Diskusija z wužiwarjom:Antares
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Best contact with me: [1]
Witaj Antareso,
njemóžu wěrić, zo serbšćinu njerozumiš ;) By sej měł hsb-1-šablonu nastajić!--Nepl 12:11, 12. now. 2006 (CET)
- Hm, to może jest problem, bo w szablonu pisaliśmy: "nie rozumi", czy nie było by lepiej, pisać "nie może"? Mam takie propozycje:
"njewobknježi hornjoserbšćinu" (głuż.) (po polsku chyba "nie opanuje" "njewobkněžy dolnoserbšćinu" (dłuż.)
albo:
"njemóže hornjoserbsce" (głuż.) "njamóžo dolnoserbski" (dłuż.)
jeszcze coś do mojej "polszczyzny" - nikdy się nie uczyłem i pewnie robię dużo błędów, bo wymyślam sobie swoją polszczyznę na podstawie prawie języków łużyckich - czasami dobrze dopadnie, no, czasami też źle ...
ze serbskim postrowom --Nepl 15:05, 12. now. 2006 (CET) (czyli ziemiak, grumpla, ertepla, kartofla ...)
