User:Krat

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Userbox
Ez a szerkesztő Székesfehérváron született és magyar állampolgár. This user was born in Székesfehérvár and has Hungarian nationality.
Ez a szerkesztő Frankfurt am Mainban lakik Németországban. This user is living in Frankfurt am Main, Germany.
Ez a szerkesztő férfi. This user is male.
hu Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
Ez a szerkesztő nem dohányzik.
Ez a felhasználó ateista.
Ez a felhasználó támogatja a magyar-román megbékélést.
en Ez a felhasználó támogatja, hogy az angol interwiki legyen elöl.

 

[szerkesztés] Magamról

Polgári nevem Král Attila, ebből ered az elsősorban egyetemi ismerőseim körében elterjedt becenevem, és egyben wikipédiás felhasználói nevem: Krat.

1975. november 20-án születtem Székesfehérvárott. A székesfehérvári Teleki Blanka Gimnázium matematika speciális osztályában érettségiztem 1994-ben. Tanulmányaimat a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetemen folytattam, ahol 1999-ben végeztem pénzügy és gazdasági döntések szakirányon. 2001-ben egyetemi másoddiplomát szereztem az erlangen-nürnbergi Friedrich-Alexander-Egyetemen informatikai területen.

Jelenleg vállalati tanácsadóként elsősorban pénzügyi informatikával foglalkozom.

Mivel kezdő wiki-szerkesztő vagyok, így építő jellegű tanácsokat szívesen fogadok!

[szerkesztés] Célkitűzéseim

Egyelőre német és angol nyelvű szócikkek magyarítását, csonkok kiegészítését tűztem ki célul. Mivel immár 7 éve Németországban élek, így jelenleg főleg Németországgal kapcsolatos magyar nyelvű szócikkeket szerkesztek.

Szívesen vállalom közgazdasági, pénzügyi, esetleg informatikai jellegű cikkek szakmai lektorálását is.

[szerkesztés] Főbb közreműködéseim

• Frankfurt am Main – német nyelvű szócikkek alapján, csaknem teljes szócikk; amikor elkezdtem, állt az egész vagy 3 mondatból
• Star Alliance – az angol nyelvű szócikk részleges fordítása
• Edmund Phelps – nem tudtam megállni, hogy ne lektoráljam...
• Nürnberg – a német nyelvű szócikk fordítása folyamatban
• International Finance Corporation – az angol nyelvű szócikk alapján
• Heller Farkas Szakkollégium – a Heller Farkas Szakkollégium hivatalos honlapja alapján
• Helmut Newton – a német nyelvű szócikk fordítása