Acquafestival
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Ogni anno l'Europa importa oltre 624.000 ore di programmazione televisiva e cinematografica.
Al suo arrivo in Italia il prodotto cinematografico subisce una trasformazione definita doppiaggio. Il termine doppiaggio racchiude un mondo fatto di vari settori tra i quali la traduzione, la sincronizzazione, l'adattamento del dialogo, i rumoristi e tutto ciò che è necessario affinché il prodotto Film sia fruibile dagli spettatori rispettando i contenuti dell'originale. Quindi "doppiare" è una vera e propria arte, che si avvale di attori, a volte famosi, a volte noti solo per la loro voce, che sono sempre e comunque in grado di comunicare e trasferirci delle emozioni. L'Acquafestival, Festival nazionale del Doppiaggio cinematografico ha come obiettivo la valorizzazione del doppiatore quale artista in grado di trasmettere, con il solo uso della voce, passioni, ansietà, commozione etc.. Per ogni edizione dell'Acquafestival è stato selezionato un tema del quale l'Associazione omonima ha cercato di approfondire i vari aspetti attraverso relazioni o convegni interattivi coinvolgendo personalità del mondo cinematografico e culturale. Il festival, giunto alla settima edizione, si svolge ogni anno nel mese di giugno ad Acquappesa, Terme Luigiane (nota stazione termale). Tra i doppiatori premiati nelle passate edizioni figurano: Elio Pandolfi, Luca Ward, Roberto Chevalier, Francesco Vairano, Glauco Onorato, Massimo Turci, Oreste Rizzini, Roberta Greganti , Vittoria Febbi.
www.acquafestival.com[[1]] sito ufficiale del festival
