Az elkerülhető konfliktus

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Az elkerülhető konfliktus (The Evitable conflict) Isaac Asimov egy 1950-es sci-fi novellája, amely az Astounding Science Fiction magazin júniusi számában jelent meg. Olvasható az Én, a robot és a Robottörténetek című novelláskötetekben is.

A novella egyébként az Én, a robot 1966-os első magyar nyelvű kiadásából kiamaradt, mivel az akkori kulturpolitikai vezetés a történetet kényesnek ítélte.

Figyelem: Itt a cselekmény részleteit vagy a végkifejletét is olvashatod.

Tartalomjegyzék

1 Történet
2 Lásd még
3 Megjelenések
- 3.1 angol nyelven
- 3.2 magyar nyelven
4 Források

[szerkesztés] Történet

A novella Susan Calvin és Stephen Byerley világkoordinátor 2052-es beszélgetése a Gépekről. Ezek a rendkívül fejlett, de személyiséggel nem rendelkező pozitronrobotok az elérhető adatok elemzésével oldják meg a gazdasági problémákat, az utóbbi időben azonban több hibát is vétettek. Byerley úgy dönt, meglátogatja a négy Gépet tulajdonló négy régiót, és megkérdezi a problémák okát. A régiók vezetői nem gondolják lényegesnek a hibákat, egyikük még azt is megmutatja hogy se a robotok nem lehetnek hibásak, se a bevitt adatok. Végül Susan Calvin bizonyítja be, hogy nem is hibáztak a Gépek, a hibásnak gondolt döntések célja vezető helyzetű robotellenes emberek lefokozása volt, másnak nem ártottak. A Gépek ugyanis úgy érezték, ha eltörlik a robotokat, azzal ártanak az emberiségnek. Ezekkel a lépésekkel tudják elérni a kétes értékű sikert: a Gépek irányítják a Földet.

[szerkesztés] Lásd még

A novellában megjelenik Asimov nulladik törvényének egy korai változata. Később, „hivatalosan” R. Daneel Olivaw vezeti be a törvényt a Robotok és Birodalom című regényben.
A novellában szereplő Gépekhez hasonló számítógép jelenik meg Philip K. Dick Isteni vita című novellájában.

[szerkesztés] Megjelenések

[szerkesztés] angol nyelven

Astounding, 1950. június
I, Robot (Gnome Press, 1950)
Isaac Asimov (Octopus, 1981)
The Complete Robot (Doubleday, 1982)
The Robot Collection (Doubleday, 1983)

[szerkesztés] magyar nyelven

Én, a robot (Móra, 1991, ford.: Baranyi Gyula)
Robottörténetek, II. kötet (Móra, 1993, ford.: Baranyi Gyula)
Isaac Asimov teljes Alapítvány-Birodalom-Robot Univerzuma, I. kötet (Szukits, 2001, ford.: Baranyi Gyula)
Én, a robot (Szukits, 2004, ford.: Baranyi Gyula)