ספר לימוד בוויקיספר: משתמש:Dan Pelleg
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: משתמש:Dan Pelleg