New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Gaetano Donizetti - Wikipédia

Gaetano Donizetti

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Giuseppe Rillosi: Gaetano Donizetti portréja
Giuseppe Rillosi: Gaetano Donizetti portréja

Gaetano Donizetti olasz zeneköltő (Bergamo, 1797. november 29. – Bergamo, 1848. április 8.)

Domenico Gaetano Maria Donizetti Rossinihez hasonló termékenységű, de kevésbé szerencsés életű operaszerző volt. 66 operát írt, a Pallas Nagylexikonja szerint 69-et. A szélsőségek mestere volt: ő komponálta minden idők egyik legmulatságosabb vígoperáját a Don Pasqualét, és ugyanő a tragikus hangú Boleyn Annát vagy a Lammermoori Luciát is.

Zenetanárai Simon Mayr és Stanislas Mattei voltak. Két bátyja zenészként szolgált a Habsburgok hadseregében, valószínűleg ennek köszönhető, hogy felmentést kapott a sorkatonai szolgálat alól. Első sikereit még a tanulóévekben aratta (Pigmalion című, 1816-ban komponált operáját csak posztumusz mutatták be 1960-ban, a Róla elnevezett bergamói dalszínházban). "Enrico, Conte di Borgogna" (Henrik, Burgundia grófja) című operájával 1818-ban, majd a "Zoraide de Granata" (Granadai Zorais) cíművel, 1822-ben jelentős sikert aratott. Az 1822 és 1828 között keletkezett műveire elsősorban Rossini vígoperái hatottak. A Bellinire jellemző romantikus hang először az 1829-es "Elisabetta al Castello di Kenilworth" (Erzsébet Kenilworth várában) című munkájában jelentkezett.

Donizettit 1828-ban ajánlotta Mayr a milánói Scala igazgatóságának figyelmébe. A szerződés nem maradt el, s az első nagy sikert a Scala színpadán a Boleyn Anna hozta meg (1830). A bemutatót sikeres londoni és párizsi előadások követték. Párizs örömmel fogadja Donizettit, hiszen Rossini "trónja" a Tell Vilmos bemutatója, azaz 1829 óta üresen áll. A párizsi sikerek természetesen egyben világhírt is jelentettek. 1839-ben Barbaja elcsábította Donizettit Nápolyba, ahol az operaházi sikerek mellé még megkapta a nagyhírű konzervatórium igazgatói posztját is. A sikereket azonban beárnyékolta gyermekeinek egymás után bekövetkezett halála, majd egy kolerajárvány elvitte feleségét is. Elhagyta Nápolyt és visszatért Párizsba. Újabb sikerszéria következett, majd Bécsben élt Metternich ajánlására udvari hangversenymesterként 1842-1843-ban. Ekkor írta utolsó két operáját a Dom Sébastient, majd a Nápolyban kifütyült Cornaro Katalint. A meg-nem-értésből fakadó, mélységes csalódása után, négy éven át tartó gyötrelmes időszak következett.

Eleinte búskomorság gyötörte, majd egy párizsi elmegyógyintézetben vegetált Lues cerebrovascularisa folytán. Élete végén átszállították szülővárosába, Bergamóba, ott hunyt el 1848. április 8-án.

Tartalomjegyzék

[szerkesztés] Operáinak teljes listája

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti


A gaetanodonizetti.net alapján:

  • 1.) Pigmalion (Il Pigmalione 1816; 1960.10.13 Teatro Donizetti, Bergamo)
  • 2.) Burgundi(ai) Henrik (Enrico di Borgogna 1818.11.14. Teatro San Luca, Velence)
  • 3.) Őrület (Una follia 1818.12.17. Teatro San Luca, Velence) (bukás?)
  • 4.) A livóniai ács, avagy Nagy Péter (Il falegname di Livonia, ossia Pietro il grande 1819.12.26. Teatro San Samuele, Velence)
  • 5.) Lakodalom a villában (Le nozze in villa 1821? Teatro Vecchio, Mantova)
  • 6.) Granadai Zoraida (Zoraida di Granata 1822.1.28. és 1824.1.7. Teatro Argentina, Rőma)
  • 7.) A cigánylány (La zingara 1822.5.12. Teatro Nuovo, Nápoly)
  • 8.) Névtelen levél (La lettera anonima 1822.6.29. Teatro del Fondo, Nápoly)
  • 9.) Klára és Szerafina, vagyis A kalózok (Chiara e Szerafina, ossia I pirati 1822.10.26. Teatro alla Scala, Milánó)
  • 10.) Nagy Alfréd (Alfredo il grande 1823.7.2. Teatro San Carlo, Nápoly)
  • 11.) Szerencsés tévedés (Il fortunato inganno 1823.9.3. Teatro Nuovo, Nápoly)
  • 12.) Az "ajo" zavarban (L'ajo nell'imbarazzo 1824.2.4. Teatro Valle, Róma és Don Gregorio címen fölújítva 1826.6.11. Teatro Nuovo, Nápoly))
  • 13.) Liverpooli Emília (Emilia di Liverpool 1824.7.28. és 1828.3.8. Teatro Nuovo, Nápoly) (Liverpooli remetelak L'eremitaggio di Liverpool címen is)
  • 14.) Granadai Alahor (Alahor in Granata 1826.1.7. Teatro Carolino, Palermó)
  • 15.) Elvida (1826.7.6. Teatro San Carlo, Nápoly)
  • 16.) Gabriella (Gabriella (di Vergy) 1826.; 1869.11.29. Teatro San Carlo, Nápoly és 1978 augusztusa, London)
  • 17.) Olivo e Pasquale (1827.1.7. Teatro Valle, Róma és 1827.9.1. Teatro Nuovo, Nápoly)
  • 18.) Nyolc hónap két órában (Otto mesi in due ore 1827.5.13. Teatro Nuovo, Nápoly – majd (1833, Livorno Szibériai száműzöttek Gli esiliati in Siberia címen is)
  • 19.) A saardam(m)i polgármester (Il borgomastro di Saardam 1827.8.19. Teatro del Fondo, Nápoly)
  • 20.) Éljen a mama! (Le convenienze teatrali 1827.11.21. Teatro Nuovo, Nápoly és Színházi illendőségek és illetlenségek címen (Le convenienze ed inconvenienze teatrali) felújítva 1831.4.20. Teatro Canobbiana, Milánó) )
  • 21.) A római menekült, avagy A számkivetett (L'esule di Roma, ossia Il proscritto 1.1.1828 Teatro San Carlo, Nápoly)
  • 22.) Alina, Golconda királynője (Alina, regina di Golconda 1828.5.12. Teatro Carlo Felice, Genova és 1829.10.10. Teatro Valle, Róma) )
  • 23.) Calais-i János (Gianni di Calais 1828.8.2. Teatro del Fondo, Nápoly)
  • 24.) A pária (Il Paria 1829.1.12. Teatro San Carlo, Nápoly)
  • 25.) Farsangutó, avagy torkos csütörtök (Il giovedi' grasso a.m. Zsíros csütörtök 1829.2.26. Teatro del Fondo, Nápoly, mint Il nuovo Pourceaugnac)
  • 26.) Erzsébet Kenilworth várában (Elisabetta al castello di Kenilworth 1829.7.6. Teatro San Carlo, Nápoly)
  • 27.) Megszállottak (I pazzi per progetto 1830.2.6. Teatro San Carlo, Nápoly)
  • 28.) Özönvíz (Il diluvio universale 1830.2.28. Teatro San Carlo, Nápoly és 1834.1.17. Teatro Carlo Felice, Genova) )
  • 29.) Imelda de' Lambertazzi (1830.9.5. Teatro San Carlo, Nápoly)
  • 30.) Boleyn Anna (Anna Bolena 1830.12.26. Teatro Carcano, Milánó)
  • 31.) Párizsi Jancsi (Gianni di Parigi 1831; 1839.9.10. Teatro alla Scala, Milánó)
  • 32.) Francesca di Foix (1831.5.30 Teatro San Carlo, Nápoly)
  • 33.) Az írónő és a fekete férfi (La romanziera e l'uomo nero 1831.6.18. Teatro del Fondo, Nápoly) (szövegkönyve elveszett)
  • 34.) Fausta (1832.1.12. Teatro San Carlo, Nápoly)
  • 35.) Hugo, Párizs grófja (Ugo, conte di Parigi 1832.3.13. Teatro alla Scala, Milánó)
  • 36.) Szerelmi bájital (L'elisir d'amore 1832.5.12. Teatro Canobbiana, Milánó)
  • 37.) A kasztíliai szent nő (Sancia di Castiglia 1832.11.4. Teatro San Carlo, Nápoly)
  • 38.) San Domingo-sziget őrültje (Il furioso all'isola di San Domingo 1833.1.2. Teatro Valle, Róma)
  • 39.) Parisina (1833.3.17. Teatro della Pergola, Firenze)
  • 40.) Torquato Tasso (1833.9.9. Teatro Valle, Róma)
  • 41.) Lucrezia Borgia (1833.12.26. és 1840.1.11. Teatro alla Scala, Milánó és 1840.10.31. Théâtre-Italien, Párizs))
  • 42.) Angliai Rosamunda (Rosmonda d'Inghilterra 1834.2.27. Teatro della Pergola, Firenze)
  • 43.) Stuart Maria(Maria Stuarda 1834.10.08. Teatro San Carlo, Nápoly, majd 1835.12.30. Teatro alla Scala, Milánó (Buondelmonte Hegyjava ?)
  • 44.) Gemma di Vergy (1834.10.26. Teatro alla Scala, Milánó)
  • 45.) Marin Faliero (1835.3.12. Théâtre-Italien (Olasz Színház), Párizs)
  • 46.) Lammermoori Lucia (Lucia di Lammermoor 1835.9.26. Teatro San Carlo, Nápoly és Lucie de Lammermoor címen 1839.8.6. Théâtre de la Rennaisance, Párizs) )
  • 47.) Belisario (1836.2.4. Teatro La Fenice, Velence)
  • 48.) A csengő (Il campanello di notte 1836.6.1. Teatro Nuovo, Nápoly)
  • 49.) Betly, avagy A svájci kunyhó (Betly, o La capanna svizzera 1836.8.21. Teatro Nuovo és 1837.9.29. Teatro del Fondo, Nápoly)
  • 50.) Calais ostroma (L'assedio di Calais 1836.11.19. Teatro San Carlo, Nápoly)
  • 51.) Pia de' Tolomei (1837.2.18. Teatro Apollo, Velence és 1837.7.31. Senigallia, valamint 1838.9.30 Teatro San Carlo, Nápoly)
  • 52.) Devereux Róbert (Roberto Devereux 1837.10.28. Teatro San Carlo, Nápoly)
  • 53.) Maria de Rudenz (1838.1.30. Teatro La Fenice, Velence)
  • 54.) Poliuto (Polyutus 1838; 1848.11.30. Teatro San Carlo, Nápoly, majd 1840.4.10. Opera, Párizs Les martyrs Mártírok címen)
  • 55.) Alba herceg (Le duc d'Albe 1839, nem teljesen előadva; 1882.3.22. Teatro Apollo, Róma, Il duca d'Alba címen)
  • 56.) Az ezred lánya (La fille du régiment 1840.2.11. Opéra-Comique, Párizs)
  • 57.) L'ange de Nisida (1839; ?)
  • 58.) A kegyencnő [La favorita L'ange de Nisida felújítása] (1840.12.2. Opera, Párizs)
  • 59.) Adelia (11.2.1841 Teatro Apollo, Róma)
  • 60.) Rita, avagy a megvert férj (Rita, ou Le mari battu 1841; Deux hommes et une femme Két férfi meg egy nő 1860.5.7. Opéra-Comique, Párizs)
  • 61.) Maria Padilla (1841.12.26. Teatro alla Scala, Milánó)
  • 62.) Linda di Chamounix (1842.5.19. Kärntnertortheater, Bécs, majd 1842.11.17. Théâtre-Italien, Párizs)
  • 63.) Don Pasquale (1843.1.3. Théâtre-Italien, Párizs)
  • 64.) Rohani Mária (Maria di Rohan 1843.6.5 Kärntnertortheater, Bécs)
  • 65.) Dom Sébastien (1843.11.13. Opera, Párizs, majd 1845.2.6. Kärntnertortheater, Bécs)
  • 66.) Caterina Cornaro (1844.1.18. Teatro San Carlo, Nápoly)

[szerkesztés] Kórusművei

  • Ave Maria
  • Grande Offertorio
  • Il sospiro
  • Messa da Requiem
  • Messa di Gloria e Credo
  • Miserere (50 zsoltár)

[szerkesztés] Zenekari művei

  • Allegro for Strings in C major
  • L'ajo nell'imbarazzo: Sinfonia
  • Larghetto, tema e variazioni in E flat major
  • Roberto Devereux: Sinfonia
  • Sinfonia Concertante in D major (1818)
  • Sinfonia for Winds in G minor (1817)
  • Sinfonia in A major
  • Sinfonia in C major
  • Sinfonia in D major
  • Sinfonia in D minor
  • Ugo, conte di Parigi: Sinfonia

[szerkesztés] Hangversenyművei

  • Concertino for Clarinet in B flat major
  • Concertino for English Horn in G major (1816)
  • Concertino in C minor for flute and chamber orchestra (1819)
  • Concertino for Flute and Orchestra in C major
  • Concertino for Flute and Orchestra in D major
  • Concertino for Oboe in F major
  • Concertino for Violin and Cello in D minor
  • Concerto for 2 Clarinets "Maria Padilla"
  • Concerto for Violin and Cello in D minor

[szerkesztés] Kamarazenei művei

  • Andante sostenuto for Oboe and Harp in F minor
  • Introduction for Strings in D major
  • Larghetto and Allegro for Violin and Harp in G minor
  • Largo/Moderato for Cello and Piano in G minor
  • Nocturnes (4) for Winds and Strings
  • Quartet for Strings in D major
  • Quartet for Strings no 10 in G minor
  • Quartet for Strings no 11 in C major
  • Quartet for Strings no 12 in C major
  • Quartet for Strings no 13 in A major
  • Quartet for Strings no 14 in D major
  • Quartet for Strings no 15 in F major
  • Quartet for Strings no 16 in B minor
  • Quartet for Strings no 17 in D major
  • Quartet for Strings no 18 in E minor
  • Quartet for Strings no 18 in E minor: Allegro
  • Quartet for Strings no 3 in C minor: 2nd movement, Adagio ma non troppo
  • Quartet for Strings no 4 in D major
  • Quartet for Strings no 5 in E minor
  • Quartet for Strings no 5 in E minor: Larghetto
  • Quartet for Strings no 6 in G minor
  • Quartet for Strings no 7 in F minor
  • Quartet for Strings no 8 in B flat major
  • Quartet for Strings no 9 in D minor
  • Quintet for Guitar and Strings no 2 in C major
  • Solo de concert
  • Sonata for Flute and Harp
  • Sonata for Flute and Piano in C minor
  • Sonata for Oboe and Piano in F major
  • Study for Clarinet no 1 in B flat major
  • Trio for Flute, Bassoon and Piano in F major

[szerkesztés] Zongoraművei

  • Adagio and Allegro for Piano in G major
  • Allegro for Piano in C major
  • Allegro for Piano in F minor
  • Fugue for Piano in G minor
  • Grand Waltz for Piano in A major
  • Larghetto for Piano in A minor "Una furtiva lagrima"
  • Larghetto for Piano in C major
  • Pastorale for Piano in E major
  • Presto for Piano in F minor
  • Sinfonia for Piano in A major
  • Sinfonia for Piano no 1 in C major
  • Sinfonia for Piano no 1 in D major
  • Sinfonia for Piano no 2 in C major
  • Sinfonia for Piano no 2 in D major
  • Sonata for Piano in C major
  • Sonata for Piano in F major
  • Sonata for Piano in G major
  • Variations for Piano in E major
  • Variations for Piano in G major
  • Waltz for Piano in A major
  • Waltz for Piano in C major
  • Waltz for Piano in C major "The Invitation"

[szerkesztés] Média


[szerkesztés] Filmek Donizetti zenéjével

  • 1933 – Madame Bovary
  • 1941 – Andy Hardys magántitkár
  • 1949 – Madame Bovary
  • 1962 – Mamma Roma
  • 1983 – Két fikó és egy csaj
  • 1997 – A nyolcadik elem
  • 1999 – Szentivánéji álom
  • 1999 – Man on the Moon
  • 2005 – Match Point

[szerkesztés] Külső hivatkozások

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu