Izvor: Wikipedija
 |
|
Predloženo je da se ovaj Älanak premjesti u WjeÄnik (Wiki rjeÄnik). |
[uredi] Usporedna skrižaljka slavenskih i baltiÄkih naziva
U ovoj se usporednoj skrižaljci nalaze slavenski i baltiÄki nazivi za žitarice.
| Hrvatski |
Ukrajinski |
Bjeloruski |
Poljski[1] |
www.sweb.cz / ls78 / ponaszymu.htm Po-našymu |
Kašupski |
Češki |
Hrvatski |
Slovenski |
G.luž.srpski[2] |
D.luž.srpski |
Litvanski |
Staropruski |
BoÅ¡njaÄki |
Latvijski |
| JeÄam |
... |
... |
jęczmień |
- |
- |
jeÄmen |
jeÄam |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
mieži |
| Kukuruz |
кукурудза |
... |
kukurydza |
... |
... |
kukuřice |
kukuruz |
koruza |
|
|
|
|
kukuruz |
kukurūza |
| Zob, ovas |
oÐ²ÐµÑ |
aÐ²Ñ‘Ñ (bje) |
Owies |
- |
(kaš) |
oves |
zob, ovas |
oves |
... |
... |
... |
... |
zob, ovas |
auzas |
| Proso |
... |
... |
proso |
... |
... |
... |
proso |
- |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
| PÅ¡enica |
ÐŸÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ†Ñ |
(bje) |
... |
... |
... |
... |
pšenica |
pšenica |
... |
... |
... |
... |
pšenica |
kvieši |
| Raž |
... |
... |
... |
... |
... |
žito |
raž |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
| Riža |
... |
... |
... |
... |
... |
rýže |
riža |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
| Sorgum |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
sorgum |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
| Divlja riža |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
divlja riža |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
| Fonio/rosiÄka utla |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
fonio |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
| Kamut/vrsta horasanske pšenice |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
| spelta, pira, Triticum aestivum subsp. spelta |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
| tef - eragrostis tef |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
| Triticale/križanac pšenice i raža |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
... |
