Vita:Trója
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
[szerkesztés] Different view
L.S. Excuse me for writing in English but my Magyar is pretty poor. I struck upon the reference to Wilkens' book „Where Troy Once Stood” in the Trója article (A homéroszi Trója <6>) and it so happens that there is an article on that book in the English WP: en:Where Troy Once Stood and also in the German WP: de:Where Troy Once Stood. It might be interesting to translate this for Huwiki, Best Wishes, --Chilles 2007. február 1., 14:04 (CET)
- Let me translate your comment: „Kedves vitalapolvasók! Sajnos a magyartudásom igen gyönge, ezért angolul írok szíves elnézésetekkel. Elhelyeztem egy hivatkozást a cikkben Wilkens „Where Troy Once Stood” („Hol egykor Trója állt”) című művére (A homéroszi Trója <6>). Az angol wiki külön cikkben foglalkozik a monográfiával en:Where Troy Once Stood, a német wiki is de:Where Troy Once Stood. Hasznos lenne lefordítani a magyar wikinek is. A legjobbakat kívánom nektek. (Aláírás)”
-
- Megjegyzés: a könyv némileg délibábos, de roppant szórakoztató. Szerinte Trója Angliában keresendő, s a görögök az egész történetet jóval nyugatabbról kapták készen, nem is velük esett meg. Régész ismerőssel konzultálva annyit mondhatok, hogy a szakma finoman szólva nem vette igazán komolyan a művet (Wilkens például keltákról beszél jóval azelőtt, hogy léteznének, szerinte az akhájok valójában kelták és nem görögök, ráadásul teljességgel figyelmen kívül hagyja az összes olyan elemet – márpedig van dögivel –, ami a homéroszi eposzokban egyértelműen a mükénéi kultúrárából származik). De kétségtelenül nagyon mókás mű, és kellő idézőjelekkel simán lehetne róla cikk. Végül is mit tudhatjuk? :o) Bennó 2007. február 1., 14:28 (CET)
[szerkesztés] Kép figyelmeztetés
A következő képeket törölték vagy törlésre jelölték a Commons-on. Mielőtt eltávolítod a képet a szócikkből ellenőrizd a Commonsbeli lapját a képnek, hátha időközben visszavonták, vagy hibát követtek el a törlésre jelöléssel. A kivett képet próbáld meg helyettesíteni egy másikkal.
Miután megoldottad a problémát, kérlek azt jelezd itt az üzenetet létrehozó sablon „|status=” sorában.
Ezt az üzenetet a CommonsTicker írta.
- Bibi Saint-Pol a(z) Badname törlési jelzést tette a(z) Image:Plan_Troie-Hissarlik-en.png nevű képre: badname(eltérés);
-- CommonsTicker 2007. február 5., 07:14 (CET)