Razgovor sa suradnikom:Branka France
Izvor: Wikipedija
Arhiva:
[uredi] Tel Aviv - Jaffa
Branka, to ti je jedno te isto. Danas je službeni naziv grada Tel Aviv - Jaffa, ali to izvan Izraela nitko i ne zna, pa je bolje da bude samo Tel Aviv (može se u tekstu objasniti). Osim toga, Jaffa je englesko pisanje, mi bismo napisali Jafa (imamo to već tako pohrvaćeno u hrvatskim prijevodima Biblije). Jafa je, zapravo, stari grad još od kojeg tisućljeća p.n.e. u kojem danas većinom žive Arapi. Vrlo je slikovit, izrastao na stijeni (koju neki mit povezuje s Andromedom, ali se ne sjećam točno kako). Tel Aviv je nastao podno tog starog grada u 19. st. i u njemu žive Židovi. Usput, ima duuuugačku pješčanu plažu :-) --Donatus 12:22, 7. prosinac 2006. (CET)
- Andromedu su prikovali za stijenu da bi je žrtvovali gorgonskoj Meduzi. :-) To ja onako uskačem. :-)))) --Abyssus 12:23, 9. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Evo me opet
Ne griješiš.Nije me bilo dugo zbog škole i taq al onda smo dobili zadatak da uređujemo mapu iz biologije pa se ja sjetih wikice i eto... Onda sam dobila kolca iz gramatike pa sam to morala ispravit jer brzo će kraj polugodišta. I prije par dana dobih adsl pa sam sad cijelo vrijeme na internetu. Sad sam u fazi učenja nečeg novog na wikici kao npr. učenje o suradničkim okvirićima i taq (i još to nisam svladala...) Hvala ti što si me se sjetila. Pozdrav --Mile 18:47, 9. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Svjetska baština
Vidim da napreduje ova svjetska baština! Samo bih ti htio napomenuti da popisi država, ne idu po hrvatskoj abecedi, pa bi to trebalo ispraviti. Također, na afričkom popisu bi trebalo promijeniti Great Zimbabve u Veliki Zimbabve, to Nijemci ne prevode, zbog njihovog nerazumljivog kopiranja naziva sa engleskog, što mi nikad nije imalo smisla :-)) Pozdrav! Sale 12:42, 10. prosinac 2006. (CET)
Ma nema problema! Sale 13:14, 10. prosinac 2006. (CET)
Ništa, ništa, samo nastavi, pa ćemo još dodatno srediti te nazive :-) Sale 13:28, 10. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Slastice
Branka, možemo napraviti feštu od kolači :-)). Hvala ti puno na lijepim željama --Roberta F. 03:45, 12. prosinac 2006. (CET)
Brankice... Nema tu niko svojih tekstova, svi su moji i svi su tvoji, i od svih ostalih suradnika, ali ne znam za Jolota ima li koji. --Zeljko 17:49, 12. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Valdemar
Triba bih pogledat u katolički kalendar...
Litvanci imaju Valdemaras... a da to nije Vladimir? Vlado? :)
Zbilja, moran pogledat. Kubura 13:15, 13. prosinac 2006. (CET)
Mislim da je ispravan oblik Valdemar, jer taj oblik imena navodi Opča enciklopedija. Lijep pozdrav. --Roman 09:13, 14. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Ljubazni odgovor
Imaš pravo, ali moram priznati da me nekada ljudska neskromnost iznervira. Kad bi wikipedija krenula u širinu gdje bi stigli. Svatko bi svog susjeda ili strica stavio na wikipediju. --Wenders 13:22, 14. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Potkategorija "trgovina"
Branka, koje članke si mislila staviti u novu potkategoriju? Ako ih ima dovoljno onda podržavam tvoju inicijativu. Mirko Leško 10:33, 18. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Put svile
Izvrstan članak Branka. Našao sam jednu zanimljivost (članak je od danas) ovdje. Pozdrav. :-)--Flopy 11:45, 21. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Čestitka
Pozdrav sa najboljim željama za Božić i Novu Godinu. --Wenders 20:34, 23. prosinac 2006. (CET)
Pozdrav sa najboljim željama za Božić i Novu Godinu. --Zeljko 08:14, 24. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Idem :-)
Za pet minuta krećem. Svako dobro, Branka!--Donatus 10:16, 24. prosinac 2006. (CET)
[uredi] halo srculence
reci di je tvoja oštarija... idem autom --Zeljko 11:46, 24. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Sretan Bozic
Sretan Bozic, Branka! (novi dosljak koga ne poznajete) --NI 01:29, 25. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Čestitka
Sretan i Blagoslovljen Božić!!!!!!! --Mile 14:45, 25. prosinac 2006. (CET)
Dobro Branka ,hvala. --Zeljko 16:10, 29. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Kišna šuma
Pogledao sam, sve je ok po mom mišljenju. Puno pozdrava i dobrih želja! Fraxinus
[uredi] Sretna Nova
I tebi puno zdravlja i veselja u Novoj godini iz Osijeka. --Wenders 01:38, 1. siječanj 2007. (CET)
- Srećna i Vama još jednom. --BokicaK 03:33, 1. siječanj 2007. (CET)
Branka, i ja ti želim svako dobro!--Donatus 08:52, 1. siječanj 2007. (CET)
I ja se pridružujem!Sretna ti Nova wikigodina! Sale 17:14, 1. siječanj 2007. (CET)
Sretna ti nova 2007. godina! Fraxinus 23:33, 1. siječanj 2007. (CET)
Brankice, a evo ti čestitke i od mene. Na dobro ti duošlo mlodo lito! Kubura 00:35, 2. siječanj 2007. (CET)
[uredi] Novi članak
Upravo pišem nešto što je, barem meni, jako zanimljivo, a moglo bi biti i svima drugima. Nije rat i nije biografija. A boga mi niti nogomet....hehehe. Ali treba mi malo vremena za to. Nosim cijeli dan disketu sa sobom pa pomalo prevodim i pišem gdje god se zateknem. Ima jako puno literature po netu pa to sve treba kompilirati, a da bude lijepo za čitati.. Pozdrav. --Wenders 18:07, 4. siječanj 2007. (CET)
[uredi] Zahvala
Hvala na glasu 
ZA. :-) --West Brom 4ever ® 17:30, 5. siječanj 2007. (CET)
[uredi] 'jutro
tu si mi a. Što te nema Brankice... Sve u redu? Jesi vidjela poštu? --Zeljko 10:35, 7. siječanj 2007. (CET)
nema ništa. --Zeljko 11:27, 7. siječanj 2007. (CET)
[uredi] Novi članak
Evo Branka ono o čemu sam ti pričao. Napravio sam ga nakon skoro desetak dana. Projekt Apollo. Pozdrav.--Wenders 16:35, 7. siječanj 2007. (CET)
[uredi] Heftaliti
Heftaliti, to je naš i srpski veoma čest naziv
[uredi] alo
si mi tu. --Zeljko 18:51, 7. siječanj 2007. (CET)
[uredi] tebi hvala
Proglašavam te naj-osobom 2007. i parona je zahvalila. Ono ti je i Bijeli Huni ili Heftaliti, ima manji tekstić pod Huni što je Donatus dodao. Ima puno materijala o njima. --Zeljko 19:05, 7. siječanj 2007. (CET)
Hvala Branka na željema :-)) Sale 20:07, 9. siječanj 2007. (CET)
[uredi] Belbenoit
Ja tu knjigu obožavam. Prije par mjeseci sam ju tražio kod staraca i nisam ju našao. Tko zna gdje se zametnula. A Leptir sa Dustinom Hoffmanom je fenomenalan. --Wenders 11:20, 11. siječanj 2007. (CET)
Pozdrav Brankice, tvoje ime mi je osvježilo dan. --Zeljko 14:05, 11. siječanj 2007. (CET)
Pa zar ni za njih nisi čula ,pripadaju filipinskoj grani malajsko-polinezijskih naroda. --Zeljko 23:58, 11. siječanj 2007. (CET)
a čega ti Brankice da se sramiš , to što nisi čula za pleme Tik-Tak... da to je zaista sramota. Ugodna noć, rem proč. --Zeljko 00:13, 12. siječanj 2007. (CET)
[uredi] Zakomentirano
Sve je u redu, Branka, nima problema.
Najgore je što zakomentiranje ne pomaže ako u tekstu ima pridložaka - onda sve isto tekst biva prikazan. A ondi ima nekakvih pridložaka koji, čini mi se, vuku nekakve funkcije, pa ne bih htia na brzinu privodit pa napravit kakvu glupost, odnosno nered, pa da ostali moraju krpat i popravljat iza mene.
U svakom slučaju, sve je u redu. Kubura 10:35, 12. siječanj 2007. (CET)
'jutro Brankice. --Zeljko 12:12, 14. siječanj 2007. (CET)
[uredi] odnosi
Ne znam koja je tvoja agenda iza svega - ali vidio sam što si Sanji govorila na IRCu. Takve su stvari naveliko ispod elementarne razine komuniciranja odraslih ljudi. Molim te ubuduće se suzdrži od napadačko-degradirajućih primjedbi, pogotovo u vezi stvari u kojima si nestručna, i iza kojih je bjelodano da ih NE radiš iz motiva znanstvene preciznosti i enciklopedijske točnosti. Sljedeći put će URL sa IRC logom ići u temu na Kafiću, da ga svi vide. Hvala na razumijevanju. Ivan Štambuk 23:19, 14. siječanj 2007. (CET)
- Nije prljavo rublje za svačije oči. Neka visi. Ivan Štambuk 00:13, 16. siječanj 2007. (CET)
bok brankice... što ima novog. --Zeljko 18:06, 17. siječanj 2007. (CET)
super, Brakice, --Zeljko 18:49, 17. siječanj 2007. (CET)
[uredi] Džingis-kan
Shvatio sam što si mislila, ali mislim da ga ne treba brisati. Stavio sam preusmjeravanje s Džingis-kan na Džingis kan. To je najbolje rješenje da se zaštitimo od eventualnih budućih novih članaka pod tim naslovom.--Donatus 17:45, 23. siječanj 2007. (CET)
Brankice ,kakve si volje. Evo, pa da te pozdravim iz Rijeke.--Zeljko 12:54, 24. siječanj 2007. (CET)
Znam, zato sada idem popiti pivo za tebe. --Zeljko 13:03, 24. siječanj 2007. (CET)
[uredi] Re:Pozdrav ;)
Halo Mama(!), kako si mi ti ? Dugo se nismo čitali. Nama je prošla sezona i sad ću opet biti malo više prisutan na wikiju. Detešce raste i već se smije (na mamu kako se kaže). Možda se sutra vidimo na chatu. Pozdrav --BorisB. 13:55, 24. siječanj 2007. (CET)
Brankice moja, a ja sam zbrisao do tvoga javljanja. --Zeljko 12:15, 30. siječanj 2007. (CET)
O Branka, danas si vrijedna, --Zeljko 17:30, 31. siječanj 2007. (CET)
Pozdrav Branka pročitala sam tvoju poruku sa stranice za razgovor o članku. Ovaj članak sam objavila a da nisam dobro provjerila već napisane. Pošto je članak objavljen dobila sam poruku da postoji članak pod tim nazivom i da moj treba prevesti i uklopiti u postojeći.Ja ga više nisam ni uređivala ,jer ga neznam ni prevesti pravilno. Kako i sama kažeš drugi su se upetljali i ispalo je da je komentarisan kao neispravan što nije tačno . Ova greška se javila pri prekucavanju i nisam je primjetila. Nadam se da ćemo nastaviti sarađivati dalje. Pozdrav--Roza 11:53, 5. veljača 2007. (CET) Roza
Pozdrav, još jednom sada znam kako i kome da se obratim u ovakvom slučaju. Aždaja sigurno nisi. Onaj razgovor obriši. --Roza 12:58, 5. veljača 2007. (CET)Roza
[uredi] Spomenici svjetske baštine
A, nema veze. Sad triba otić na Svjetska baština, poklikat na onih 5 popisa i sve članke koji su povezani od tamo potrpat u kat. Spomenici svjetske baštine. --Tycho Brahe 18:51, 9. veljača 2007. (CET)
[uredi] Jezik
Kako dobiješ ono ,,Suradnik srednje dobro zna taj i taj jezik? Marijan 15:58, 12. veljača 2007. (CET)
Brankice, jel vam bilo ružno bez mene. --Zeljko 18:13, 12. veljača 2007. (CET)
Ali Vi ste bili sa mnom ,u srcu . --Zeljko 18:18, 12. veljača 2007. (CET)
[uredi] Hvala!
Skužio sam. Znači, nema nikakvog testa? Svatko sebe sam procjenjuje?
[uredi] Traženi članci
Ne mogu nikako pronaći popis traženih članaka. Možeš li mi pomoći? Marijan 16:21, 13. veljača 2007. (CET)
[uredi] Željeni
Da, mislio sam na željene članke! Hvala! Marijan 22:54, 13. veljača 2007. (CET)
[uredi] Hvala
Uf malo sam se zanio danas. Popunio sam skoro dvije županije. Svaka pomoć mi je dobro došla. Navratit ću kasnije na IRC --Suradnik13 16:18, 15. veljača 2007. (CET)
[uredi] GMail
Nemogu na IRC, ali sam na G-mailu --Suradnik13 14:03, 16. veljača 2007. (CET)
Oj Brančice, neko (mislim ja) je danas puno zločest, a kako si mi ti ,si mi dobra ili zločesta? --Zeljko 20:33, 18. veljača 2007. (CET)
[uredi] Gmazovi
Branka, napravi kako misliš da je najbolje. Ja se u to stvarno ne razmem.--Donatus 16:44, 21. veljača 2007. (CET)
Super, usprkos što mi je Hajduk stradao iako smo bili bolji. --Zeljko 17:22, 25. veljača 2007. (CET)
[uredi] Hvala
A ja jos jednom sretan 8. ozujak. --BokicaK 00:45, 8. ožujak 2007. (CET)
Brankice, sretan ti Dan žena. --Zeljko 10:34, 8. ožujak 2007. (CET)
[uredi] Preusmjerenja
Bok, Branka
Nakon napisanog članka o nekom taksonu, zgodno je odma napravit i sva potrebna preusmjrenja. Za primjer, vidi što vodi na "Premosnici". --Tycho Brahe 10:13, 12. ožujak 2007. (CET)
krepo mi je kompjutor --Zeljko 15:56, 12. ožujak 2007. (CET)
[uredi] Teran - Refošk... hmmm...
Nije prikladno poistovjećivati Teran i Refošk. Refošk je "frakcija" (recimo to tako) Terana isto kao što su američki (čitaj kalifornijski) Zinfandel i talijanski Primitivo "frakcije" našeg Plavca Malog. Do toga je došlo evolucijom i presađivanjem tih sorti na različita područja. Lijep pozdrav
Toliko ja znam, i dosta sam se načitao o tome, no pitat ću na faksu u ponedjeljak. Kopam sad po nekoj literaturi no nemogu nac:-(
Brankice ,slabo se čuješ zadnjih dana ,je li sve OK --Zeljko 12:29, 19. ožujak 2007. (CET)
e pa sretan put i piši --Zeljko 12:37, 19. ožujak 2007. (CET)
[uredi] John Edward Gray
Znam da nisi vješta s biografijama, ali ajde dodaj barem jednu rečenicu ovom zoologu :-) Čime je zaslužio 33 poveznice na hr wiki. Pozdrav Divna Jakšić 19:44, 31. ožujak 2007. (CEST)
[uredi] Pozdrav
Draga Branka! Sjećam se tvojeg dobrog raspoloženja u Aquariusu. Vidim da su mačke jako dobro pokrivene na hr wiki! Pozdravljam te i želim ti puno ,,radnih pobjeda! ;) --Marijan 23:09, 1. travanj 2007. (CEST)
Brankice, Brankice, Brankice! --Zeljko 22:26, 3. travanj 2007. (CEST)
Dobro došla kući Brankice... --Zeljko 00:49, 4. travanj 2007. (CEST)
[uredi] Otočna država
Bok Branka. Kak si? Kako je bilo u "bijelom svijetu"?
Gledao sam otočnu državu, vidim da je relativno ok napisano, samo što bih ja maknuo ono dolje "Ukupno: 47". Inače, kod arhipelaškog mora se ima još štošta napisati, kao što je režim plovidbe i sl. Možda se jednom primim i toga.
Moram priznati da nisam shvatio ovo: "Ajde, ako ti se hoće, pogledaj što sam napisala na razgovoru uz kategoriju. Naziv ne možemo promijeniti bez administratorskih ovlasti, ali bi se i pod ovaj naziv moglo prebaciti nekoliko članaka iz kategorije država." Nisam vidio nigdje tvoju poruku --Suradnik13 13:20, 4. travanj 2007. (CEST)
- Aha, sad sam tek vidio. Ma da, ta kategorija je inače problematična. Ja sam je već prije sređivao, jer je stvarno bila prenatrpana, a i sad se stavlja sve i svašta. Budem se uhvatio tog posla i smislio neke podkategorije, pa da malo rasteretimo.
- Inače postoji i pojam Oblik vladavine i Oblik državnog uređenja. Jedno je podjela na republike i monarhije, a drugo je podjela na demokracije, teokracije, i sve drugo. --Suradnik13 13:40, 4. travanj 2007. (CEST)
kad si poštu sredim ,baš ti hvala Brankice. --Zeljko 20:17, 4. travanj 2007. (CEST)
ma ja to po onoj ,,Zrno po zrno......
[uredi] Galebovi
Znaš li da nemamo članak Galeb!! Roberta ga nije htjela napisat i rekla je da se obratimo tebi :) --Suradnik13 22:46, 4. travanj 2007. (CEST)
- Pa da, morske. Nije baš da se kužim u ptice, ali na te sam mislio. --Suradnik13 22:55, 4. travanj 2007. (CEST)
-
- Super, barem nešto. Ma to smo Dtom i ja nagovarali robertu da napiše članak o galebovima, pošto je ona s mora. Dtom je koristio galeba u jednom svom članku, pa smo se sjetili da nemamo članke o tim pticama. Bez žurbe.
-
- Hvala ti i na nagradi. --Suradnik13 16:55, 5. travanj 2007. (CEST)
Da zbirni naziv glasi Inuit (bez našeg i na kraju, i znači ljudi. Da vole meso tih životinja, vole. Jedina biljka koju bi pojeo Eskim 19. stoljeća bio bi sadržaj želuca sobova. Eskimi su isključivi mesožderi i ribojedi. Jedu sirovo salo i vole sirova ptičja jetra. I što je tipično za Eskima 19. stoljeća, za kasnije ne znam ,nisu poznavali rak, crnu bolest bijelog čovjeka. 'noć Brankice ,slatko sanjaj svoju unučad ,a od mene puno pozdrava i sretan doček dolazeček Uskrsa. --Zeljko 01:43, 5. travanj 2007. (CEST)
Brankice. Kako si mi? Jesu gotove pripreme --Zeljko 23:43, 6. travanj 2007. (CEST)
mislim na ono što je pile bilo prije, nego je postalo pile. -Jaja, Uskrs, farbanje, kuvanje, kolači... i sve drugo --Zeljko 23:54, 6. travanj 2007. (CEST)
Eto, onda sve najbolje Brankice. Moram ti kakvu nagradu pronač. --Zeljko 00:04, 7. travanj 2007. (CEST)
[uredi] Uskrs
Sretan uskrs!!! --NI 23:45, 8. travanj 2007. (CEST)
