Te hazug!

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

A Te hazug! (Liar!) Isaac Asimov egyik 1941-es sci-fi novellája, amely az Astounding magazin májusi számában jelent meg. Megtalálható az Én, a robot és a Robottörténetek című novelláskötetekben is. Ebben a novellában jelenik meg először a robotika első törvénye, de a másik kettő még nem szerepel benne.

Figyelem: Itt a cselekmény részleteit vagy a végkifejletét is olvashatod.

Tartalomjegyzék

1 Történet
2 Megjelenések
- 2.1 angol nyelven
- 2.2 magyar nyelven
3 Források

[szerkesztés] Történet

2021-ben járunk. A Herbie (HRB–34) nevű robotot Milton Ashe kísérte el a minőségvizsgálóba, eközben jött rá, hogy a robot olvas a gondolataiban. Ezt jelentette az Amerikai Robot vezetőségének, akik úgy döntenek kivizsgálják az esetet, mitől lehet ilyen csodálatos képessége a robotnak. Peter Bogert matematikus és Alfred Lanning, az igazgató két különböző módon oldanák meg a problémát, amiből viták alakulnak ki köztük.

Először Susan Calvin beszélget a robottal, aki azt mondja neki, hogy a férfi akit szeret – Ashe – viszontszereti őt. Később Peter Bogert is meglátogatja a robotot, aki azt állítja, hogy nem ért a matematikához, valamint hogy Lanning már majdnem leköszönt és Bogert lesz a következő igazgató. Lanningnek viszont a robot kiszámolja az igazgató által helyesnek vélt egyenletek eredményét, és ugyanarra az eredményre jut, mint Lanning. Calvin szintén bonyolult matematikai problémákat oldat meg Herbie-vel.

Bogart és Lanning között összetűzés alakul ki, amikor elmondják egymásnak, mit mondott nekik Herbie. Állításukat bizonyítandó elindulnak a robothoz. Ezalatt Ashe elmondja Calvinnek, hogy megházasodik, felesége pedig az a fiatal nő lesz, akinek nemrég mutatta meg a gyárat. Susan Calvin teljesen kikészül, így a robothoz rohan, ahol rájön Herbie hazugságának okára: Az első törvény szerint nem okozhat kárt az embernek, még pszichés kárt sem, így azt kell válaszolnia a kérdésre, amit a kérdező szeretne hallani. Amikor megérkezik a két férfi is, Herbie-ben első-második törvény közti konfliktust okoz, amitől az leblokkol, így már sohasem tudhatják meg, mitől lesz egy robot gondolatolvasó.

[szerkesztés] Megjelenések

[szerkesztés] angol nyelven

Astounding, 1941. május
I, Robot (Gnome Press, 1950)
Human? (Lion, 1954)
I, Robot (Digit, 1958)
Modern Masterpieces of Science Fiction (World, 1965)
Masters' Choice (Simon & Schuster, 1966)
Doorway Into Time (MacFadden-Bartell, 1966)
18 Greatest Science Fiction Stories (Tempo, 1971)
Mind to Mind (Thomas Nelson, 1971)
In Dreams Awake (Dell, 1975)
Approaches to Science Fiction (Houghton Mifflin, 1978)
The Great SF Stories 3 (1941) (Daw, 1980)
Isaac Asimov (Octopus, 1981)
The Complete Robot (Doubleday, 1982)
The Robot Collection (Doubleday, 1983)
The Golden Years of Science Fiction (Second Series) (Bonanza/Crown, 1983)

[szerkesztés] magyar nyelven

Én, a robot (Kossuth, 1966, ford.: Vámosi Pál)
Robur #10, 1985. (ford.: Vámosi Pál)
Én, a robot (Móra, 1991, ford.: Vámosi Pál)
Robottörténetek, II. kötet (Móra, 1993, ford.: Vámosi Pál)
Isaac Asimov teljes Alapítvány-Birodalom-Robot Univerzuma, I. kötet (Szukits, 2001, ford.: Vámosi Pál)
Én, a robot (Szukits, 2004, ford.: Vámosi Pál)