משתמש:Noaya.v/ארגז החול שלי
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
[עריכה] פרקי סימפסונס ובלגאנים
(עם השמות האמיתיים שהעניק להם ערוץ 1.)
זה מצחיק, אני כותבת פה את התקצירים של הפרקים שכתבתי לעצמי לפני שנים, והם ממש דומים למה שהיה יוצא אם הייתי פשוט מתרגמת את מה שכתבו בוורסיה האנגלית.
[עריכה] עונה עשירית
אין רגע דל שומן - לכיתתה של ליסה מצטרפת תלמידה חדשה ו"צפונית" שמארגנת נשף. הומר מחליט להרוויח כסף על ידי מכירת שומן, ומכריח את בארט להצטרף לעסק.
- ליסה קודרו בתפקיד אורח.
הקוסם מספרינגפילד - הומר מחליט להפוך להיות ממציא לאחר שליסה מספרת לו על תומס אדיסון.
אמא בארט - לאחר שהרג בשוגג את אימם הציפור, מגדל בארט שני גוזלים - וגורם לבסוף למכת לטאות בספרינגפילד.
- פיל הארטמן מתארח בפעם האחרונה לפני הירצחו.
ליל כל הקדושים 9
- פיאת הגיהנום - הומר זוכה להשתלת שיער מסנייק, שמשתלטת על מוחו.
- טרור המצויירים - בארט וליסה נכנסים בטעות אל תוך עולם הטלוויזיה, הישר לתוך סרטון של איטצ'י וסקראטצ'י.
- חרבנים בחלל - הומר מופתע לגלות שאביה האמיתי של מגי הוא לא אחר מאשר החייזר קאנג.
- רג'יס פילבין וקת'י לי גיפורד בתפקידי אורח מצולמים, ג'רי ספרינגר, אד מק'מהון ורוברט אינגלנד (פרדי קרוגר) בתפקידי אורח מדובבים.
אבק של כוכבים - הומר מגיע בטעות לביתם של קים בסינג'ר ואלק בולדווין, ומשתכן אצלם.
- קים בסינג'ר, אלק בולדווין, רון האוורד ו[בריאן גרייזר]] בתפקידי אורח.
דא'ו ברוח - בעקבות נסיון לגלות את שמו האמצעי, מגיע הומר לביתם של היפים שחיו עם אימו, ומחליט להפוך להיפי בעצמו.
- ג'רג' קרלין ומרטין מול בתפקידי אורח.
ליסה מקבלת 10 - ליסה מעתיקה במבחן ששכחה ללמוד אליו, מקבלת ציון A++ ומתייסרת על כך. הומר מחליט לגדל לובסטר.
מוסר כליות - לאחר שהוא גורם להתפוצצות הכליות של אייב, הומר מתנדב לתרום לו כלייה - ומתחרט על כך.
שומר ראש העיר - הומר מתמנה להיות שומר הראש של ראש העיר קווימבי, ומסתבך עם המאפיה.
- מארק האמיל בתפקיד אורח.
ויוה נד פלנדרס - הומר לוקח את נד פלנדרס ללאס וגאס, כדי להראות לו כיצד לבלות.
- להקת המודי בלוז בתפקיד אורח.
בארט שאינו ניתן לאילוף - המפכ"ל וויגם מטיל עוצר על כל הילדים בספרינגפילד, בגלל התנהגותם של הומר וחבריו לבאר.
- סינדי לאופר בתפקיד אורח.
יום ראשון ממש אסון - הומר מגייס את כל הגברים בספרינגפילד לנסיעה לסופרבול במיאמי.
- ג'ון מאדן, טרוי אייקמן, דן מרינו, פאט סאמראול, רוזוולט גרייר, פרד וויליארד, דולי פרטון ורופרט מורדוך בתפקידי אורח.
הומר עושה את המקסימום - לאחר שדמות טלוויזיונית מטופשת נקראת על שמו, מחליט הומר לשנות את שמו.
- אד ביגלי ג'וניור בתפקיד אורח.
קופידון בפעולה - אפו מחליט להפתיע את אשתו מנג'ולה לכבוד ולנטיינ'ס דיי, ובכך יוצר בעייה לשאר הגברים בספרינגפילד.
- אלטון ג'ון בתפקיד אורח.
מארג' הזועמת בדרכים - הומר רוכש מכונית שטח, ומארג' מתמכרת לנהיגה בה.
- ג'ון קאסיר והאנק וויליאמס ג'וניור בתפקידי אורח.
פנו דרך לליסה - הומר נותן את חדרה של ליסה לחברת טלפונים סלולריים וגורם לה לבעיות נפשיות קלות.
מסע המשאית - הומר ובארט יוצאים למסע מסביב לארץ במשאית. מארג' קונה פעמון מעצבן לדלת.
סיפורי המקרא של משפחת סימפסון - לאחר שהם נרדמים בכנסייה, חולמים בני המשפחה שהם כוכבי סיפורי התנ"ך:
- הומר ומארג' כאדם וחווה.
- מילהאוס כמשה רבנו.
- בארט כדוד בסיפור דוד וגוליית.
אמנות משפחתית - הומר אינו מצליח בבניית מנגל, ומכך הופך לאמן מצליח, למורת רוחה של מארג'.
- ג'ספר ג'ונס ואיזבלה רוסוליני בתפקידי אורח.
הזקן והמשוקם - בארט גורם לכך שהאולימפיאדה לא תיערך בספרינגפילד כמתוכנן, ולכן נענש בעבודות שירות בבית האבות, בו הוא מקים מהפכה. הומר מנסה להתעשר על ידי שיווק קפיצים.
- ג'ק לה ליין בתפקיד אורח.
מונטי לא יכול לקנות אהבה - לאחר שמיליונר אחר שובה את לבבות תושבי ספרינגפילד, מר ברנס מחליט לעשות כך בעצמו.
- מייקל מק'קיין בתפקיד אורח.
הצילו את המוח של ליסה - ליסה מצטרפת לארגון מנסה. הומר מצטלם צילומים אירוטיים.
- סטיבן הוקינג בתפקיד אורח.
שלושים דקות מעל טוקיו - כחלק מתוכנית חסכון, מחליטים בני המשפחה לנסוע לחופשה בטוקיו - ונתקעים שם.
- ג'ורג' טאקיי וגד ווטנב בתפקידי אורח.
[עריכה] עונה אחת עשרה
(לחלק מאלה לא היה כתוב לי התרגום של ערוץ 1, אז כיוון שלא התחשק לי לצפות כרגע בקלטות שוב, תרגמתי כיד הדמיון הטובה עליי.)
כוכב נולד - הומר עוזר למל גיבסון להפיק סרט.
- מל גיבסון וג'ר ברנס בתפקידי אורח.
העוזר הקטן של בארט- בארט נאלץ לקחת תרופה בכדי להילחם בבעיית קשב וריכוז.
- מארק מק'גווייר בתפקיד אורח.
נחשו מי בא לבקר את ארוחת הערב? - בעזרתה של ליסה הופך הומר למבקר מסעדות, אולם הוא קונה לו אויבים.
- אדוארד אסנר בתפקיד אורח.
ליל כל הקדושים 10 -
- אני יודע מה עשית-דידלי - בפארודיה על הסרט אני יודע מה עשית בקיץ האחרון, מארג' דורסת והורגת בטעות את נד פלנדרס, אולם לאחר שהם מסתירים זאת, הם מגלים שמישהו עוקב אחריהם ויודע מה הם עשו.
- מחפשים את זינה - בארט וליסה מקבלים כוחות-על, ובעזרתם הם מנסים להציל את כוכבת זינה הנסיכה הלוחמת, לוסי לולס, מידיו של "האספן" (בחור חנות הקומיקס).
- הסיוט שלפני המילניום - רשלנותו של הומר גורמת לבאג המילניום להרוס את העולם.
- דיק קלארק, טום ארנולד ולוסי לולס בתפקידי אורח.
לדוד הומר הייתה חווה - לאחר שהומר מזמין בטעות עובר אורח לדו-קרב, הוא בורח עם משפחתו לחווה הישנה של אייב, ובה הם הופכים לחקלאים.
- להקת B-52 בתפקיד אורח.
הומר אלוף הבאולינג - הומר קולע משחק מושלם בבאולינג, אולם מגלה שהתהילה נעלמת מהר כלא הייתה.
- רון האוורד, פאט או'בריאן, ננסי או'דל ופן וטלר בתפקידי אורח.
ברקיע השמיני - לאפו ולאשתו מנג'ולה נולדת שמינייה, מה שמכניס אותם לקשיים כלכליים.
- גארי מרשל ובוטצ' פטריק בתפקידי אורח.
קחו את אשתי - הומר זוכה באופנוע הארלי דייוידסון ומקים חבורת אופנוענים, עד שחבורה אמיתית מתקיפה אותו.
- ג'ון גודמן, הנרי ווינקלר, ג'יי נורת' ו-NRBQ בתפקידי אורח.
נכלולי חג המולד - לאחר שבית הספר היסודי פושט רגל, קונה אותו חברת צעצועים המשתמשת בילדים לשם עיצוב צעצוע.
- גארי קולמן, טים רובינס וקלרנס קלמונס בתפקידי אורח.
אמא גדולה קטנה - מארג' נפצעת בתאונת סקי, מה שמשאיר את ליסה אחראית על הבית.
אמונה צולעת - לאחר שהוא מצליח להוריד דלי שדבוק לראשו של אביו, מחליט בארט שהוא ניחן בכוחות אלוהיים.
- דון צ'ידל בתפקיד אורח.
בעושר ובעוני - מר ברנס נוסע לבדיקות רפואיות ומשאיר את ביתו למשמר הסימפסונים, שמנצלים את ההזדמנות כדי להעמיד פנים שהם עשירים.
- בריטני ספירס בתפקיד אורח.
אוכפים שותפים - הסימפסונים הופכים (שוב) לבעליו של סוס, ובארט הופך לרוכב סוסים.
- בכמן-טרנר אוברדרייב וג'ים קאמינגס בתפקידי אורח.
שוב, לבדי-דידלי - אחד מתושבי ספרינגפילד מאבד את חייו בפרק זה באופן טראגי.
- שון קולווין בתפקיד אורח.
משימה בלתי מיסיונרית - הומר מסתבך עם רשת הטלוויזיה PBS, והופך להיות מיסיונר.
- בטי ווייט בתפקיד אורח.
פיג-מו-ליון - לאחר שמו זוכה בתחרות בירה ותמונתו מתנוססת על לוח השנה של בירה דאף, הוא מחליט לעבור ניתוח פלסטי. בארט וליסה מפתחים אובססיה לבלון ורוד בצורת חזיר.
בארט אל העתיד - בביקורו בקזינו אינדיאני, חוזה בארט בעתידו.
ימי יין ושתיינים - בארני מחליט להיגמל משתייה, ולומד להטיס מסוק. בארט וליסה מחליטים לצלם תמונה לספר הטלפונים של ספרינגפילד.
הרוג את התנין וברח - במהלכה של חופשה בפלורידה, מצליחים הסימפסונים להרוג בשוגג את התנין האהוב של העיירה ולברוח על נפשם.
- קיד רוק, ג'ו סי, רוברט אוונס, צ'רלי רוז ודיידריך ביידר בתפקידי אורח.
ריקוד הסטפס האחרון בספרינגפילד - ליסה מחליטה ללמוד כיצד לרקוד סטפס. הומר עובד ניתוח לייזר בעיניו. בארט ומילהאוס ננעלים בקניון.
מטורפת, מטורפת, מטורפת מארג' - מארג' משתגעת לאחר שארוסתו של אוטו, שננטשה על ידיו בחופה, עוברת לגור בביתה. בארט מצלם סרט דוקומנטרי עבור ביה"ס.
- פארקר פוסי בתפקיד אורח.
מאחורי הצחוק - פרק המתבסס על "מאחורי המוזיקה" של ערוץ VH1, שבו מגוללים לכאורה את המתרחש מאחורי הקלעים של התוכנית.
- ג'ים פורבס וווילי נלסון בתפקידי אורח.
