Kell ott fenn egy ország
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
| Zorán Kell ott fenn egy ország |
||
|---|---|---|
 |
||
| kislemez | ||
| Megjelent | 1994 | |
| Felvételek | 1993, 1994 | |
| Stílus | rock | |
| Hossz | 20:47 | |
| Kiadó | PolyGram
|
|
| Zorán-kronológia | ||
| Az élet dolgai (1991) | Kell ott fenn egy ország | Majd egyszer (1995) |
A Kell ott fenn egy ország Sztevanovity Zorán 1994-ben megjelent maxi CD-je.
[szerkesztés] Történet
A lemez négy felvételt tartalmaz, valamennyi angol nyelvű dalok feldolgozása. A címadó dal kivételével valamennyi megjelent már korábban más lemezeken: a Szép holnap és a Volt egy tánc élő felvétel, az 1993-as Az elmúlt 30 év című koncertlemezről (eredetileg az 1987-es Szép holnap és az 1991-es Az élet dolgai című albumról). A True Love egy duett Auth Csillával, az 1994-es Calypso duett album című lemezről.
[szerkesztés] Dalok
Dusán a dalszövegeket szokása szerint meglehetősen szabad fordításban adja vissza magyarul, a dalok tartalma csak kisebb-nagyobb mértékben egyezik meg az eredeti dalokéval.
-
- Szép holnap (Mark Knopfler: Why Worry; fordította: Sztevanovity Dusán) – 4:58
- Volt egy tánc (Leonard Cohen: Take This Waltz; fordította: Sztevanovity Dusán) – 6:19
- True Love (Cole Porter) – 3:36
- Kell ott fenn egy ország (Chris Rea: Tell Me There's a Heaven; fordította: Sztevanovity Dusán) – 5:54
- Csak halj meg 5:00
Összidő: 20:47.
Based on work by