New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Campionati mondiali completi di pattinaggio di velocità - Wikipedia

Campionati mondiali completi di pattinaggio di velocità

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

L'International Skating Union ha organizzato i campionati mondiali sin dal 1893. Dal 1889 al 1892, ci furono delle edizioni non ufficiali. I campionati non si disputarono nel periodo 1915-1921 e 1940-1946 a causa delle due guerre mondiali. L'edizione femminile venne disputata per la prima volta nel 1936.

Nei primi anni, per vincere il campionato bisognava vincere in almeno tre delle quattro distanze; i secondi e terzi posti non contavano. Questo è il motivo per cui molti campionati non vennero decisi.

[modifica] Albo d'oro maschile

Anno Città Oro Argento Bronzo
1889 Amsterdam nessuno nessuno nessuno
1890 Amsterdam nessuno nessuno nessuno
1891 Amsterdam Joseph F. Donoghue Stati Uniti nessuno nessuno
1892 Amsterdam Cancellata per le condizioni del ghiaccio
1893 Amsterdam Jaap Eden Paesi Bassi nessuno nessuno
1894 Stoccolma nessuno nessuno nessuno
1895 Hamar Jaap Eden Paesi Bassi nessuno nessuno
1896 San Pietroburgo Jaap Eden Paesi Bassi nessuno nessuno
1897 Montreal Jack K. McCullock Canada nessuno nessuno
1898 Davos Peder Østlund Norvegia nessuno nessuno
1899 Berlino Peder Østlund Norvegia nessuno nessuno
1900 Kristiania (Oslo) Edvard Engelsaas Norvegia nessuno nessuno
1901 Stoccolma Franz Frederik Wathén Finlandia nessuno nessuno
1902 Helsingfors (Helsinki) nessuno nessuno nessuno
1903 San Pietroburgo nessuno nessuno nessuno
1904 Kristiania Sigurd Mathisen Norvegia nessuno nessuno
1905 Groningen Coen de Koning Paesi Bassi nessuno nessuno
1906 Helsingfors nessuno nessuno nessuno
1907 Trondheim nessuno nessuno nessuno
1908 Davos Oscar Mathisen Norvegia Martin Sætherhaug Norvegia Moje Öholm Svezia
1909 Kristiania Oscar Mathisen Norvegia Oluf Steen Norvegia Otto Andersson Svezia
1910 Helsingfors Nikolay Strunnikov Russia Oscar Mathisen Norvegia Martin Sætherhaug Norvegia
1911 Trondheim Nikolay Strunnikov Russia Martin Sætherhaug Norvegia Henning Olsen Norvegia
1912 Kristiania Oscar Mathisen Norvegia Gunnar Strömsten Finlandia Trygve Lundgren Norvegia
1913 Helsingfors Oscar Mathisen Norvegia Vasily Ippolitov Russia Nikita Naidenov Russia
1914 Kristiania Oscar Mathisen Norvegia Vasily Ippolitov Russia Wäinö Wickstrøm Finlandia
1922 Kristiania Harald Strøm Norvegia Roald Larsen Norvegia Clas Thunberg Finlandia
1923 Stoccolma Clas Thunberg Finlandia Harald Strøm Norvegia Jakov Melnikov Unione Sovietica
1924 Helsinki Roald Larsen Norvegia Uuno Pietilä Finlandia Julius Skutnabb Finlandia
1925 Oslo (Kristiania) Clas Thunberg Finlandia Uuno Pietilä Finlandia Roald Larsen Norvegia
1926 Trondheim Ivar Ballangrud Norvegia Roald Larsen Norvegia Bernt Evenson Norvegia
1927 Tampere Bernt Evensen Norvegia Clas Thunberg Finlandia Armand Carlsen Norvegia
1928 Davos Clas Thunberg Finlandia Ivar Ballangrud Norvegia Bernt Evensen Norvegia
1929 Oslo Clas Thunberg Finlandia Ivar Ballangrud Norvegia Michael Staksrud Norvegia
1930 Oslo Michael Staksrud Norvegia Ivar Ballangrud Norvegia Dolf van der Scheer Paesi Bassi
1931 Helsinki Clas Thunberg Finlandia Bernt Evensen Norvegia Ivar Ballangrud Norvegia
1932 Lake Placid Ivar Ballangrud Norvegia Michael Staksrud Norvegia Bernt Evensen Norvegia
1933 Trondheim Hans Engnestangen Norvegia Michael Staksrud Norvegia Ivar Ballangrud Norvegia
1934 Helsinki Bernt Evensen Norvegia Birger Wasenius Finlandia Ivar Ballangrud Norvegia
1935 Oslo Michael Staksrud Norvegia Ivar Ballangrud Norvegia Hans Engnestangen Norvegia
1936 Davos Ivar Ballangrud Norvegia Birger Wasenius Finlandia Eddie Schroeder Stati Uniti
1937 Oslo Michael Staksrud Norvegia Birger Wasenius Finlandia Max Stiepl Austria
1938 Davos Ivar Ballangrud Norvegia Karl Wazulek Austria Charles Mathiesen Norvegia
1939 Helsinki Birger Wasenius Finlandia Alfons Berzins LAT Charles Mathiesen Norvegia
1947 Oslo Lassi Parkkinen Finlandia Sverre Farstad Norvegia Åke Seyffarth Svezia
1948 Helsinki Odd Lundberg Norvegia Johnny Werket Stati Uniti Henry Wahl Norvegia
1949 Oslo Kornél Pajor Ungheria Kees Broekman Paesi Bassi Odd Lundberg Norvegia
1950 Eskilstuna Hjalmar Andersen Norvegia Odd Lundberg Norvegia Johnny Werkert Stati Uniti
1951 Davos Hjalmar Andersen Norvegia Johnny Cronshey Regno Unito Kornél Pajor Ungheria
1952 Hamar Hjalmar Andersen Norvegia Lassi Parkkinen Finlandia Ivar Martinsen Norvegia
1953 Helsinki Oleg Goncharenko Unione Sovietica Boris Shilkov Unione Sovietica Wim van der Voort Paesi Bassi
1954 Sapporo Boris Shilkov Unione Sovietica Oleg Goncharenko Unione Sovietica Evgeni Grishin Unione Sovietica
1955 Mosca Sigvard Ericsson Svezia Oleg Goncharenko Unione Sovietica Boris Shilkov Unione Sovietica
1956 Oslo Oleg Goncharenko Unione Sovietica Robert Merkulov Unione Sovietica Evgeni Grishin Unione Sovietica
1957 Östersund Knut Johannesen Norvegia Boris Shilkov Unione Sovietica Boris Zybin Unione Sovietica
1958 Helsinki Oleg Goncharenko Unione Sovietica Vladimir Shilikovsky Unione Sovietica Roald Aas Norvegia
1959 Oslo Juhani Järvinen Finlandia Toivo Salonen Finlandia Robert Merkulov Unione Sovietica
1960 Davos Boris Stenin Unione Sovietica André Kouprianoff Francia Helmut Kuhnert Germania Est
1961 Göteborg Henk van der Grift Paesi Bassi Viktor Kosichkin Unione Sovietica Rudie Liebrechts Paesi Bassi
1962 Mosca Viktor Kosichkin Unione Sovietica Henk van der Grift Paesi Bassi Ivar Nilsson Svezia
1963 Karuizawa Jonny Nilsson Svezia Knut Johannesen Norvegia Nils Egil Aaness Norvegia
1964 Helsinki Knut Johannesen Norvegia Viktor Kosichkin Unione Sovietica Rudie Liebrechts Paesi Bassi
1965 Oslo Per Ivar Moe Norvegia Jouko Launonen Finlandia Ard Schenk Paesi Bassi
1966 Göteborg Kees Verkerk Paesi Bassi Ard Schenk Paesi Bassi Jonny Nilsson Svezia
1967 Oslo Kees Verkerk Paesi Bassi Ard Schenk Paesi Bassi Fred Anton Maier Norvegia
1968 Göteborg Fred Anton Maier Norvegia Magne Thomassen Norvegia Ard Schenk Paesi Bassi
1969 Deventer Dag Fornæss Norvegia Göran Claeson Svezia Kees Verkerk Paesi Bassi
1970 Oslo Ard Schenk Paesi Bassi Magne Thomassen Norvegia Kees Verkerk Paesi Bassi
1971 Göteborg Ard Schenk Paesi Bassi Göran Claeson Svezia Kees Verkerk Paesi Bassi
1972 Oslo Ard Schenk Paesi Bassi Roar Grønvold Norvegia Jan Bols Paesi Bassi
1973 Deventer Göran Claeson Svezia Sten Stensen Norvegia Piet Kleine Paesi Bassi
1974 Inzell Sten Stensen Norvegia Harm Kuipers Paesi Bassi Göran Claeson Svezia
1975 Oslo Harm Kuipers Paesi Bassi Vladimir Ivanov Unione Sovietica Yury Kondakov Unione Sovietica
1976 Heerenveen Piet Kleine Paesi Bassi Sten Stensen Norvegia Hans van Helden Paesi Bassi
1977 Heerenveen Eric Heiden Stati Uniti Jan Egil Storholt Norvegia Sten Stensen Norvegia
1978 Göteborg Eric Heiden Stati Uniti Jan Egil Storholt Norvegia Sergey Marchuk Unione Sovietica
1979 Oslo Eric Heiden Stati Uniti Jan Egil Storholt Norvegia Kay Arne Stenshjemmet Norvegia
1980 Heerenveen Hilbert van der Duim Paesi Bassi Eric Heiden Stati Uniti Tom Erik Oxholm Norvegia
1981 Oslo Amund Sjøbrend Norvegia Kay Arne Stenshjemmet Norvegia Jan Egil Storholt Norvegia
1982 Assen Hilbert van der Duim Paesi Bassi Dmitry Bochkaryov Unione Sovietica Rolf Falk-Larssen Norvegia
1983 Oslo Rolf Falk-Larssen Norvegia Tomas Gustafson Svezia Aleksandr Baranov Unione Sovietica
1984 Göteborg Oleg Bozhev Unione Sovietica Andreas Ehrig Germania Est Hilbert van der Duim Paesi Bassi
1985 Hamar Hein Vergeer Paesi Bassi Oleg Bozhev Unione Sovietica Hilbert van der Duim Paesi Bassi
1986 Inzell Hein Vergeer Paesi Bassi Oleg Bozhev Unione Sovietica Viktor Shasherin Unione Sovietica
1987 Heerenveen Nikolay Gulyayev Russia Oleg Bozhev Unione Sovietica Michael Hadschieff Austria
1988 Medeo Eric Flaim Stati Uniti Leo Visser Paesi Bassi Dave Silk Stati Uniti
1989 Oslo Leo Visser Paesi Bassi Gerard Kemkers Paesi Bassi Geir Karlstad Norvegia
1990 Innsbruck Johann Olav Koss Norvegia Ben van der Burg Paesi Bassi Bart Veldkamp Paesi Bassi
1991 Heerenveen Johann Olav Koss Norvegia Roberto Sighel Italia Bart Veldkamp Paesi Bassi
1992 Calgary Roberto Sighel Italia Falko Zandstra Paesi Bassi Johann Olav Koss Norvegia
1993 Hamar Falko Zandstra Paesi Bassi Johann Olav Koss Norvegia Rintje Ritsma Paesi Bassi
1994 Göteborg Johann Olav Koss Norvegia Ids Postma Paesi Bassi Rintje Ritsma Paesi Bassi
1995 Baselga di Pinè Rintje Ritsma Paesi Bassi Keiji Shirahata Giappone Roberto Sighel Italia
1996 Inzell Rintje Ritsma Paesi Bassi Ids Postma Paesi Bassi Keiji Shirahata Giappone
1997 Nagano Ids Postma Paesi Bassi Keiji Shirahata Giappone Frank Dittrich Germania
1998 Heerenveen Ids Postma Paesi Bassi Rintje Ritsma Paesi Bassi Roberto Sighel Italia
1999 Hamar Rintje Ritsma Paesi Bassi Vadim Sayutin Russia Eskil Ervik Norvegia
2000 Milwaukee Gianni Romme Paesi Bassi Ids Postma Paesi Bassi Rintje Ritsma Paesi Bassi
2001 Budapest Rintje Ritsma Paesi Bassi Ids Postma Paesi Bassi Bart Veldkamp Belgio
2002 Heerenveen Jochem Uytdehaage Paesi Bassi Dmitry Shepel Russia Derek Parra Stati Uniti
2003 Göteborg Gianni Romme Paesi Bassi Rintje Ritsma Paesi Bassi Ids Postma Paesi Bassi
2004 Hamar Chad Hedrick Stati Uniti Shani Davis Stati Uniti Carl Verheijen Paesi Bassi
2005 Mosca Shani Davis Stati Uniti Chad Hedrick Stati Uniti Sven Kramer Paesi Bassi
2006 Calgary Shani Davis Stati Uniti Enrico Fabris Italia Sven Kramer Paesi Bassi

[modifica] Albo d'oro femminile

Anno Città Oro Argento Bronzo
1936 Stoccolma Kit Klein Stati Uniti Verné Lesche Finlandia Synnøve Lie Norvegia
1937 Davos Laila Schou Nilsen Norvegia Synnøve Lie Norvegia Verné Lesche Finlandia
1938 Oslo Laila Schou Nilsen Norvegia Verné Lesche Finlandia Synnøve Lie Norvegia
1939 Tampere Verné Lesche Finlandia Liisa Salmi Finlandia Laura Tamminen Finlandia
1947 Drammen Verné Lesche Finlandia Else Christiansen Norvegia Maggi Kvestad Norvegia
1948 Turku Maria Isakova Unione Sovietica Lidia Selikhova Unione Sovietica Zoya Kholshchevnikova Unione Sovietica
1949 Kongsberg Maria Isakova Unione Sovietica Zoya Kholshchevnikova Unione Sovietica Rimma Zhukova Unione Sovietica
1950 Mosca Maria Isakova Unione Sovietica Zinaida Krotova Unione Sovietica Rimma Zhukova Unione Sovietica
1951 Eskilstuna Eevi Huttunen Finlandia Randi Thorvaldsen Norvegia Ragnhild Mikkelsen Norvegia
1952 Kokkola Lidia Selikhova Unione Sovietica Maria Anikanova Unione Sovietica Randi Thorvaldsen Norvegia
1953 Lillehammer Khalida Shchegoleyeva Unione Sovietica Rimma Zhukova Unione Sovietica Lidia Selikhova Unione Sovietica
1954 Östersund Lidia Selikhova Unione Sovietica Rimma Zhukova Unione Sovietica Sofya Kondakova Unione Sovietica
1955 Kuopio Rimma Zhukova Unione Sovietica Tamara Rylova Unione Sovietica Sofya Kondakova Unione Sovietica
1956 Kvarnsveden Sofya Kondakova Unione Sovietica Rimma Zhukova Unione Sovietica Tamara Rylova Unione Sovietica
1957 Imatra Inga Artamonova Unione Sovietica Tamara Rylova Unione Sovietica Lidia Selikhova Unione Sovietica
1958 Kristinehamn Inga Artamonova Unione Sovietica Tamara Rylova Unione Sovietica Sofya Kondakova Unione Sovietica
1959 Sverdlovsk Tamara Rylova Unione Sovietica Valentina Stenina Unione Sovietica Lidia Skoblikova Unione Sovietica
1960 Östersund Valentina Stenina Unione Sovietica Tamara Rylova Unione Sovietica Lidia Skoblikova Unione Sovietica
1961 Tønsberg Valentina Stenina Unione Sovietica Albina Tuzova Unione Sovietica Lidia Skoblikova Unione Sovietica
1962 Imatra Inga Voronina-Artamonova Unione Sovietica Lidia Skoblikova Unione Sovietica Albina Tuzova Unione Sovietica
1963 Karuizawa Lidia Skoblikova Unione Sovietica Inga Voronina-Artamonova Unione Sovietica Valentina Stenina Unione Sovietica
1964 Kristinehamn Lidia Skoblikova Unione Sovietica Inga Voronina-Artamonova Unione Sovietica Tamara Rylova Unione Sovietica
1965 Oulu Inga Voronina-Artamonova Unione Sovietica Valentina Stenina Unione Sovietica Stien Kaiser Paesi Bassi
1966 Trondheim Valentina Stenina Unione Sovietica Kim Song-Sun Corea del Nord Stien Kaiser Paesi Bassi
1967 Deventer Stien Kaiser Paesi Bassi Lasma Kauniste Unione Sovietica Dianne Holum Stati Uniti
1968 Helsinki Stien Kaiser Paesi Bassi Ans Schut Paesi Bassi Carry Geijssen Paesi Bassi
1969 Grenoble Lasma Kauniste Unione Sovietica Stien Kaiser Paesi Bassi Ans Schut Paesi Bassi
1970 West Allis Atje Keulen-Deelstra Paesi Bassi Stien Kaiser Paesi Bassi Sigrid Sundby Norvegia
1971 Helsinki Nina Statkevich Unione Sovietica Stien Kaiser Paesi Bassi Lyudmila Titova Unione Sovietica
1972 Heerenveen Atje Keulen-Deelstra Paesi Bassi Stien Baas-Kaiser Paesi Bassi Dianne Holum Stati Uniti
1973 Strömsund Atje Keulen-Deelstra Paesi Bassi Tatyana Shelekhova-Rastopshina Unione Sovietica Trijnie Rep Paesi Bassi
1974 Heerenveen Atje Keulen-Deelstra Paesi Bassi Tatyana Averina Unione Sovietica Nina Statkevich Unione Sovietica
1975 Assen Karin Kessow Germania Est Tatyana Averina Unione Sovietica Sheila Young Stati Uniti
1976 Gjøvik Sylvia Burka Canada Tatyana Averina Unione Sovietica Sheila Young Stati Uniti
1977 Keystone Vera Bryndzei Unione Sovietica Galina Stepanskaya Unione Sovietica Galina Nikitina Unione Sovietica
1978 Helsinki Tatyana Averina Unione Sovietica Galina Stepanskaya Unione Sovietica Marion Dittmann Germania Est
1979 L'Aia Beth Heiden Stati Uniti Natalya Petruseva Unione Sovietica Sylvia Burka Canada
1980 Hamar Natalya Petruseva Unione Sovietica Beth Heiden Stati Uniti Bjørg Eva Jensen Norvegia
1981 Sainte-Foy Natalya Petruseva Unione Sovietica Karin Enke Germania Est Sarah Docter Stati Uniti
1982 Inzell Karin Busch Germania Est Andrea Schöne-Mitscherlich Germania Est Natalya Petruseva Unione Sovietica
1983 Karl-Marx-Stadt Andrea Schöne-Mitscherlich Germania Est Karin Enke Germania Est Valentina Lalenkova-Golovenkina Unione Sovietica
1984 Deventer Karin Enke Germania Est Andrea Schöne-Mitscherlich Germania Est Gabi Schönbrunn Germania Est
1985 Sarajevo Andrea Schöne-Mitscherlich Germania Est Gabi Schönbrunn Germania Est Sabine Brehm Germania Est
1986 The Hague Karin Kania Germania Est Andrea Schöne-Mitscherlich Germania Est Sabine Brehm Germania Est
1987 West Allis Karin Kania Germania Est Andrea Schöne-Mitscherlich Germania Est Yvonne van Gennip Paesi Bassi
1988 Skien Karin Kania Germania Est Yvonne van Gennip Paesi Bassi Erwina Ryś-Ferens Polonia
1989 Lake Placid Constanze Moser-Scandolo Germania Est Gunda Kleemann Germania Est Yvonne van Gennip Paesi Bassi
1990 Calgary Jacqueline Börner Germania Est Seiko Hashimoto Giappone Constanze Moser-Scandolo Germania Est
1991 Hamar Gunda Kleemann Germania Heike Warnicke-Schalling Germania Lia van Schie Paesi Bassi
1992 Heerenveen Gunda Niemann Germania Emese Hunyady Austria Seiko Hashimoto Giappone
1993 Berlino Gunda Niemann Germania Emese Hunyady Austria Heike Warnicke-Schalling Germania
1994 Butte Emese Hunyady Austria Ulrike Adeberg Germania Mihaela Dascalu Romania
1995 Savalen Gunda Niemann Germania Lyudmila Prokasheva Kazakistan Annamarie Thomas Paesi Bassi
1996 Inzell Gunda Niemann Germania Claudia Pechstein Germania Mie Uehara Giappone
1997 Nagano Gunda Niemann Germania Claudia Pechstein Germania Tonny de Jong Paesi Bassi
1998 Heerenveen Gunda Niemann-Stirnemann Germania Claudia Pechstein Germania Anni Friesinger Germania
1999 Hamar Gunda Niemann-Stirnemann Germania Claudia Pechstein Germania Tonny de Jong Paesi Bassi
2000 Milwaukee Claudia Pechstein Germania Gunda Niemann-Stirnemann Germania Maki Tabata Giappone
2001 Budapest Anni Friesinger Germania Claudia Pechstein Germania Renate Groenewold Paesi Bassi
2002 Heerenveen Anni Friesinger Germania Cindy Klassen Canada Claudia Pechstein Germania
2003 Goteborg Cindy Klassen Canada Claudia Pechstein Germania Daniela Anschütz Germania
2004 Hamar Renate Groenewold Paesi Bassi Claudia Pechstein Germania Wieteke Cramer Paesi Bassi
2005 Mosca Anni Friesinger Germania Cindy Klassen Canada Claudia Pechstein Germania
2006 Calgary Cindy Klassen Canada Claudia Pechstein Germania Kristina Groves Canada

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu